Meegan, vrať se!Key & Peele

- Děláš si ze mě srandu? - Ne! - Hned teď se musíš vrátit do baru. - Ty se tam vrať! - Meegan, já ani Claire neznám. - To určitě. Zapomnělas tu bundu. Tak proč ji nedáš svojí nový, tlustý a ošklivý holce? - Vždyť ji ani neznám! - Jak myslíš! - Zapomněla sis bundu, Meegan! - Hoď ji klidně do řeky! - Proč bych to kur*a dělal?

- Je mi to jedno, už se nestarám! Fajn! - Meegan! - Nech mě na pokoji! Je to tvoje bunda! - Ne! - Vážně, Meegan. Když přišla, tak jsi najednou začal všem kupovat pití. Kdo tohle dělá? Meegan, vrať se zpátky do baru! - Jsi doslova hajzl! - Jak je to možný? Nemůžu být doslova hajzl.

Mám ruce, nohy a hlavu. - Kde mám bundu? - Mám ji v ruce! - Chceš ji? - Ne! - Víš ty c... - Sežer si ji! Proč bych to dělal? Víš co? Už za tebou nejdu! - Fajn, mě je to jedno. - Fajn! - Meegan, vrať se zpátky do baru. - Ne! - Meegan! - Ne! - Meegan, chceš svoji zas*anou bundu?

- Ne! Vážně, pojď zpátky do baru. Ty si tam běž! - Hodím tu bundu do vody. - Bezva... Fakt skvělý... Tak co po mně sakra chceš, Meegan? Polib mi zadek, jasný? Dobře, fajn, hned teď odcházím. A sakra...

- Meegan! - Ne! - Ale už vážně, máš tu bundu! - Ne! - Ale je to tvoje bunda! - Jak myslíš. - Meegan! - Ne! Mam tvoji... Mám tvoji bundu. To je mi fuk! Meegan, teď váž...

Překlad: Senrimer www.videacesky.cz