DubstepKey & Peele
67
Key a Peele se chystají přestěhovat do nového. Balení si zkusí zpříjemnit dubstepem, ten je ale pro Keye naprostou novinkou. Poznámky: - Drop je místo v písničce, kde se mění rytmus, nebo basová linka. - Hootie & the Blowfish a Color Me Badd jsou americké kapely založené v 80. letech.
Přepis titulků
Takže kuchyně už je hotová. Ložnice a kancelář je taky hotová - a právě balím obyvák.
- Tak fajn. Jde se balit. - Nebude vadit, když pustím hudbu?
- Vůbec ne. Mám tu novej dubstep. To neznám, co je to? - Kámo, to si zamiluješ.
- Dobře. To se mi líbí. - Počkej na drop. - Cože? Na drop? Co se to děje? - Cože? - Co to je? Neslyším tě. Co to je? Myslíš tu muziku? - Tohle že je muzika?
- Jasně že jo. Je to dubstep. To je můj styl. Je to hlasitý a takový zmatený. A jsi trochu hrubej na moje věci. Tvoje věci jsou v pohodě. Proč se tak potím? Protože to prožíváš. - A to je dobře? - Jasně! No tak, kámo, dej tomu ještě šanci.
Tak fajn, ještě jednu šanci. No tak, kámo. Úplně jsi mě rozhodil. Krvácíš z nosu a já taky. - Paráda! - Mně to jako muzika moc nepřipadá. Tak fajn. Páni, tady nám někdo stárne. - Nezačínej s tím. - Fajn, neuvědomil jsem si to. Co bys teda radši? Mám tu Hootie & the Blowfish. - Jestli chceš...
- Fakt vtipný. - Nebo Color Me Badd? - Víš co? Pusť to dál, je mi to jedno. Vím, o co ti jde. Pusť to, je mi to jedno. Tak starej zase nejsem. Dostanu se do toho, jasný? Prostě to jdeme zabalit, pusť to. Začínám tomu přicházet na chuť! Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
- Dobře. To se mi líbí. - Počkej na drop. - Cože? Na drop? Co se to děje? - Cože? - Co to je? Neslyším tě. Co to je? Myslíš tu muziku? - Tohle že je muzika?
- Jasně že jo. Je to dubstep. To je můj styl. Je to hlasitý a takový zmatený. A jsi trochu hrubej na moje věci. Tvoje věci jsou v pohodě. Proč se tak potím? Protože to prožíváš. - A to je dobře? - Jasně! No tak, kámo, dej tomu ještě šanci.
Tak fajn, ještě jednu šanci. No tak, kámo. Úplně jsi mě rozhodil. Krvácíš z nosu a já taky. - Paráda! - Mně to jako muzika moc nepřipadá. Tak fajn. Páni, tady nám někdo stárne. - Nezačínej s tím. - Fajn, neuvědomil jsem si to. Co bys teda radši? Mám tu Hootie & the Blowfish. - Jestli chceš...
- Fakt vtipný. - Nebo Color Me Badd? - Víš co? Pusť to dál, je mi to jedno. Vím, o co ti jde. Pusť to, je mi to jedno. Tak starej zase nejsem. Dostanu se do toho, jasný? Prostě to jdeme zabalit, pusť to. Začínám tomu přicházet na chuť! Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (0)