Bagely pro prodejceKey & Peele
67
V dnešním videu uvidíte, že pravidla se musí dodržovat a šéfové poslouchat. Key bude muset střežit občerstvení ve formě bagelů jako oko v hlavě, jinak vytočí svého šéfa, který chce mít klid na přednášku.
Přepis titulků
Dobré ráno... - Rone.
- Dobré ráno, pane Sheltie. Jak se má manželka? Nijak, jsem svobodný, pane.
Nemám manželku, jen přítelkyni. To máš dobrý.
Do háje! Hele, něco bych potřeboval. Dohlídni na to,
aby si ty bagely brali jen prodejci. Provedu, pane.
Dobrá, hurá na přednášku. Tak jo, kdo má opici? - Já ne. - Ron určitě. To není pravda. Jseš pěknej notor. Ne, pane. Nejsem. Vážení, prodejci, přátelé... dnes bych vám rád řekl něco o...
té nejstarší profesi na světě. Ne, počkat, počkat! Vím, co vás napadlo. Sex a prostitutky. Ale o tom teď nemluvím. Mluvím o prodávání. Když se podíváte do vzdálené minulosti... první jeskynní muž prodal kámen jinému jeskynnímu muži. Promiňte, pane, ale bagely je jen pro prodejce.
Jsou k jídlu. Ale ne pro vás, bohužel. Bagely jsou jen pro prodejce. - Za peníze? - Ne, jsou zdarma. - Takže zdarma? - Ale pro vás ne. Jen pro mě? - Ne, pane. - Abychom se něčím odlišili... Ty bagely jsou pouze pro prodejce.
Rone! Obdivuju tvé nadšení, ale kapánek nás rušíš. Promiňte, promiňte. Už buď prosím zticha. Pardon. - Jdeme dál. - Pro mě možná? Ne, ani možná. Moc mě to mrzí. Pronás?
- Co prosím? - Pro nás? - Pro nás? - Ne, nejsou pro nás. - Jen jeden. Jsou pouze pro prodejce. Pro mě možná? Ne. - Ty, Rone... - Ano? Sklapni. Tak jo...
Vzpomínáte si na první jazykolam? Ne, pane. I ten smetanový sýr je pouze pro prodejce. A proč si nemůžu dát? - Protože bagely jsou jen pro prodejce. - Rone! - Ano? - Dej už pokoj. - Pardon, ale tenhle pán chce bagel. - Rone. Klidně pojď přednášet a já ze sebe půjdu dozadu dělat debila. - Chtěl jste, abych se ujistil, že...
- "Na ceduli stojí, že se jmenuji Ron, chlastám jak duha a celý den se řídím nápisy." - Nedá si říct a pořád chce bagel. - Rone! - Hlídej ty bagely! - Vždyť se snažím. To je fakt neskutečný. Nevadí, začnu znova. Ruka je jen končetina, ale podaná ruka je už obchod. Pane, už toho vážně nechte. Nemůžu čuchnout?
Ne, ne, ne! Nemůžete si dát bagel ani smetanový sýr, a rozhodně nemůžete čuchat! - Proto je tu ta zkurvená cedule! - Rone! - Ano? - Máš padáka! Ještě aby ne! Dobrá, víte co? Dejte mi chvilku. Pokusím se zapomenout, že mi Ron zkazil den. Tuhle přednášku nám nezhatí, protože je zatím výborná.
Kdybyste měli chuť na bagel, jsou vážně... Bagely jsou jen pro prodejce. Má pravdu, Rone. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Dobrá, hurá na přednášku. Tak jo, kdo má opici? - Já ne. - Ron určitě. To není pravda. Jseš pěknej notor. Ne, pane. Nejsem. Vážení, prodejci, přátelé... dnes bych vám rád řekl něco o...
té nejstarší profesi na světě. Ne, počkat, počkat! Vím, co vás napadlo. Sex a prostitutky. Ale o tom teď nemluvím. Mluvím o prodávání. Když se podíváte do vzdálené minulosti... první jeskynní muž prodal kámen jinému jeskynnímu muži. Promiňte, pane, ale bagely je jen pro prodejce.
Jsou k jídlu. Ale ne pro vás, bohužel. Bagely jsou jen pro prodejce. - Za peníze? - Ne, jsou zdarma. - Takže zdarma? - Ale pro vás ne. Jen pro mě? - Ne, pane. - Abychom se něčím odlišili... Ty bagely jsou pouze pro prodejce.
Rone! Obdivuju tvé nadšení, ale kapánek nás rušíš. Promiňte, promiňte. Už buď prosím zticha. Pardon. - Jdeme dál. - Pro mě možná? Ne, ani možná. Moc mě to mrzí. Pronás?
- Co prosím? - Pro nás? - Pro nás? - Ne, nejsou pro nás. - Jen jeden. Jsou pouze pro prodejce. Pro mě možná? Ne. - Ty, Rone... - Ano? Sklapni. Tak jo...
Vzpomínáte si na první jazykolam? Ne, pane. I ten smetanový sýr je pouze pro prodejce. A proč si nemůžu dát? - Protože bagely jsou jen pro prodejce. - Rone! - Ano? - Dej už pokoj. - Pardon, ale tenhle pán chce bagel. - Rone. Klidně pojď přednášet a já ze sebe půjdu dozadu dělat debila. - Chtěl jste, abych se ujistil, že...
- "Na ceduli stojí, že se jmenuji Ron, chlastám jak duha a celý den se řídím nápisy." - Nedá si říct a pořád chce bagel. - Rone! - Hlídej ty bagely! - Vždyť se snažím. To je fakt neskutečný. Nevadí, začnu znova. Ruka je jen končetina, ale podaná ruka je už obchod. Pane, už toho vážně nechte. Nemůžu čuchnout?
Ne, ne, ne! Nemůžete si dát bagel ani smetanový sýr, a rozhodně nemůžete čuchat! - Proto je tu ta zkurvená cedule! - Rone! - Ano? - Máš padáka! Ještě aby ne! Dobrá, víte co? Dejte mi chvilku. Pokusím se zapomenout, že mi Ron zkazil den. Tuhle přednášku nám nezhatí, protože je zatím výborná.
Kdybyste měli chuť na bagel, jsou vážně... Bagely jsou jen pro prodejce. Má pravdu, Rone. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)