Když se reklama podaří
Pojišťovna Liberty Mutual ze Spojených států natočila nedávno tento v celku vydařený reklamní spot. Být takových reklam více, daly by se lehčeji přetrpět reklamní bloky, kterých je již v dnešním vysílání nad míru únosnosti.
Přepis titulků
Překlad: Serpent
www.videacesky.cz Lidé… Snažíme se, ale jsme nedokonalé bytosti,
žijící v krásném, nedokonalém světě. Někdy nás trápí maličkosti. A někdy… větší problémy. Je úžasné, že jsme se dostali
tak daleko. Možná proto, že když někdo
něco zkazí, někdo druhý přiběhne na pomoc.
U nás víme, že život může být těžký. A naší prací je vám ulevit. To je na lidech nejlepší. Když je nejhůře, jsme nejvstřícnější. Více na www.libertymutual.com. Pojišťovna Liberty Mutual. Zodpovědnost. A jaké je vaše heslo?
U nás víme, že život může být těžký. A naší prací je vám ulevit. To je na lidech nejlepší. Když je nejhůře, jsme nejvstřícnější. Více na www.libertymutual.com. Pojišťovna Liberty Mutual. Zodpovědnost. A jaké je vaše heslo?
Komentáře (13)
xxxvodnikxxxOdpovědět
13.09.2012 18:44:18
nikde jsem nenašel kam napsat návrh na překlad
docela dobrý je tohle
http://www.youtube.com/watch?v=NdDU_BBJW9Y
:)
anonymus360Odpovědět
20.08.2012 15:43:50
Mohli byste přeložit nějaké reklamy ze Super Bowlu ? :D
noirut64Odpovědět
19.08.2012 16:53:16
Ano, narazit na zajímavou reklamu, ve které nemáte chuť všechny aktéry zabít, vůbec po 150. repríze, je u nás dost těžké...jmenovitě třeba XXXLutz tatatata. Ta mne dokáže normálně běhen vteřiny nasrat.
jacapOdpovědět
20.08.2012 21:41:49
a nemyslíš, že o tom jsou reklamy aby se ti vryly do paměti ... samozřejmě jakýmkolik způsobem
CronosusOdpovědět
19.08.2012 11:34:10
opravdu škoda, že u nás takové reklamy nejsou :D :D
jestbone89Odpovědět
18.08.2012 23:54:37
Teda neviem ale mne sa zda ze ta reklama propaguje ludsku hlupost. Na tom nevidim nic zaujimave.
EM4CZOdpovědět
18.08.2012 21:21:38
Mystrmario: jasně že v jiném, ve filmu "Upír z feratu" rozmačkal AKV trambus fiata 500 o zadek jeřábu T148.
anonymus360Odpovědět
18.08.2012 21:02:03
Jestli chcete vidět pořádný reklamy, koukněte se na Super Bowl ;)
CathanOdpovědět
18.08.2012 20:15:20
EM4CZ:Předpokládám, že v hodně jiném zpracování protože tenkrát ještě takovéto kamery nebyli;) Takže bylo i hooodně jiné zpracování filmu/videa;)
EM4CZOdpovědět
18.08.2012 18:55:35
to rozmačkání auta náklaďákem jsem viděl už v roce 1981, nic nového.
AwesomeSmileOdpovědět
18.08.2012 22:02:02
coze? nak mi nedochazi smysl tveho prispevku.. nemuzu reagovat jinak nez WTF?
GetToTheChoppaOdpovědět
19.08.2012 00:31:39
hipster-retard-troll alert?
lukasyOdpovědět
18.08.2012 09:10:39
Nepřijde mi ta reklama nějaka extra , ale aspon je zajimavě zpracovaná :)