Avengers: EndgameJak to mělo skončit
56
Letošní nejočekávanější Marvelovka se pustila do hrátek s časem, což dává prostor pro mnoho alternativních konců. Jak jinak tedy mohl film Avengers: Endgame skončit? To nám ve videu ukáže kanál HISHE.
Přepis titulků
Ach bože. Steve? Co tu děláš? - V budoucnosti jsem se líbal s tvou neteří. Moc mě to mrzí. - Cože? Ne, ne, ne. Znova ne. Ale no tak. Zrovna, když tu byla kamera. Jak pravděpodobné to je? On to ví. Thanos to ví!
Ale ne, zajali mě. Kdybych tak měla zařízení, které by umožnilo utéct zpět do mé doby. No jasně. Ach bože, Thanosi. Ta druhá Nebula uprchla. Břídilové. Jejda. Já to udělám.
- Nech mě zemřít. - Ne, měl bych to být já. Nech mě. - Ty máš děti. - A ty jsi mnohem atraktivnější. Nikdy nedělám nic důležitého. - Nech mě skočit. - Hej lidi! - Ne, nech mě! - Hej! Vaše dohady mě unavují. Popravdě mě unavuje v podstatě všechno na tomhle místě. Jsem tu už tolik let.
Jsem k smrti znuděný. Skočím a dám vám ten Kámen. Opravdu? - Ano, udělám to. - Páni. Dík moc, miluju tě. To je vše, co jsem potřeboval slyšet. Svoboda!
Tak fajn. Hej lidi! Myslím, že to zabralo. Jsou mrtví? Ne, mocný Thanosi. Senzory ukazují nulové ztráty. Vážně? Do háje s tím. Co za střely používáme? Vystřelte je znova a tentokrát správně.
Ano, můj pane. Jen tam tak sedí. A nemá žádný Kámen nekonečna. Tentokrát ho odděláme pořádně. Nemohli jste žít s vlastním selháním. Kam vás to dovedlo? Zpátky ke mně. Myslel jsem, že když odstraním půlku...
Moc mluvíš. Co to? Nehoden. Sundej ze mě to kladivo! - Do něj! - Jak se ti to líbí? Kde jsou Chitauri teď? Chápeme to. Máte hodně hrdinů. Avengers!
Spojte... cože? S dovolením. Vteřinku, Kapitáne. Zrcadlová dimenze! Ale no tak. Dvouprsten a říz! Jo! Wong! Vzal jsi mi všechno.
Ani nevím, kdo... Nevím, jak nás přes to dostaneš. Zlato, právě jsem sama odbouchla celou loď. Nedělej si starosti. Má pomoc. Dobře dámy, pojďme... Omlouvám se. Vaši pomoc vlastně vůbec nepotřebuju. Ale dík, holky.
Všem vám to sekne. Ozvěte se. Jsem nevyhnutelný. Jsem Groot. - Jsem nevyhnutelný. - Jsem Groot. - Jsem nevyhnutelný. - Jsem Groot. - Jsem nevyhnutelný. - Jsem Groot. A já jsem... Batman!
Lusk. Protože jsem Batman. Jaký je to pocit? Jako by patřil někomu jinému. Nepatří. Díky. Ještě jedna věc. Jaká?
Takže... pokud nejsi letadlo, - bomba nebo led, - Ale ne. kamarád s vymytým mozkem nebo Spider-Man. - Nebo Tony Stark, jiná verze tebe... - Ještě neskočil. nebo prostě Thanos. Prosím, přestaň. Tak se nemusíš nezbytně poddat!
- Už jsi skončil? - Můžu to dělat celý den. ALE TAKTO TO MĚLO SKONČIT DOOPRAVDY... Je to v pořádku, Tony. Už si můžeš odpočinout. Nemůže někdo něco udělat? Je tu nějaký doktor? Kdyby tak existovalo zařízení, které by mohlo zvrátit napáchanou škodu. No dobře. Tys mě prostě chtěl vidět zemřít, že jo?
Nepovím. Jo! Takže jste cestovali časem, abyste zachránili Zemi a zemřelé blízké. Jo! A Kapitán vrátil Kameny zpět - a všichni jsme žili šťastně až do smrti. - Všichni kromě Natashi. Kvůli Kamenu duše stejně zemřela. - No jo, to je pravda. - Kdo je Natasha? Já se zeptám líp.
Proč je Natasha? - Musí existovat nějaký způsob, jak ji zachránit. - Ne, je navždy pryč. To je na hlavu. Máte stroj času. No jo. Můžeme se vrátit zpět do doby, než Natasha zemřela, a přivést ji sem! - Můžeme? - Evidentně. - Tak na co ještě čekáme? PŘED LOUPEŽÍ ČASU... Uvidíme se za chvíli. Počkej.
Ty... Ty to nezvládneš. Co? Jo, ty zemřeš. Jo, tak pojď s námi. Dobře. Co se právě stalo?
Black Widow je zas naživu. Jo! Myslím, že důsledky zahrávání si se strukturou času jsou nedomyšlené. Jo, když ji přivedli zpět do doby, než zemřela kvůli Kamenu duše, neznamená to, že Kámen duše vůbec nezískali? Tak cestování časem nefunguje! - Tupoun. - Tak to všechno vysvětluje. Díky. - A co stařík Rogers?
- Kapitán je pořád stařec. Jo, myslím, že jsem. - I to můžeme napravit. - Opravdu? - Jasně. Radši bych se ho zeptal na to, jak seděl na zadku a dovolil, aby se historie do puntíku opakovala. Nebo byl v jiné dimenzi? - Tolik otázek! - Ne, pojďme ho zas omladit. Jo! PŘED LOUPEŽÍ ČASU...
Dobře, jdeme na to. Páni. Myslím, že jsi právě vynalezl nesmrtelnost. Cestování časem! Všichni jsou naživu. Jo! Marvelovky. Šavarma!
JAK MĚLI SKONČIT AVENGERS: ENDGAME Ty jsi Loki. - Nejsem. Jsem ty z budoucnosti. - Ukazuješ na můj zadek. - Ne. To ty ukazuješ na můj. - Přestaň ukazovat na můj zadek! - Ukazovat je neslušné. - A ukazovat na zadky je ještě neslušnější! Překlad: marysol www.videacesky.cz
Ale ne, zajali mě. Kdybych tak měla zařízení, které by umožnilo utéct zpět do mé doby. No jasně. Ach bože, Thanosi. Ta druhá Nebula uprchla. Břídilové. Jejda. Já to udělám.
- Nech mě zemřít. - Ne, měl bych to být já. Nech mě. - Ty máš děti. - A ty jsi mnohem atraktivnější. Nikdy nedělám nic důležitého. - Nech mě skočit. - Hej lidi! - Ne, nech mě! - Hej! Vaše dohady mě unavují. Popravdě mě unavuje v podstatě všechno na tomhle místě. Jsem tu už tolik let.
Jsem k smrti znuděný. Skočím a dám vám ten Kámen. Opravdu? - Ano, udělám to. - Páni. Dík moc, miluju tě. To je vše, co jsem potřeboval slyšet. Svoboda!
Tak fajn. Hej lidi! Myslím, že to zabralo. Jsou mrtví? Ne, mocný Thanosi. Senzory ukazují nulové ztráty. Vážně? Do háje s tím. Co za střely používáme? Vystřelte je znova a tentokrát správně.
Ano, můj pane. Jen tam tak sedí. A nemá žádný Kámen nekonečna. Tentokrát ho odděláme pořádně. Nemohli jste žít s vlastním selháním. Kam vás to dovedlo? Zpátky ke mně. Myslel jsem, že když odstraním půlku...
Moc mluvíš. Co to? Nehoden. Sundej ze mě to kladivo! - Do něj! - Jak se ti to líbí? Kde jsou Chitauri teď? Chápeme to. Máte hodně hrdinů. Avengers!
Spojte... cože? S dovolením. Vteřinku, Kapitáne. Zrcadlová dimenze! Ale no tak. Dvouprsten a říz! Jo! Wong! Vzal jsi mi všechno.
Ani nevím, kdo... Nevím, jak nás přes to dostaneš. Zlato, právě jsem sama odbouchla celou loď. Nedělej si starosti. Má pomoc. Dobře dámy, pojďme... Omlouvám se. Vaši pomoc vlastně vůbec nepotřebuju. Ale dík, holky.
Všem vám to sekne. Ozvěte se. Jsem nevyhnutelný. Jsem Groot. - Jsem nevyhnutelný. - Jsem Groot. - Jsem nevyhnutelný. - Jsem Groot. - Jsem nevyhnutelný. - Jsem Groot. A já jsem... Batman!
Lusk. Protože jsem Batman. Jaký je to pocit? Jako by patřil někomu jinému. Nepatří. Díky. Ještě jedna věc. Jaká?
Takže... pokud nejsi letadlo, - bomba nebo led, - Ale ne. kamarád s vymytým mozkem nebo Spider-Man. - Nebo Tony Stark, jiná verze tebe... - Ještě neskočil. nebo prostě Thanos. Prosím, přestaň. Tak se nemusíš nezbytně poddat!
- Už jsi skončil? - Můžu to dělat celý den. ALE TAKTO TO MĚLO SKONČIT DOOPRAVDY... Je to v pořádku, Tony. Už si můžeš odpočinout. Nemůže někdo něco udělat? Je tu nějaký doktor? Kdyby tak existovalo zařízení, které by mohlo zvrátit napáchanou škodu. No dobře. Tys mě prostě chtěl vidět zemřít, že jo?
Nepovím. Jo! Takže jste cestovali časem, abyste zachránili Zemi a zemřelé blízké. Jo! A Kapitán vrátil Kameny zpět - a všichni jsme žili šťastně až do smrti. - Všichni kromě Natashi. Kvůli Kamenu duše stejně zemřela. - No jo, to je pravda. - Kdo je Natasha? Já se zeptám líp.
Proč je Natasha? - Musí existovat nějaký způsob, jak ji zachránit. - Ne, je navždy pryč. To je na hlavu. Máte stroj času. No jo. Můžeme se vrátit zpět do doby, než Natasha zemřela, a přivést ji sem! - Můžeme? - Evidentně. - Tak na co ještě čekáme? PŘED LOUPEŽÍ ČASU... Uvidíme se za chvíli. Počkej.
Ty... Ty to nezvládneš. Co? Jo, ty zemřeš. Jo, tak pojď s námi. Dobře. Co se právě stalo?
Black Widow je zas naživu. Jo! Myslím, že důsledky zahrávání si se strukturou času jsou nedomyšlené. Jo, když ji přivedli zpět do doby, než zemřela kvůli Kamenu duše, neznamená to, že Kámen duše vůbec nezískali? Tak cestování časem nefunguje! - Tupoun. - Tak to všechno vysvětluje. Díky. - A co stařík Rogers?
- Kapitán je pořád stařec. Jo, myslím, že jsem. - I to můžeme napravit. - Opravdu? - Jasně. Radši bych se ho zeptal na to, jak seděl na zadku a dovolil, aby se historie do puntíku opakovala. Nebo byl v jiné dimenzi? - Tolik otázek! - Ne, pojďme ho zas omladit. Jo! PŘED LOUPEŽÍ ČASU...
Dobře, jdeme na to. Páni. Myslím, že jsi právě vynalezl nesmrtelnost. Cestování časem! Všichni jsou naživu. Jo! Marvelovky. Šavarma!
JAK MĚLI SKONČIT AVENGERS: ENDGAME Ty jsi Loki. - Nejsem. Jsem ty z budoucnosti. - Ukazuješ na můj zadek. - Ne. To ty ukazuješ na můj. - Přestaň ukazovat na můj zadek! - Ukazovat je neslušné. - A ukazovat na zadky je ještě neslušnější! Překlad: marysol www.videacesky.cz
Komentáře (0)