Jak se vaří ve vesmíru
Už jste někdy přemýšleli nad tím, jaké blafy musí astronauti ve vesmíru jíst a jak hodně se musí omezovat? Chris Hadfield vám v několika krátkých videích ukáže, jak to s těmi vesmírnými pokrmy je.
Přepis titulků
Pojďme si říct něco o jídle ve vesmíru. V raném období vesmírného bádání
bylo jídlo většinou napěchované v tubách nebo se převáželo
dehydratované v balíčcích. Dnes si ovšem máme z čeho vybírat. Jíme spoustu normálních pokrmů, které jsou
i na Zemi. Potřebujeme je jen trochu upravit. Třeba sendviče. Chleba jsme museli něčím
nahradit. Vybrali jsme si tortilly. Proč? Protože chleba se většinou drobí. Na Zemi drobečky spadnou na podlahu.
Tady by ale poletovaly všude kolem. Tortilly, které tady používáme, jsou tepelně zpracované a speciálně zabalené ve vakuovaných sáčcích, které zabraňují plísním. Vypadá to takhle. Díky tomuhle procesu vydrží tortilly až 18 měsíců. Teď si tu tortillu načnu, vezmu burákové máslo, potřu ji, pak si vezmu med, s ním ji taky potřu a pochutnám si na sendviči s burákovým máslem a medem ve vesmíru. Načnu si tortillu. Voilá. Tortilla ve stavu beztíže.
Bezva, teď si tu tortillu... Ne! Utekla mi! Otevřu si burákové máslo. Nejde mi to. Naštěstí máme vesmírné nůžky. Jsou na šňůrce, aby neuletěly. Nůžkami... si otevřu sáček s máslem. A je to. Teď si máslo vymáčknu na tortillu. Opatrně. Teď si přidám trochu medu. Všimněte si něčeho vtipného.
Místo toho, aby byly bublinky nahoře, se bublina utvořila uprostřed, protože zde není gravitace. Teď to přeložím. A... obálka s burákovým máslem a medem se může podávat. Není špatná. Poslední kousek. Docela mi chutnala. Ale ulepil jsem si ruce. Nemáme umyvadlo ani tekoucí vodu, musím se umýt jinak. Dezinfekční ubrousky!
Už jsem čistý. Hygienický způsob, jak se na stanici očistit. Tohle půjde do koše. A je po obědě. Vynikající. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
Tady by ale poletovaly všude kolem. Tortilly, které tady používáme, jsou tepelně zpracované a speciálně zabalené ve vakuovaných sáčcích, které zabraňují plísním. Vypadá to takhle. Díky tomuhle procesu vydrží tortilly až 18 měsíců. Teď si tu tortillu načnu, vezmu burákové máslo, potřu ji, pak si vezmu med, s ním ji taky potřu a pochutnám si na sendviči s burákovým máslem a medem ve vesmíru. Načnu si tortillu. Voilá. Tortilla ve stavu beztíže.
Bezva, teď si tu tortillu... Ne! Utekla mi! Otevřu si burákové máslo. Nejde mi to. Naštěstí máme vesmírné nůžky. Jsou na šňůrce, aby neuletěly. Nůžkami... si otevřu sáček s máslem. A je to. Teď si máslo vymáčknu na tortillu. Opatrně. Teď si přidám trochu medu. Všimněte si něčeho vtipného.
Místo toho, aby byly bublinky nahoře, se bublina utvořila uprostřed, protože zde není gravitace. Teď to přeložím. A... obálka s burákovým máslem a medem se může podávat. Není špatná. Poslední kousek. Docela mi chutnala. Ale ulepil jsem si ruce. Nemáme umyvadlo ani tekoucí vodu, musím se umýt jinak. Dezinfekční ubrousky!
Už jsem čistý. Hygienický způsob, jak se na stanici očistit. Tohle půjde do koše. A je po obědě. Vynikající. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
Komentáře (0)