Jak se točila Conanova cesta na Comic-ConCONAN
142
Pokud jste ještě Conanovu cestu na Comic-Con neviděli, rychle to napravte. Dnes jsem pro vás totiž přeložil video ze zákulisí natáčení, ve kterém uvidíte, kolik dá příprava takového krátkého klipu práce.
Přepis titulků
Dneska natáčíme video o tom,
jak jsme s Andym jeli z Los Angeles
do San Diega na Comic-Con. Sami uvidíte, že jsme jeli
ve stylu Šíleného Maxe. CESTA NA COMIC-CON
POHLED DO ZÁKULISÍ - La Jolla!
- Zběsilá cesta! - Andy, proč tu dneska jsme?
- Údajně točíme parodii na Šíleného Maxe. Ještě jsem ho neviděl.
Mám řídit kamion. Andy řídí kamion,
ke kterému jsem přivázán.
Bohužel neumí moc dobře řídit a rád si po ránu přihne. - Ty brejle ti seknou. - Že jo? - Vypadáš jako... Helena Bonham Carter na slavnostním otevření lázní. - Jsi jejich první zákazník. - "Už jste viděl výhled z pokoje?" Dívejte na to. Budu nahoře uvázanej a Andy má ten krám řídit. Ne, když na něm budeš, nesmím ho řídit. - Aha, protože...
- Aspoň myslím. Protože mě znají. Znají mě. Ahoj, jmenuji se Eric Allard a jsem Conanův koordinátor speciálních efektů. Kvůli tomuhle projektu jsme museli nejdřív zhlédnout film a spoustu věcí si zjistit. Nejdřív jsme sháněli kvalitní fotografie toho válečného náklaďáku. K vytvoření výsledného návrhu jsem použil AutoCAD. Hlavní je zachovat primární architektonické prvky. Nejdřív jsem navrhnul tuhle ocelovou konstrukci, pak tohle. Potom jsme se vrhli na reprobedny a zbytek.
Každá součást má svůj vlastní nákres, který jsme poslali konstruktérům. Na parkovišti Warner Bros. jsme měli jeřáb a celé jsme to postavili. Trvalo to čtyři dny. Musíme se držet dál od elektrickýho vedení, jinak dostanem ránu. - Dostali bychom ránu a... - A bylo by po nás. Takže se prý mám od těch drátů držet dál. Manželce o tom asi radši řeknu až zpětně. Můj mistr Paul Staple je zároveň výrobce kytar, což se hodilo.
Zašel do zastavárny pro kytaru a baskytaru. Tady je výsledek jeho práce. Váží to přes dvacet kilo. Proto je Paul takovej pořízek. Jinak by něco takovýho neudržel. Tohle je na plamenomet. Tou páčkou se aktivuje. Plameny vyjdou odsud.
Jde jen o dekoraci. Plamenomet se skládá z trubky, ocelové desky a ocelové tyče, která to drží pohromadě. Je to vážně těžký. Takhle to Conan spouštěl. Stačí zmáčknout a plamenomet jede. Takže si to ovládal sám, nedělali jsme to na dálku. Conan visel šest metrů nad zemí na jedoucím kamionu a v ruce držel plamenomet. Nepoužívali jsme žádné triky.
Conan přišel na plac, navlékl si postroj, vylezl na kamion a natočil to. Šlo mu to skvěle. Conan se k tomu postavil čelem. Odvedl parádní práci a na nic si nestěžoval. Je radost s ním pracovat. Zřete mě! Započněme zběsilou cestu do La Jolly! - Vytáhněte mě. - Jdem na to. Štáb má trochu strach z toho silnějšího větru. Prý by se mohlo stát, že se ty plameny...
větrem otočí na druhou stranu a spálí mi ksicht. Existuje asi 40% šance, že se to stane. Ale 40 % je prý ještě v pohodě. Natáčení v poušti končí. Video inspirované Šíleným Maxem pro Comic-Con je hotovo. Real Sex, epizoda sedmá. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Bohužel neumí moc dobře řídit a rád si po ránu přihne. - Ty brejle ti seknou. - Že jo? - Vypadáš jako... Helena Bonham Carter na slavnostním otevření lázní. - Jsi jejich první zákazník. - "Už jste viděl výhled z pokoje?" Dívejte na to. Budu nahoře uvázanej a Andy má ten krám řídit. Ne, když na něm budeš, nesmím ho řídit. - Aha, protože...
- Aspoň myslím. Protože mě znají. Znají mě. Ahoj, jmenuji se Eric Allard a jsem Conanův koordinátor speciálních efektů. Kvůli tomuhle projektu jsme museli nejdřív zhlédnout film a spoustu věcí si zjistit. Nejdřív jsme sháněli kvalitní fotografie toho válečného náklaďáku. K vytvoření výsledného návrhu jsem použil AutoCAD. Hlavní je zachovat primární architektonické prvky. Nejdřív jsem navrhnul tuhle ocelovou konstrukci, pak tohle. Potom jsme se vrhli na reprobedny a zbytek.
Každá součást má svůj vlastní nákres, který jsme poslali konstruktérům. Na parkovišti Warner Bros. jsme měli jeřáb a celé jsme to postavili. Trvalo to čtyři dny. Musíme se držet dál od elektrickýho vedení, jinak dostanem ránu. - Dostali bychom ránu a... - A bylo by po nás. Takže se prý mám od těch drátů držet dál. Manželce o tom asi radši řeknu až zpětně. Můj mistr Paul Staple je zároveň výrobce kytar, což se hodilo.
Zašel do zastavárny pro kytaru a baskytaru. Tady je výsledek jeho práce. Váží to přes dvacet kilo. Proto je Paul takovej pořízek. Jinak by něco takovýho neudržel. Tohle je na plamenomet. Tou páčkou se aktivuje. Plameny vyjdou odsud.
Jde jen o dekoraci. Plamenomet se skládá z trubky, ocelové desky a ocelové tyče, která to drží pohromadě. Je to vážně těžký. Takhle to Conan spouštěl. Stačí zmáčknout a plamenomet jede. Takže si to ovládal sám, nedělali jsme to na dálku. Conan visel šest metrů nad zemí na jedoucím kamionu a v ruce držel plamenomet. Nepoužívali jsme žádné triky.
Conan přišel na plac, navlékl si postroj, vylezl na kamion a natočil to. Šlo mu to skvěle. Conan se k tomu postavil čelem. Odvedl parádní práci a na nic si nestěžoval. Je radost s ním pracovat. Zřete mě! Započněme zběsilou cestu do La Jolly! - Vytáhněte mě. - Jdem na to. Štáb má trochu strach z toho silnějšího větru. Prý by se mohlo stát, že se ty plameny...
větrem otočí na druhou stranu a spálí mi ksicht. Existuje asi 40% šance, že se to stane. Ale 40 % je prý ještě v pohodě. Natáčení v poušti končí. Video inspirované Šíleným Maxem pro Comic-Con je hotovo. Real Sex, epizoda sedmá. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)