Návrat do budoucnosti IIJak to mělo skončit
56
V říjnu loňského roku měl Marty McFly přicestovat do budoucnosti. Ta ovšem vypadá úplně jinak, než do jaké dorazil. Proč tomu tak je? Protože si uměl dát dvě a dvě dohromady.
Přepis titulků
překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Jak měl skončit
Návrat do budoucnosti II neboli Jak měl začít
Návrat do budoucnosti II Marty! Musíš se se mnou vrátit! Kam? Do budoucnosti!
Doktore, vždyť jsem se zrovna vrátil. Jennifer je tady, provětráme novou káru. Ne! Tu vem s sebou. Jí se to taky týká! O čem to mluvíte? Co se nám v budoucnu stane? Doufám, že nám nehrábne... Kdepak, budete v pohodě! Jde o vaše děti!
Něco se má stát vašim dětem! Počkejte doktore, když teď skočíme do roku 2015, jak by tam na nás mohly čekat naše děti? U všech Skotů! Máš recht! Když vás odvezu, nevezmete se, nebudete mít děti a všechno bude jinak! Přestali byste existovat. No, tak nic! Počkejte tady. Já to zařídím.
- Buďte na děti hodní! - Doktore, moment! Copak, Marty? Je budoucnost pecka? To tedy je, Marty. Ale obávám se, že až teď odjedu, tak se budoucnost navždy změní. Stačí, abych ti řekl málo a spustí to řetězovou reakci, která vytvoří novou časovou linii. Vývoj levitace se zpomalí, nevzniknou další Čelisti, jiná móda, globální oteplování...
Chicago Cubs možná zaválí... Změní se všechno. Ale k lepšímu, že jo? Doktore? Radši si couvnu. Musím zpátky do osmdesátých! KONEC
Doktore, vždyť jsem se zrovna vrátil. Jennifer je tady, provětráme novou káru. Ne! Tu vem s sebou. Jí se to taky týká! O čem to mluvíte? Co se nám v budoucnu stane? Doufám, že nám nehrábne... Kdepak, budete v pohodě! Jde o vaše děti!
Něco se má stát vašim dětem! Počkejte doktore, když teď skočíme do roku 2015, jak by tam na nás mohly čekat naše děti? U všech Skotů! Máš recht! Když vás odvezu, nevezmete se, nebudete mít děti a všechno bude jinak! Přestali byste existovat. No, tak nic! Počkejte tady. Já to zařídím.
- Buďte na děti hodní! - Doktore, moment! Copak, Marty? Je budoucnost pecka? To tedy je, Marty. Ale obávám se, že až teď odjedu, tak se budoucnost navždy změní. Stačí, abych ti řekl málo a spustí to řetězovou reakci, která vytvoří novou časovou linii. Vývoj levitace se zpomalí, nevzniknou další Čelisti, jiná móda, globální oteplování...
Chicago Cubs možná zaválí... Změní se všechno. Ale k lepšímu, že jo? Doktore? Radši si couvnu. Musím zpátky do osmdesátých! KONEC
Komentáře (0)