Hoshino
V tomto krátkém filmu, z prostředí Hvězdných válek, se představí Mistr Ko Hoshino. Uvidíme trnitou cestu jejím výcvikem, až ke spojení se Sílou.
Pozn. k překladu:
- Česky je správně mistryně, ovšem u rytířů Jedi se to nepřechyluje.
Přepis titulků
PŘED DÁVNÝMI ČASY,
V PŘEDALEKÉ GALAXII... HOSHINO Ko... Mistře Jaan-Xu, kdy přejdeme na světelné meče? Nesprávná otázka. Spíše se ptej,
čím je jedinečný, co je jeho podstatou.
Nejde o barvu meče. Ani o jeho moc. Ne. Nejdůležitější na meči je, že jej lze vypnout. - Nemusí být... - Vůbec mečem! Rozumím. Přesto můžeme trénovat. Je-li to volba, chci si vybrat!
Brzy. Síla je v té tyči... ale stejně tak i v tomto. Ko, zapamatuj si, že tohle... Tohle je světlo, ale také břemeno. Tohle je hloupost! V pravém boji bych viděla.
Být Jedi znamená bít se s temnotou. Šátek jen napomáhá simulaci. Jsme strážci míru v galaxii. Bráníme a chráníme. Nikdy neútočíme. I mí přátelé na orbitě by tě slyšeli přicházet. Ale mistře Hoshino, mí přátelé jsou blíž.
Jsme strážci míru v galaxii. Bráníme a chráníme. Nikdy... neútočíme. Překlad: DrGuryon www.videacesky.cz
Nejde o barvu meče. Ani o jeho moc. Ne. Nejdůležitější na meči je, že jej lze vypnout. - Nemusí být... - Vůbec mečem! Rozumím. Přesto můžeme trénovat. Je-li to volba, chci si vybrat!
Brzy. Síla je v té tyči... ale stejně tak i v tomto. Ko, zapamatuj si, že tohle... Tohle je světlo, ale také břemeno. Tohle je hloupost! V pravém boji bych viděla.
Být Jedi znamená bít se s temnotou. Šátek jen napomáhá simulaci. Jsme strážci míru v galaxii. Bráníme a chráníme. Nikdy neútočíme. I mí přátelé na orbitě by tě slyšeli přicházet. Ale mistře Hoshino, mí přátelé jsou blíž.
Jsme strážci míru v galaxii. Bráníme a chráníme. Nikdy... neútočíme. Překlad: DrGuryon www.videacesky.cz
Komentáře (0)