Lovec LochneskyGreat Big Story
42
Steve Feltham je člověk, který se vzdal všeho a stal se lovcem Lochnesské příšery. Jak dlouho to už dělá a zahlédl někdy něco?
Přepis titulků
Příšera z Loch Ness
je jedním z nejznámějších mýtů. Lidé se snaží rozluštit
její tajemství už 1 500 let. Ale jeden muž zasvětil
celý svůj život hledání pravdy. Sám v karavanu. U jezera. Ne, není to blázen, je to jeho práce. LOVEC NESSIE Jmenuji se Steve Feltham a posledních 25 jsem profesionálním
lovcem příšery z Loch Ness.
K Loch Ness jsem se poprvé dostal jako sedmiletý chlapec. Byla tu spousta karavanů s dospělými lidmi, kteří se snažili tu příšeru objevit. Napadlo mě, že to je život, který bych rád prožil. A tak se stalo. Před 25 lety dal v práci výpověď, prodal dům koupil karavan a začal se věnovat své vášni.
Nyní drží Guinessův rekord za nejdelší nepřerušované hledání Lochnessky. Za celou tu dobu jsem něco zahlédl pouze jednou. Viděl jsem, jak něco plave a za tím stříká voda. Jako by někdo vypustil torpédo. Dodnes nevím, co to bylo. Stalo se to během prvního roku a mě hned napadlo: "Fajn, to bude hračka. Tohle bylo jen první pozorování." O 25 let později stále čekám na druhé pozorování.
Někdo si myslí, že jsou tu obří úhoři, někdo si myslí, že je tu díra v časoprostoru, jiní věří, že na dně jezera leží vesmírná loď. Je pravděpodobnější, že to bude obří sumec než vesmírná loď. Tu záhadu se tu snažím vyřešit proto, že mě to naplňuje. Lidé se mě ptají, zda je to o životním stylu nebo záhadách. O obojím.
Můj život je plný svobody, dobrodružství, nepředvídatelnosti, a mám šanci, že učiním obří objev, pokud Nessie objevím. Je to pro mě splněný sen. Kdyby ten sedmiletý kluk viděl, čím se stal, nevěřil by svému štěstí. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
K Loch Ness jsem se poprvé dostal jako sedmiletý chlapec. Byla tu spousta karavanů s dospělými lidmi, kteří se snažili tu příšeru objevit. Napadlo mě, že to je život, který bych rád prožil. A tak se stalo. Před 25 lety dal v práci výpověď, prodal dům koupil karavan a začal se věnovat své vášni.
Nyní drží Guinessův rekord za nejdelší nepřerušované hledání Lochnessky. Za celou tu dobu jsem něco zahlédl pouze jednou. Viděl jsem, jak něco plave a za tím stříká voda. Jako by někdo vypustil torpédo. Dodnes nevím, co to bylo. Stalo se to během prvního roku a mě hned napadlo: "Fajn, to bude hračka. Tohle bylo jen první pozorování." O 25 let později stále čekám na druhé pozorování.
Někdo si myslí, že jsou tu obří úhoři, někdo si myslí, že je tu díra v časoprostoru, jiní věří, že na dně jezera leží vesmírná loď. Je pravděpodobnější, že to bude obří sumec než vesmírná loď. Tu záhadu se tu snažím vyřešit proto, že mě to naplňuje. Lidé se mě ptají, zda je to o životním stylu nebo záhadách. O obojím.
Můj život je plný svobody, dobrodružství, nepředvídatelnosti, a mám šanci, že učiním obří objev, pokud Nessie objevím. Je to pro mě splněný sen. Kdyby ten sedmiletý kluk viděl, čím se stal, nevěřil by svému štěstí. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)