Léčba vlkyGreat Big Story
42
Vlci jsou majestátná zvířata, na tom se shodne většina lidí. Ale i v zajetí mohou pomáhat lidem s traumatem.
Přepis titulků
Je skvělé být součástí přírody.
Je skvělé být s těmito zvířaty. I vážně zranění veteráni se cítí lépe. Cítí se být součástí něčeho většího. LÉČBA VLKY Myšlenkou je, že dáte někomu,
kdo prošel velkým traumatem, možnost se vyléčit. Věříme, že program Válečníci a vlci
je opět vrátí do normálu. Máme zde 40 zvířat.
Tady máš. Pojď si pro to. Zachránili jsme vlka z Aljašky, který byl uvázán u benzínky jako atrakce. Zachránili jsme vlčáky od množitele v San Diegu. Pro veterány, ať už zde pracují nebo jsou tu na terapii, je důležitá myšlenka: "Když se mohou zotavit oni, tak i já." Vlci vycítí, že jste zranění nebo máte problémy. Oni sami prožili trauma, takže vás spojí to, že jste prožili něco podobného.
Budete přátelé až do smrti. Děje se to, že si zvíře vybere jednoho veterána. Nikdy si už nevybere nikoho jiného a nikdy není k nikomu jinému tak přátelské. Hodný kluk. Běžná terepie mi vůbec nepomáhala. Po 10 letech služby v armádě bylo těžké se vrátit zpět. Stále mě přepadávaly záchvaty vzteku, upíjel jsem se k smrti a to mohl být můj konec.
Viděl jsem něco, co nikdy nevymažu. Udělal jsem něco, co už nevrátím. Myšlenka, že jste to udělali pro svou zemi, vám nepomůže usnout. Usnout vám pomůže společník. Učí vás, jak být klidným a sebevědomým. Když vás přijmou, má to hlubší význam. Přijmou vás do své smečky.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Tady máš. Pojď si pro to. Zachránili jsme vlka z Aljašky, který byl uvázán u benzínky jako atrakce. Zachránili jsme vlčáky od množitele v San Diegu. Pro veterány, ať už zde pracují nebo jsou tu na terapii, je důležitá myšlenka: "Když se mohou zotavit oni, tak i já." Vlci vycítí, že jste zranění nebo máte problémy. Oni sami prožili trauma, takže vás spojí to, že jste prožili něco podobného.
Budete přátelé až do smrti. Děje se to, že si zvíře vybere jednoho veterána. Nikdy si už nevybere nikoho jiného a nikdy není k nikomu jinému tak přátelské. Hodný kluk. Běžná terepie mi vůbec nepomáhala. Po 10 letech služby v armádě bylo těžké se vrátit zpět. Stále mě přepadávaly záchvaty vzteku, upíjel jsem se k smrti a to mohl být můj konec.
Viděl jsem něco, co nikdy nevymažu. Udělal jsem něco, co už nevrátím. Myšlenka, že jste to udělali pro svou zemi, vám nepomůže usnout. Usnout vám pomůže společník. Učí vás, jak být klidným a sebevědomým. Když vás přijmou, má to hlubší význam. Přijmou vás do své smečky.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)