Flaming C - Epizoda 1
Pokud sledujete Conana u nás na webu už dost dlouho, určitě si vzpomenete na epizodu, ve které si nechal na zakázku vytvořit vlastní superhrdinské alter ego jménem Flaming C. Pokud o něm slyšíte poprvé, vřele doporučuji zhlédnout obě videa, která najdete v tomto článku. V rámci natáčení z Comic-Conu totiž vznikla první epizoda kresleného seriálu o dobrodružstvích superhrdiny Flaming C, kterou vám dnes přináším s českými titulky.
Přepis titulků
VELETRH GLOBAL VISION ANTARKTIDA: 2048 Před třemi lety stál náš záchod
Intell iFlush na počátku revoluce. Ale dnes vám představíme
něco mnohem dokonalejšího. Toto je Boltron! - Boltrone, pozdrav.
- Zdravím, lidé. Už se těším na vaše exkrementy. A ještě jedna věc...
Ale o té už vám poví víc někdo jiný. Prosím, přivítejte zde prezidenta Spojené zeměkoule, Brodyho Sandála! Jak se vede, lidi? Jen vám chci říct, že tyhle chytrý záchody zbožňuju. Tady Anton přislíbil, že dodá Boltrona do každé domácnosti. To je až podezřele velkorysé. Pane prezidente, nechcete Boltrona pokřtít? Bude mi ctí, bratře.
Páni, ta chytrost z něj úplně sálá. Stačí stisknout ten červený knoflík. Já se zatím radši postavím dál. Co to-- Co to má bejt?! Ale ne! Kdo by to byl čekal? Já ne! MEZITÍM Pardon, bručouni. Tu máš!
Jen si dej! Jo! VOLÁ STÁŽISTKA RACHEL - Flaming C na příjmu. - Promiňte, pane, volám nevhod? Vůbec ne, stážistko Rachel. Jenom trénuju. Prezidentovi se stalo něco příšerného. Posílám vám video. Panebože.
Je mrtvý? Aktivuji R.A.N.D.Y.ho. - Kdo je R.A.N.D.Y.? - Není to člověk, ale stroj. Nejmodernější počítač na světě. R.A.N.D.Y., jsi spuštěn? Zdarec, co se děje? R.A.N.D.Y., víš, co se stalo? Jo, stoprocentně. Dobře.
A řekneš mi to? Jeho vědomí se tak nějak rozštěpilo do třech alternativních světů. Každý z těch světů je jakýmsi fyzickým zjevením prezidentova vědomí. - Drsný, co? - Větřím z toho Močíře. Antona Močíře, toho záchodovýho magnáta. Nedá se mu věřit. Má pleš. S Močířem se vypořádám později.
Teď musíme dát do kupy prezidenta- píď po pídi. - Jak to ale uděláme? - V tomhle díle to nestihnem. Připrav mi auto. A Rachel, ještě jsme nestihli probrat, co od téhle stáže vlastně očekáváš. Díky za optání. No, jelikož právě studuji-- Tak jo, ticho. Mizím. Jestli jsou mé výpočty správné, což jsou pokaždé, Flaming C momentálně cestuje vesmírem ve snaze najít prezidentovo vědomí.
Konečně můžu spustit druhou fázi. Až uslyší příště lidé jméno Anton Močíř, budou se třást strachy! To už by stačilo. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Ale o té už vám poví víc někdo jiný. Prosím, přivítejte zde prezidenta Spojené zeměkoule, Brodyho Sandála! Jak se vede, lidi? Jen vám chci říct, že tyhle chytrý záchody zbožňuju. Tady Anton přislíbil, že dodá Boltrona do každé domácnosti. To je až podezřele velkorysé. Pane prezidente, nechcete Boltrona pokřtít? Bude mi ctí, bratře.
Páni, ta chytrost z něj úplně sálá. Stačí stisknout ten červený knoflík. Já se zatím radši postavím dál. Co to-- Co to má bejt?! Ale ne! Kdo by to byl čekal? Já ne! MEZITÍM Pardon, bručouni. Tu máš!
Jen si dej! Jo! VOLÁ STÁŽISTKA RACHEL - Flaming C na příjmu. - Promiňte, pane, volám nevhod? Vůbec ne, stážistko Rachel. Jenom trénuju. Prezidentovi se stalo něco příšerného. Posílám vám video. Panebože.
Je mrtvý? Aktivuji R.A.N.D.Y.ho. - Kdo je R.A.N.D.Y.? - Není to člověk, ale stroj. Nejmodernější počítač na světě. R.A.N.D.Y., jsi spuštěn? Zdarec, co se děje? R.A.N.D.Y., víš, co se stalo? Jo, stoprocentně. Dobře.
A řekneš mi to? Jeho vědomí se tak nějak rozštěpilo do třech alternativních světů. Každý z těch světů je jakýmsi fyzickým zjevením prezidentova vědomí. - Drsný, co? - Větřím z toho Močíře. Antona Močíře, toho záchodovýho magnáta. Nedá se mu věřit. Má pleš. S Močířem se vypořádám později.
Teď musíme dát do kupy prezidenta- píď po pídi. - Jak to ale uděláme? - V tomhle díle to nestihnem. Připrav mi auto. A Rachel, ještě jsme nestihli probrat, co od téhle stáže vlastně očekáváš. Díky za optání. No, jelikož právě studuji-- Tak jo, ticho. Mizím. Jestli jsou mé výpočty správné, což jsou pokaždé, Flaming C momentálně cestuje vesmírem ve snaze najít prezidentovo vědomí.
Konečně můžu spustit druhou fázi. Až uslyší příště lidé jméno Anton Močíř, budou se třást strachy! To už by stačilo. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)