JokerFilmové a seriálové trailery
14
Ikonický herec Joaquin Phoenix v roli nejikončtějšího komiksového padoucha a psychopata v historii moderní literatury se představuje v prvním traileru. Arthur Fleck je člověk, pro kterého se realita stírá s představením a který si postupně uvědomuje své pravé místo v životě. V životě, kterému chybí smích. Postupně tak sledujeme přerod jednoho obyčejného zkrachovalého komedianta v psychicky narušeného zločince, který si začne říkat Joker.
Přepis titulků
Přestanete prosím obtěžovat mé dítě? Promiňte. Arthure. Mám pro vás špatné zprávy. Tohle je naše poslední sezení. Vy neposloucháte, že? Ptáte se na ty samé věci každý týden. Jak to jde v práci?
Máte nějaké negativní myšlenky? Nemám nic jiného než negativní myšlenky. A nakonec, ve světě, kde si každý myslí, že zvládne mou práci, tak sledujte jeho. Když jsem byl malý kluk a říkal lidem, že budu komik, všichni se mi smáli. Ale teď už se mi nesměje nikdo. Na to můžeš vzít jed, kámo.
NA PODZIM VŠICHNI JSME KLAUNI Je to hrozné, že ano? Celý svůj život... jsem nevěděl, jestli vůbec existuju. Ale existuju. A lidé si toho začínají všímat. Myslíte, že to je vtipný?
Vám to přijde směšné? A Murrayi, jednu maličkost. - Jo? - Až si mě zavoláš, mohl bys mě přestavit jako Jokera? 3. října 2019 Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Máte nějaké negativní myšlenky? Nemám nic jiného než negativní myšlenky. A nakonec, ve světě, kde si každý myslí, že zvládne mou práci, tak sledujte jeho. Když jsem byl malý kluk a říkal lidem, že budu komik, všichni se mi smáli. Ale teď už se mi nesměje nikdo. Na to můžeš vzít jed, kámo.
NA PODZIM VŠICHNI JSME KLAUNI Je to hrozné, že ano? Celý svůj život... jsem nevěděl, jestli vůbec existuju. Ale existuju. A lidé si toho začínají všímat. Myslíte, že to je vtipný?
Vám to přijde směšné? A Murrayi, jednu maličkost. - Jo? - Až si mě zavoláš, mohl bys mě přestavit jako Jokera? 3. října 2019 Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Komentáře (0)