Diskuze o pandemii s mým minulým já – část 2.
Pamatujete si na Julie? Světové dění jede stále na plné obrátky, a tak se červnová Julie vydává za svým dubnovým já, aby si spolu ještě trochu popovídaly.
Poznámky:
Vražední sršni pocházející z Japonska se v USA a Kanadě objevili vůbec poprvé. Nebezpečí představují především pro včelstva, vysoká dávka jejich toxického jedu však může být při sérii bodnutí smrtelná i pro člověka.
Lysol je značka dezinfekce a čistících prostředků.
ISS je zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici.
Betty White je známá 98letá americká herečka.
Přepis titulků
DUBEN 2020 - Nazdárek, kdo jsi? - Červnová Julie. To je šílený. Právě jsem lednový Julie dovyprávěla, jak se všechno zblázní. To je hezký. Byla z toho celá pominutá. Bože, to byla prča. Ten její výraz… Nebyla to sranda vrátit se v čase? Čeká ji pěkná jízda.
Proč se tak ksichtíš? - Chceš dobrou, nebo špatnou zprávu? - To ne. Co? Ale no tak. No, nevím. Co myslíš ty? Přemýšlím, kde zrovna jsi. Duben, duben… - Jsi v karanténě. - Jo. Teda v izolaci.
Není to tak hrozný. - Už pečeš chleba? - Jo. Dá se říct. Už mám vlastní kvásek. - Ty i všichni ostatní. - Fajn. S tím koronavirem je to docela šílený, co? Cože? Pandemie. Jo. - Copak to není hlavní téma?
- Už se objevili vražední sršni? Vražední sršni? To není pravda. Vražední sršni? - To jako fakt? No bezva. - Sedni si. - Kruci, řešíme vražedný sršně? Ne, já ne! - Posaď se. - Píchají si lidi Lysol? - Nemůžeme probrat dobrý zprávy? Nějaká dobrá zpráva by se mi fakt hodila. Chce dobrý zprávy. Tak jo, řeknu dobrou zprávu. Rozhodlo se o maskách.
Prý se nosit mají. To je super, protože zprávy se v tom rozcházejí. Dva astronauti vyrazili k ISS. - Super. - Mají štěstí, zm*di. - Probírala se Betty White. - Ne. To ne. - Ukázalo se, že je v pořádku. - Díkybohu. - To je všechno. - Všechno? Lidi přece musí spolupracovat a sjednotit se… Lidi během karantény protestují s puškama v ruce.
- Cože? - Jo, jde o něco s 5G, moc to nechápu. To je směšný. Neměla by se do toho vložit policie? Nemá snad pomáhat a chránit zdraví a blahobyt každého občana? Proč to děláš s tou rukou? Nemluvila bych… Ne. Jak zlý to bude?
Bude to velkej pr*ser. Upřímně, vždycky to bylo zlý, akorát… to dosáhne bodu varu. - Nemůžeš mi říct, co se stane? - Ne. - Ale bude toho hodně. - Hodně. Co mám teda dělat? Je to dost pochmurný. A rozčilující a zdrcující.
Jestli ti mám dát radu, pak bych řekla, že ty, já, my, jsme osoba s výsadami a máme povinnost promluvit, to je naše zodpovědnost. Nepotřebujeme krizi, abychom se ozvali. Minulost nezměníme, ale můžeme zlepšit budoucnost. Dobře. Jen články z Twitteru. Opice ukradly krevní vzorky s koronavirem, loupež jako v Planetě opic.
A v New Yorku jsou krysy-kanibalové. Nic už mě nepřekvapuje. Co to do pr… Překlad: Mia www.videacesky.cz
Proč se tak ksichtíš? - Chceš dobrou, nebo špatnou zprávu? - To ne. Co? Ale no tak. No, nevím. Co myslíš ty? Přemýšlím, kde zrovna jsi. Duben, duben… - Jsi v karanténě. - Jo. Teda v izolaci.
Není to tak hrozný. - Už pečeš chleba? - Jo. Dá se říct. Už mám vlastní kvásek. - Ty i všichni ostatní. - Fajn. S tím koronavirem je to docela šílený, co? Cože? Pandemie. Jo. - Copak to není hlavní téma?
- Už se objevili vražední sršni? Vražední sršni? To není pravda. Vražední sršni? - To jako fakt? No bezva. - Sedni si. - Kruci, řešíme vražedný sršně? Ne, já ne! - Posaď se. - Píchají si lidi Lysol? - Nemůžeme probrat dobrý zprávy? Nějaká dobrá zpráva by se mi fakt hodila. Chce dobrý zprávy. Tak jo, řeknu dobrou zprávu. Rozhodlo se o maskách.
Prý se nosit mají. To je super, protože zprávy se v tom rozcházejí. Dva astronauti vyrazili k ISS. - Super. - Mají štěstí, zm*di. - Probírala se Betty White. - Ne. To ne. - Ukázalo se, že je v pořádku. - Díkybohu. - To je všechno. - Všechno? Lidi přece musí spolupracovat a sjednotit se… Lidi během karantény protestují s puškama v ruce.
- Cože? - Jo, jde o něco s 5G, moc to nechápu. To je směšný. Neměla by se do toho vložit policie? Nemá snad pomáhat a chránit zdraví a blahobyt každého občana? Proč to děláš s tou rukou? Nemluvila bych… Ne. Jak zlý to bude?
Bude to velkej pr*ser. Upřímně, vždycky to bylo zlý, akorát… to dosáhne bodu varu. - Nemůžeš mi říct, co se stane? - Ne. - Ale bude toho hodně. - Hodně. Co mám teda dělat? Je to dost pochmurný. A rozčilující a zdrcující.
Jestli ti mám dát radu, pak bych řekla, že ty, já, my, jsme osoba s výsadami a máme povinnost promluvit, to je naše zodpovědnost. Nepotřebujeme krizi, abychom se ozvali. Minulost nezměníme, ale můžeme zlepšit budoucnost. Dobře. Jen články z Twitteru. Opice ukradly krevní vzorky s koronavirem, loupež jako v Planetě opic.
A v New Yorku jsou krysy-kanibalové. Nic už mě nepřekvapuje. Co to do pr… Překlad: Mia www.videacesky.cz
Komentáře (0)