Doslovné drinky

TomSka a Crabstickz uvádí DOSLOVNÉ DRINKY Jo, měl jsi vidět, jak se tvářila, chlape. Bylo to všude! - Tvoje máma je skvělá. - Jo, byla. Tuhle hospodu jsem nikdy neviděl. Jo, je to můj nejoblíbenější bar. Mají tu ty nejšílenější koktejly. Jak to myslíš, "nejšílenější"? Tvrdíte snad, že jsem lhář, pane?! Omlouvám se.

Naprosto přehnaná reakce. To jo! Ne, to tenhle drink se jmenuje Naprosto přehnaná reakce. Můžete mi dát Skrytou narážku? Na zdraví. Dal jsem si Pojď do mě, hřebče. Kope to jak kůň. Jo, tohle je Průběžné dávení. Ten už jsem měl. Podívej, Tome, důvod, proč jsem tě pozval... Už to nepij!

Promiň. Dejte mi pořádnýho lomcováka. Chrisi... Co jsi... Co jsi chtěl? Dám si něco na rozvázání jazyka. Jakou příchuť? Španělskou. Vždy jsem tě miloval. Rád bych s tebou měl sex... Nemám ani ponětí, co jsi právě říkal. Dejte mi Koňskou masku. - Pane...

- Ne, to bylo zase Průběžné dávení. Tome, podívej, snažím se ti říct... Dejte mi místo toho Perpetuum mobile. Tome, snažím se ti tu říct... že tě miluju! Jedno Perpetuum mobile! Chrisi, já mám své kamarády rád stejně jako svou whisky. Nech mě hádat, nesmí být teplí. Nesmí se mě snažit dostat do postele! Tak to potřebuju Přítele s větším pochopením.

Já bych chtěl Platonický vztah. Mohl bych dostat panáka Šance? A nemůžu si dát pět Minut na rozmyšlenou? Nezasloužil bych si Malou úvahu? Malou úvahu! No, nevidím Jak by nám to mohlo klapat, takže co třeba Smiř se s tím? - No, pro mě není Budoucnost bez tebe, takže... - Jo, ty nám došly. Co takhle aspoň Neochotný kompromis?

Stačí dietní? Ano! Chlapi, hodláte něco z toho pít? Chrisi, odcházím. Tome! Můžu tě pozvat na poslední drink? Jasně. Na nějakej normální. Co to je? Sex on the Beach.

Co?! Neeeeeee! Překlad: CaptAnne www.videacesky.cz