Deset přikázáníThe Jews Are Coming
6
Mojžíš přináší svému lidu deset přikázání a je ochotný jim vše vysvětlit. Ale mezi Židy se mu nedostává moc pochopení. Video pochází z izraelského satirického pořadu HaYehudim Baim (The Jews Are Coming), který se vysílá od roku 2014.
Poznámka: První hádka ohledně přikázání "Nevezmeš jméno boží nadarmo", se točí kolem toho, že Židé měli zakázáno vyslovovat boží jméno (Jehova) a místo toho ho v řeči titulovali jako Adonaj.
Přepis titulků
Můj lide... Tady je deset přikázání,
která musíte dodržovat. Nějaké dotazy? Jak se tam píše:
"Nevezmeš jméno boží nadarmo." Neřekl jsi tím právě jeho jméno? - Ne, Bůh se nejmenuje Bůh.
- A jak teda? Jmenuje se Je... Bůh. Takže se jmenuje Bůh.
Ne, nejmenuje se Bůh. Jeho jméno začíná na J a končí na A. - Jozefa! - Ne. Joda. To je fuk. Další otázka? Nepožádáš manželky bližního svého... - To na ni nesmím ani pomyslet? - Ano. - I když je fakt sexy? - I když je fakt sexy. Co když se na ni podívám a budu si opakovat, abych na ni nemyslel?
Počítá se to jako myšlení na ni? Nevím. Zjistím ti to. Zjisti, nechci do pekla kvůli logickému rozporu. - Pokud jde o cti otce svého i matku svou... - To snad ne. Co kdyby můj otec někoho zabil, zatímco by myslel na sexy sousedovu ženu? Máš pravdu. Tehdy ho ctít nemusíš. Jasné? - Další otázka?
- Pokud jde o to: "Nezabiješ..." Co je nejasného na nezabiješ? Proč všechno zpochybňujete? Prostě nezabijete! Platí to i na Amálekovce? Požádal jsi nás, ať je vyhladíme. Když někoho chci někoho vyhladit, tak ho musím zabít. - Uniká mi něco? - Máš pravdu. Amálekovci jsou výjimka. "Nezabiješ, až na Amálekovce." - A Pelištejce.
- A Chetity. - Amority. - Jebúsejce. - Girgašity. To jsem neřekl. Požádal jsi nás, ať zbavíme Izrael všech cizáků. Ale to neznamená, že je musíte jít vyvraždit! A co s nimi máme dělat? Poslat na rekreační plavbu? Lidi, lidi, no dobře, fajn. Nezabiješ, až na Pelištějce, Amálekovce, Girgašity, Jebúsejce, Amority a Chetity.
- A Egypťany. - Proč Egypťany? Vidíš tady v Kanaánu nějaké Egypťany? Ty jsi jednou Egypťana zabil. Proč ty můžeš a my ne? Považuješ se za lepšího? Jen se podívejte, cestuje si po světě, zabíjí si Egypťany, jak se mu zlíbí, ale nám to zakáže, protože to není správné. Je to Mojžíš a ten si může zabíjet, koho chce.
Sklapni! Nezabiješ! Nezabiješ! Co je nejasného na nezabiješ? Nezabiješ! Prostě to nedělej! - Další otázky? - Ne, kdepak. S tvým dovolením se půjdeme modlit k našemu Pánu. Běžte. Překlad: Mithril www.videacesky.cz Ale když na ni myslím, ale ona je už mrtvá, to se nepočítá?
Táhni k čertu!
Ne, nejmenuje se Bůh. Jeho jméno začíná na J a končí na A. - Jozefa! - Ne. Joda. To je fuk. Další otázka? Nepožádáš manželky bližního svého... - To na ni nesmím ani pomyslet? - Ano. - I když je fakt sexy? - I když je fakt sexy. Co když se na ni podívám a budu si opakovat, abych na ni nemyslel?
Počítá se to jako myšlení na ni? Nevím. Zjistím ti to. Zjisti, nechci do pekla kvůli logickému rozporu. - Pokud jde o cti otce svého i matku svou... - To snad ne. Co kdyby můj otec někoho zabil, zatímco by myslel na sexy sousedovu ženu? Máš pravdu. Tehdy ho ctít nemusíš. Jasné? - Další otázka?
- Pokud jde o to: "Nezabiješ..." Co je nejasného na nezabiješ? Proč všechno zpochybňujete? Prostě nezabijete! Platí to i na Amálekovce? Požádal jsi nás, ať je vyhladíme. Když někoho chci někoho vyhladit, tak ho musím zabít. - Uniká mi něco? - Máš pravdu. Amálekovci jsou výjimka. "Nezabiješ, až na Amálekovce." - A Pelištejce.
- A Chetity. - Amority. - Jebúsejce. - Girgašity. To jsem neřekl. Požádal jsi nás, ať zbavíme Izrael všech cizáků. Ale to neznamená, že je musíte jít vyvraždit! A co s nimi máme dělat? Poslat na rekreační plavbu? Lidi, lidi, no dobře, fajn. Nezabiješ, až na Pelištějce, Amálekovce, Girgašity, Jebúsejce, Amority a Chetity.
- A Egypťany. - Proč Egypťany? Vidíš tady v Kanaánu nějaké Egypťany? Ty jsi jednou Egypťana zabil. Proč ty můžeš a my ne? Považuješ se za lepšího? Jen se podívejte, cestuje si po světě, zabíjí si Egypťany, jak se mu zlíbí, ale nám to zakáže, protože to není správné. Je to Mojžíš a ten si může zabíjet, koho chce.
Sklapni! Nezabiješ! Nezabiješ! Co je nejasného na nezabiješ? Nezabiješ! Prostě to nedělej! - Další otázky? - Ne, kdepak. S tvým dovolením se půjdeme modlit k našemu Pánu. Běžte. Překlad: Mithril www.videacesky.cz Ale když na ni myslím, ale ona je už mrtvá, to se nepočítá?
Táhni k čertu!
Komentáře (0)