Pes Triumph na Trumpově inauguraciCONAN
142
Pes Triumph, který si nebere servítky a každého uráží, je maňáskem, kterému propůjčuje hlas komik Robert Smigel. Již několik let je občasnou součástí Conanovy show a u nás jste ho mohli vidět například s maskoty na Times Square, v psím hotelu nebo na Wall Street. Nedávno byl svědkem slavnostní inaugurace nového prezidenta Spojených států amerických a přímo na místě vyzpovídal jeho oddané příznivce. Jak to dopadlo?
Přepis titulků
USA! USA! V den inaugurace bývá
ve Washingtonu obvykle pěkná zima, ale letos vůbec
poprvé mrzne i v pekle. Ano, Donald Trump dnes složí přísahu a v pondělí se nastěhuje
do Bílého domu, čímž potvrdí svou dlouholetou zálibu
ve vystěhovávání černošských rodin. V hlavním městě Spojených států
je dnes pochmurno a zataženo. Ano, slunce je jen jednou z mnoha hvězd, které odřekly
účast na dnešním obřadu.
Podívejte se na ty nekonečné zástupy obézních přestárlých bělochů. Je to tu samá Roseanne a Guy Fieri. Ano, pokud by mohl Walmart zvracet, vypadlo by z něj tohle. Úplná seznamka pro důchodce. Tolik bílýho ochlupení jsem naposled viděl, když Madonna vystupovala z limošky bez kalhotek. Jak vidíte, je tu spousta členů tajné služby a policistů.
Všichni dohlížejí na to, aby Melanie náhodou nepláchla. - Líbí se vám? - Ano, je hezká. - Viděl jste ty nahý fotky? - Ne, neviděl. Bože můj! Bože můj! Měli by jí říkat Laura bez Bushe. Chápete, jak to myslím? Je totiž vyholená. Donald Trump má u žen tak špatnou pověst, že i sama Bible, na kterou má pokládat ruku, právě podala trestní oznámení.
Pojďme ty idioty trochu oškubat. Kdo chce lístky? Mám tu dva lístky do antisemitské sekce. Ale můžu přimhouřit oko a dostat vás i do antimuslimské. Jo, to by bylo skvělý. Zde můžeme vidět bývalého prezidenta Billa Clintona. Bill Clinton budiž nám připomínkou důstojnější a vznešenější administrativy, kdy se ženám do vagín strkaly místo rukou doutníky.
K pódiu už se přibližují Trumpovi synátoři, kteří jsou známí i jako méně motivovaní bratři Menendezovi. - Těšíte se na Trumpovu vládu? - Rozhodně! A čím se bavíte, když zrovna nekreslíte Nancy Pelosiové čertovské rohy? - Hola! Hispánec, co volí Trumpa? - Ano. Ze slušnosti se tě zeptám v tvém rodném jazyce: Tobě ku*va jeblo? S Trumpem jsme si hodně podobní.
Ano, lišíme se jen tím, že já nemám v zadku ruku Vladimira Putina. Protože Trump je jeho loutka. Zdravotní péče je důležitým tématem Trumpových zastánců. Mnoho z nich totiž trpí mentální retardací. - Konečně má ta blbost útrum, že jo? - Jo. - S*át na Obamacare! - Chtěli nám jen házet klacky pod nohy. Jakožto drobného podnikatele vás to muselo točit! Musel jste propustit půlku personálu vaší pervitinové laboratoře.
Vidíte to? To je replika Bible, na kterou bude Trump přísahat, v životní velikosti. Polož na ni ruku. Vidíš, jak velkou máš ruku? Vemte si čepici. Ty slogany potřebujou trochu oživit. Tu máte. "Amerika bude hodně někde." Tady jedna pro vás. "Teplý domov, ne domov teplých." A vy tady máte stylovou: "Čubko, přines mi pivo." Paráda.
A jedna pro vás, pane: "Nemám tucha, která bije." Zrovna se tu bavím s těmahle chlapama, kteří si říkají Trumpovi jezdci. Po letmém pohledu na vás hádám, že asi nejezdíte na rotopedech. Pane, řekl byste mi maximálně třemi nenávistnými slovy, proč jste volil Trumpa? Už mám dost... Ne, to mi nedá. ...Obamy.
Mike Pence složí přísahu na post viceprezidenta pod dohledem soudce Clarence Thomase. Blíž černochovi Pence ještě nikdy v životě nestál. Nový viceprezident je úžasný. Je to senzační chlap. Kápněte božskou. Mike Pence je tak upjatej, že si musí před masturbací brát rohypnol. Všichni Trumpovi příznivci nejsou tak tupí, jak bych si přál. Musím něco vymyslet...
Dejte mi chvilku. Liberálové a konzervativci se na spoustě věcí neshodnou. Ale já bych je rád stmelil. Bílou čokoládu máme rádi všichni, ne? - Není bílá čokoláda nejlepší? - Je. - Řeknete to celé? - Bílá čokoláda je nejlepší. - Přesně tak! Díky! Jdeme na to. - Bílá čokoláda je nejlepší! Bílá čokoláda je nejlepší. - Bílá je nejlepší.
- Bílá navždy! - Bílá navždy! - Bílá je nej. - Bílá vítězí. - Bílá je nejlepší. - Bílá síla! Pro NBC natočil urážející pes Triumph. Donald Trump právě složil přísahu. Miliony Američanů si právě učůrly do kalhot... což ironicky jen posiluje Trumpovu erekci. 45. prezident Spojených států amerických Donald J. Trump! Toto americké krveprolití končí právě teď a tady.
- Jaký to silný proslov, viďte? - Skvělý. Líbil se mi odkaz na Roosevelta, když Trump řekl, že bát se máme jen svého vlastního strachu. A taky muslimů, Mexičanů, lidí ze Středního východu, celé Afriky až na JAR, BuzzFeeedu, Access Hollywood, chemtrails, ještěřích lidí, poldů v utajení, co se vydávají za štětky, chlapů, co se vydávají za štětky, bacilů, hadů, Saturday Night Live a podvodných revivalů Bruce Springsteena.
Máme za sebou sice náročný den, ale chci lidi z obou stran barikády stmelit a přimět je k inteligentní debatě o nadcházejících čtyřech letech. Bude hrát prim zahraniční politika, nebo hospodářství, až se úřadu ujme prezident Trump...
Bože můj. Promiňte, promiňte. Nějak mi to nejde na jazyk. Je to jeho první den, budu si muset zvykat. Tak jo, už dobrý. Dobrý. Když vezmeme v potaz problémy s Taiwanem, bude podle vás zahraniční politika prezidenta Trumpa... Chcete k tomu něco říct? Bavíme se tu o prvních sto dnech.
- Podle mě byl zvolen kvůli stavu hospodářství, ale... - Dobře. ...ironické je, že prezident Trump... Jasně, jasně, chápem. Jasně. Chápu. Je mi to jasný! Dobrý! Dobrá, to bylo velmi výživné. Nezbývá než se těšit na nadcházející čtyři roky s prezidentem Trumpem...
Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Podívejte se na ty nekonečné zástupy obézních přestárlých bělochů. Je to tu samá Roseanne a Guy Fieri. Ano, pokud by mohl Walmart zvracet, vypadlo by z něj tohle. Úplná seznamka pro důchodce. Tolik bílýho ochlupení jsem naposled viděl, když Madonna vystupovala z limošky bez kalhotek. Jak vidíte, je tu spousta členů tajné služby a policistů.
Všichni dohlížejí na to, aby Melanie náhodou nepláchla. - Líbí se vám? - Ano, je hezká. - Viděl jste ty nahý fotky? - Ne, neviděl. Bože můj! Bože můj! Měli by jí říkat Laura bez Bushe. Chápete, jak to myslím? Je totiž vyholená. Donald Trump má u žen tak špatnou pověst, že i sama Bible, na kterou má pokládat ruku, právě podala trestní oznámení.
Pojďme ty idioty trochu oškubat. Kdo chce lístky? Mám tu dva lístky do antisemitské sekce. Ale můžu přimhouřit oko a dostat vás i do antimuslimské. Jo, to by bylo skvělý. Zde můžeme vidět bývalého prezidenta Billa Clintona. Bill Clinton budiž nám připomínkou důstojnější a vznešenější administrativy, kdy se ženám do vagín strkaly místo rukou doutníky.
K pódiu už se přibližují Trumpovi synátoři, kteří jsou známí i jako méně motivovaní bratři Menendezovi. - Těšíte se na Trumpovu vládu? - Rozhodně! A čím se bavíte, když zrovna nekreslíte Nancy Pelosiové čertovské rohy? - Hola! Hispánec, co volí Trumpa? - Ano. Ze slušnosti se tě zeptám v tvém rodném jazyce: Tobě ku*va jeblo? S Trumpem jsme si hodně podobní.
Ano, lišíme se jen tím, že já nemám v zadku ruku Vladimira Putina. Protože Trump je jeho loutka. Zdravotní péče je důležitým tématem Trumpových zastánců. Mnoho z nich totiž trpí mentální retardací. - Konečně má ta blbost útrum, že jo? - Jo. - S*át na Obamacare! - Chtěli nám jen házet klacky pod nohy. Jakožto drobného podnikatele vás to muselo točit! Musel jste propustit půlku personálu vaší pervitinové laboratoře.
Vidíte to? To je replika Bible, na kterou bude Trump přísahat, v životní velikosti. Polož na ni ruku. Vidíš, jak velkou máš ruku? Vemte si čepici. Ty slogany potřebujou trochu oživit. Tu máte. "Amerika bude hodně někde." Tady jedna pro vás. "Teplý domov, ne domov teplých." A vy tady máte stylovou: "Čubko, přines mi pivo." Paráda.
A jedna pro vás, pane: "Nemám tucha, která bije." Zrovna se tu bavím s těmahle chlapama, kteří si říkají Trumpovi jezdci. Po letmém pohledu na vás hádám, že asi nejezdíte na rotopedech. Pane, řekl byste mi maximálně třemi nenávistnými slovy, proč jste volil Trumpa? Už mám dost... Ne, to mi nedá. ...Obamy.
Mike Pence složí přísahu na post viceprezidenta pod dohledem soudce Clarence Thomase. Blíž černochovi Pence ještě nikdy v životě nestál. Nový viceprezident je úžasný. Je to senzační chlap. Kápněte božskou. Mike Pence je tak upjatej, že si musí před masturbací brát rohypnol. Všichni Trumpovi příznivci nejsou tak tupí, jak bych si přál. Musím něco vymyslet...
Dejte mi chvilku. Liberálové a konzervativci se na spoustě věcí neshodnou. Ale já bych je rád stmelil. Bílou čokoládu máme rádi všichni, ne? - Není bílá čokoláda nejlepší? - Je. - Řeknete to celé? - Bílá čokoláda je nejlepší. - Přesně tak! Díky! Jdeme na to. - Bílá čokoláda je nejlepší! Bílá čokoláda je nejlepší. - Bílá je nejlepší.
- Bílá navždy! - Bílá navždy! - Bílá je nej. - Bílá vítězí. - Bílá je nejlepší. - Bílá síla! Pro NBC natočil urážející pes Triumph. Donald Trump právě složil přísahu. Miliony Američanů si právě učůrly do kalhot... což ironicky jen posiluje Trumpovu erekci. 45. prezident Spojených států amerických Donald J. Trump! Toto americké krveprolití končí právě teď a tady.
- Jaký to silný proslov, viďte? - Skvělý. Líbil se mi odkaz na Roosevelta, když Trump řekl, že bát se máme jen svého vlastního strachu. A taky muslimů, Mexičanů, lidí ze Středního východu, celé Afriky až na JAR, BuzzFeeedu, Access Hollywood, chemtrails, ještěřích lidí, poldů v utajení, co se vydávají za štětky, chlapů, co se vydávají za štětky, bacilů, hadů, Saturday Night Live a podvodných revivalů Bruce Springsteena.
Máme za sebou sice náročný den, ale chci lidi z obou stran barikády stmelit a přimět je k inteligentní debatě o nadcházejících čtyřech letech. Bude hrát prim zahraniční politika, nebo hospodářství, až se úřadu ujme prezident Trump...
Bože můj. Promiňte, promiňte. Nějak mi to nejde na jazyk. Je to jeho první den, budu si muset zvykat. Tak jo, už dobrý. Dobrý. Když vezmeme v potaz problémy s Taiwanem, bude podle vás zahraniční politika prezidenta Trumpa... Chcete k tomu něco říct? Bavíme se tu o prvních sto dnech.
- Podle mě byl zvolen kvůli stavu hospodářství, ale... - Dobře. ...ironické je, že prezident Trump... Jasně, jasně, chápem. Jasně. Chápu. Je mi to jasný! Dobrý! Dobrá, to bylo velmi výživné. Nezbývá než se těšit na nadcházející čtyři roky s prezidentem Trumpem...
Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)