Conan v Berlíně #2: Autobahn a tradiční bavorské tanceCONAN
142
Je tu druhá část speciální epizody Conan v Berlíně. Conan si tentokrát nejdříve zahraje na Rychle a zběsile a vytáhne to na německé super dálnici ve stylovém BMW na 230 km/h. Následně se půjde přiučit základy bavorského tance, které ho naučí Franz, Simon a jejich podezřelý otec
Přepis titulků
Každý sní o nebezpečně rychlé
jízdě po německé autobahn. Tady je.
Přímo za námi. A já tu stojím s rallye
jezdcem jménem Lars. - Ahoj.
- Ahoj. Navíc tu máme tohle
nádherné fáro BMW i8. Nohama napřed! Pomůžu ti! - Dobrý.
- Už jo. To je ono, to je ono. Larsi, tohle asi není zrovna auto, ve kterém bys vozil děti do školy. Spíš je to auto, ve kterém bys vozil do školy svou třetí manželku. Nabíráš někdy stopaře, Larsi? - Prosím? - Stopaře. Lidi, co se chtějí zadarmo svézt. Jo, už chápu. Víš, co děláme se stopařema v USA?
Vraždíme je. - Dávala ta písnička smysl? - Ne. Ale byla... Hej, ruce na volant! Koukej dát ruce na volant! Teď už můžeme zrychlit. Můžeme jet, co to dá, viď? Šlápni na to, Larsi. Jo! 174, 185.
193. - Hezky vrní, co? - Jo. To je neskutečný. 210. 215. Právě jsem měl orgasmus. Ty taky? - Ne. - Fakt ne? - Ne. - Já myslel, že vy Němci máte tak efektivní orgasmy, že nejsou slyšet. Teď budu řídit já. Jak se na to těšíš?
V pohodě? Hlavně klid. To nějak zvládnem. Conane, tohle je autobahn. A na autobahnu se jezdí rychle. Předjíždí nás kamiony! Jsme na autobahnu a mě si dávaj i kamiony! Řekni, kdy si mám přejet. Páni! 150. Jedeme 150 km/h. Vím, že to není nic moc, ale dneska je to tu samý auto.
Co bys na toho před náma zařval? ...blbče! - Můžeme na to. - Na plnej plyn! Dobrý den. - Co si dáš? Mléčný koktejl? - Jo. Jezdíme po autobahnu. - Přijde vám naše auto sexy? - Rozhodně. Jsem díky němu i já sexy?
- Hezký zbytek dne. - "Hezký zbytek dne." Je milá, ale má mě za debila. Jak rychle jedem? - Pozor na auta. - Jasně. - Začínáš být nesvůj, co? - Ano, docela dost. - Víš, čím to je? - Ne. - Tím, že jsi neměl k obědu tolik piv jako já. - 160. 180.
190. - 200. - Jedem dvoustovkou! Bože můj. 220. 230! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
- Už jo. To je ono, to je ono. Larsi, tohle asi není zrovna auto, ve kterém bys vozil děti do školy. Spíš je to auto, ve kterém bys vozil do školy svou třetí manželku. Nabíráš někdy stopaře, Larsi? - Prosím? - Stopaře. Lidi, co se chtějí zadarmo svézt. Jo, už chápu. Víš, co děláme se stopařema v USA?
Vraždíme je. - Dávala ta písnička smysl? - Ne. Ale byla... Hej, ruce na volant! Koukej dát ruce na volant! Teď už můžeme zrychlit. Můžeme jet, co to dá, viď? Šlápni na to, Larsi. Jo! 174, 185.
193. - Hezky vrní, co? - Jo. To je neskutečný. 210. 215. Právě jsem měl orgasmus. Ty taky? - Ne. - Fakt ne? - Ne. - Já myslel, že vy Němci máte tak efektivní orgasmy, že nejsou slyšet. Teď budu řídit já. Jak se na to těšíš?
V pohodě? Hlavně klid. To nějak zvládnem. Conane, tohle je autobahn. A na autobahnu se jezdí rychle. Předjíždí nás kamiony! Jsme na autobahnu a mě si dávaj i kamiony! Řekni, kdy si mám přejet. Páni! 150. Jedeme 150 km/h. Vím, že to není nic moc, ale dneska je to tu samý auto.
Co bys na toho před náma zařval? ...blbče! - Můžeme na to. - Na plnej plyn! Dobrý den. - Co si dáš? Mléčný koktejl? - Jo. Jezdíme po autobahnu. - Přijde vám naše auto sexy? - Rozhodně. Jsem díky němu i já sexy?
- Hezký zbytek dne. - "Hezký zbytek dne." Je milá, ale má mě za debila. Jak rychle jedem? - Pozor na auta. - Jasně. - Začínáš být nesvůj, co? - Ano, docela dost. - Víš, čím to je? - Ne. - Tím, že jsi neměl k obědu tolik piv jako já. - 160. 180.
190. - 200. - Jedem dvoustovkou! Bože můj. 220. 230! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)