Co kdyby byl každý úředníkem?
Pracovní morálka státních zaměstnanců je spíše terčem vtípků než předmětem obdivu. Tento díl nizozemské verze skečů Wat als? představuje svět podle úředníků.
Koningsdag (Den krále) je nizozemský státní svátek, který je obrovskou oranžovou oslavou vládnoucího panovníka. V současnosti se slaví 27. dubna na narozeniny Viléma Alexandra. Protože video vzniklo v roce 2012, kdy ještě vládla jeho matka královna Beatrix, mluví se v něm o Koninginnedag (Den královny).
Přepis titulků
CO KDYBY
byl každý úředníkem? Kdy? Pět hodin.
Dobrá, chlapi. Uf, to byl zase den. ...zase jsme si
pěkně vydělali, že? Hej. Stát. Ani se nehni. Je pět hodin, chlapci. Už teď?
Tak zítra. To je Den královny, takže nepracujeme. Pozítří? To je víkend. Mám děti, takže...to nejde. Dobře, tak nashle v pondělí. - Ahoj. - Hoj. - V pondělí. Promiňte, zapomněl jsem krabičku na svačinu. Překlad: Misschien www.videacesky.cz
Tak zítra. To je Den královny, takže nepracujeme. Pozítří? To je víkend. Mám děti, takže...to nejde. Dobře, tak nashle v pondělí. - Ahoj. - Hoj. - V pondělí. Promiňte, zapomněl jsem krabičku na svačinu. Překlad: Misschien www.videacesky.cz
Komentáře (0)