Bondovky a účesy u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Jak už napovídá nadpis videa, nejen s Judi Dench probereme vznik jmen pro Bondovy dívky a pánové Daniel Craig a Javier Bardem zhodnotí své bujné kštice. Vtip ohledně příjmení Onatopp je v tom, že když se rozdělí na On-A-Top, znamená to "Nahoře".
Přepis titulků
- Musíme probrat i... teď jsou
to Bondovy ženy, že? - Ano. Tohle jsou Bondovy ženy ve Skyfall. - Tady je Severine Carpenter, ale ve filmu
je to Bernice? - Přesně tak. A druhá je Eve,
kterou hraje Naomi Harris. Vám někdy nabídli roli Bond girl? Ne. Jen M. - Jenom M?
- Ano. Bylo to úžasné.
Víte, že se mi Skyfall moc líbil. Ale trošku jste nás zklamali co se týče jmen. Mám pocit, že to nejsou klasická bondovská jména. Lidé by se tak opravdu mohli jmenovat. Kdysi byla lepší jména, třeba Xenia Onatops. - Nebyla Onatopp? - Ano, skvělé jméno. A spousta podobných. Našli jsme rovnici na vytvoření jména pro Bond girl. Vezmete příjmení vaší babičky za svobodna... Znáte to? A vašeho prvního mazlíčka.
Ne, tak se vytváří jména pornohereček. To by bylo do porna... Tady je to příjmení babičky za svobodna jako příjmení a jako křestní jméno... použijete přezdívku, kterou jste v dětství měli pro své pohlavní orgány. Takže já bych byl Pipík Reynolds. Jak byste se jmenovala vy? Dej mi chvilku, musím si vzpomenout. A ty?
Ty víš, že nám to chceš říct. Úplně to na tobě vidím. Péro Hargrieves. Jaké Bond girls najdeme v publiku? Péro Hargrieves... Eve je mnohem lepší. - Jak byste se jmenovala? - Růžička Morrisey. To je rozkošné!
Malá Růžička! Margery Newman. Podle té rovnice? Margery? - Vy jste příbuzné? - To je moje mamka. - Vy jste chtěla, aby jí říkala Margery? - Ne, ne, ne. Takže jste jí sama začala říkat Margery? To vymyslel bývalý přítel. Omlouvám se...
"Řekla jsem to před Danielem Craigem!" A můj táta se na to dívá... Tak už necháme Margery být. - A vaše? - Fifinka McCarrick. Fifinko, tohle je Margery. Margery, Fifinka. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Víte, že se mi Skyfall moc líbil. Ale trošku jste nás zklamali co se týče jmen. Mám pocit, že to nejsou klasická bondovská jména. Lidé by se tak opravdu mohli jmenovat. Kdysi byla lepší jména, třeba Xenia Onatops. - Nebyla Onatopp? - Ano, skvělé jméno. A spousta podobných. Našli jsme rovnici na vytvoření jména pro Bond girl. Vezmete příjmení vaší babičky za svobodna... Znáte to? A vašeho prvního mazlíčka.
Ne, tak se vytváří jména pornohereček. To by bylo do porna... Tady je to příjmení babičky za svobodna jako příjmení a jako křestní jméno... použijete přezdívku, kterou jste v dětství měli pro své pohlavní orgány. Takže já bych byl Pipík Reynolds. Jak byste se jmenovala vy? Dej mi chvilku, musím si vzpomenout. A ty?
Ty víš, že nám to chceš říct. Úplně to na tobě vidím. Péro Hargrieves. Jaké Bond girls najdeme v publiku? Péro Hargrieves... Eve je mnohem lepší. - Jak byste se jmenovala? - Růžička Morrisey. To je rozkošné!
Malá Růžička! Margery Newman. Podle té rovnice? Margery? - Vy jste příbuzné? - To je moje mamka. - Vy jste chtěla, aby jí říkala Margery? - Ne, ne, ne. Takže jste jí sama začala říkat Margery? To vymyslel bývalý přítel. Omlouvám se...
"Řekla jsem to před Danielem Craigem!" A můj táta se na to dívá... Tak už necháme Margery být. - A vaše? - Fifinka McCarrick. Fifinko, tohle je Margery. Margery, Fifinka. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)