JídloBee a PuppyCat (S01E01)
1
(Zatím) čtyřdílná minisérie od Cartoon Hangover vypráví o potřeštěném životě slečny Bee, u které se jednoho dne zjeví podivný kočkopsí mimozemšťan PuppyCat. Původně opěvovaný seriál, často přirovnávaný k Steven Univers či Odvážným válečníkům, vybral v roce 2013 na Kickstarteru téměř 900 000 dolarů. Sliboval osm dílů. Po čtyřech dílech však přestal vycházet, což se neobešlo bez negativní odezvy fanoušků, hlavně těch platících. Před půl rokem tvůrci oznámili pokračování Bee and PuppyCat, které však stejně jako třetí sérii Bravest Warriors, nehodlají umístit na YouTube. Co tedy bude se všemi seriály od Cartoon Hangover a s jejich reputací, je ve hvězdách...
Přepis titulků
BEE A PUPPYCAT JÍDLO Ahoj! Proč se mi nikdy nemůže zdát o jídle? Cooo... Jo! Jo! Jo! Hej, nalš-našla jsem res-recept. Kop-koupím ingredience a uvaříme to, pokud máš čas.
...POKUD MÁŠ ČAS. TAJI MÁŠ FOTKU RESEPTU To je... TO JE FOTKA TVÝHO PRSTU! Puppycat! Sklapni! Sklapni! Sklapni! Kdo se mnou chce mít milion dětiček, kdo se mnou chce mít milion dětiček, kdo se mnou chce mít milion dětiček?
Tady jsi! Páni, cikáda! Ty jsou tak ňuňatý. Běž si pro helmu. Jedeme do obchoďáku. Já bych chtěl jinou. Ale ty jsi v ní tak roztomilý. Já nechci být roztomilý.
Blbá... roztomilá... helma... Tohle je skvělá doba na nákup, protože tu nikdo není. Hej, kam to jd- Rybí karbanátky! Čoveče, ty jsem neměla ani- Co to je za věci? Kdes našel tu koženou bundu? To jsem zvědavá, jak to všechno zaplatíš, když sis nechal peníze doma.
Co kdybys to šel vrátit? A jé, ještě něco a nedá mi to. Mám jen 56 dolarů. Dělá to celkem 55. Juhů, vem si žvejku! - Ahoj! - Čau, nazdar. Mám všechno na ten recept, co jsem našla v časopisu. Kdopak je tohle, Bee?
Sesbírej mou potravu, slouho! Puppycat! Páni, zní divně na to, že je to... Moment, je to kočka, nebo pes...? No, podle mě vypadá jako kočka, ale... ten smrad. Páni, smrdí jako pes. Jop.
Roztomilý. Puppycat, mohla bys mi podat ty... To není to, co jsme potřebovali, ale to nějak zvládneme. Máš super slánku. To je v pořádku, to nějak zvládneme. Kruciš. Deckarde. Deckarde! To je v pořádku, to nějak zvládneme. Ty sis od rána nesundal pyžamo?
Je skoro poledne. Ahoj, Cass! Jsi tu brzo. Dneska šlo programování rychle. O co se tu vy dva snažíte? Zkoušíme jeden recept, co jsem objevila. - Deckarde, proč nejsi v práci? - Já... si vzal nemocenskou. Mo-hla by-sem? - Jen si dej.
- Božácký! Jestli se ti chtělo blbnout v kuchyni, mohls jít do práce. Jsi kuchařský učeň. Chtěl jsem si zkusit nový recept. V restauraci vařím každý den to samé. Už se ti ozvali z té kulinářské akademie? - No... - Nastupuješ do školy vaření? Na jednu jsem se přihlásil, ale není na ostrově a... Nedokážu uvařit ani podle jednoduchého rezeptu... reseptu? Receptu.
Re-cep-tu. - Dovaříme to? - Ne. Nechtěl jsem ti to říkat, ale něco nám chybí. Chce se mi na záchod a to fakt hodně! - Jde na záchod s kočkou? - Smrdí jako pes. - Ty smrdíš jako pes. - Ty jako pes vypadáš. Moje poslední peníze šly na žvejkačku? Teď nemůžeme jít dokoupit to, co nám chybí, vinou týhle poťapaný žvejky!
Právě jíš na záchodě. Já odcházím. Puppycat, prosím, pomoz mi. Jestli zvládneš zajistit brigádičku, nechám ti všechny peníze, co zbydou, až dokoupíme, co potřebujeme. A dostaneš koženou bundičku! Vlastní kožená bunda. Šance vypadat zvenčí tak frajersky, jak se cítím uvnitř.
Dělám to jen pro tu bundu. No ták, zaštěkej! Přestaň! Haf, haf-haf!
...POKUD MÁŠ ČAS. TAJI MÁŠ FOTKU RESEPTU To je... TO JE FOTKA TVÝHO PRSTU! Puppycat! Sklapni! Sklapni! Sklapni! Kdo se mnou chce mít milion dětiček, kdo se mnou chce mít milion dětiček, kdo se mnou chce mít milion dětiček?
Tady jsi! Páni, cikáda! Ty jsou tak ňuňatý. Běž si pro helmu. Jedeme do obchoďáku. Já bych chtěl jinou. Ale ty jsi v ní tak roztomilý. Já nechci být roztomilý.
Blbá... roztomilá... helma... Tohle je skvělá doba na nákup, protože tu nikdo není. Hej, kam to jd- Rybí karbanátky! Čoveče, ty jsem neměla ani- Co to je za věci? Kdes našel tu koženou bundu? To jsem zvědavá, jak to všechno zaplatíš, když sis nechal peníze doma.
Co kdybys to šel vrátit? A jé, ještě něco a nedá mi to. Mám jen 56 dolarů. Dělá to celkem 55. Juhů, vem si žvejku! - Ahoj! - Čau, nazdar. Mám všechno na ten recept, co jsem našla v časopisu. Kdopak je tohle, Bee?
Sesbírej mou potravu, slouho! Puppycat! Páni, zní divně na to, že je to... Moment, je to kočka, nebo pes...? No, podle mě vypadá jako kočka, ale... ten smrad. Páni, smrdí jako pes. Jop.
Roztomilý. Puppycat, mohla bys mi podat ty... To není to, co jsme potřebovali, ale to nějak zvládneme. Máš super slánku. To je v pořádku, to nějak zvládneme. Kruciš. Deckarde. Deckarde! To je v pořádku, to nějak zvládneme. Ty sis od rána nesundal pyžamo?
Je skoro poledne. Ahoj, Cass! Jsi tu brzo. Dneska šlo programování rychle. O co se tu vy dva snažíte? Zkoušíme jeden recept, co jsem objevila. - Deckarde, proč nejsi v práci? - Já... si vzal nemocenskou. Mo-hla by-sem? - Jen si dej.
- Božácký! Jestli se ti chtělo blbnout v kuchyni, mohls jít do práce. Jsi kuchařský učeň. Chtěl jsem si zkusit nový recept. V restauraci vařím každý den to samé. Už se ti ozvali z té kulinářské akademie? - No... - Nastupuješ do školy vaření? Na jednu jsem se přihlásil, ale není na ostrově a... Nedokážu uvařit ani podle jednoduchého rezeptu... reseptu? Receptu.
Re-cep-tu. - Dovaříme to? - Ne. Nechtěl jsem ti to říkat, ale něco nám chybí. Chce se mi na záchod a to fakt hodně! - Jde na záchod s kočkou? - Smrdí jako pes. - Ty smrdíš jako pes. - Ty jako pes vypadáš. Moje poslední peníze šly na žvejkačku? Teď nemůžeme jít dokoupit to, co nám chybí, vinou týhle poťapaný žvejky!
Právě jíš na záchodě. Já odcházím. Puppycat, prosím, pomoz mi. Jestli zvládneš zajistit brigádičku, nechám ti všechny peníze, co zbydou, až dokoupíme, co potřebujeme. A dostaneš koženou bundičku! Vlastní kožená bunda. Šance vypadat zvenčí tak frajersky, jak se cítím uvnitř.
Dělám to jen pro tu bundu. No ták, zaštěkej! Přestaň! Haf, haf-haf!
Komentáře (0)