Návštěva u doktora

- Rád vás vidím, Diego. - Zdravím, doktore. - Jste tu na prohlídku? - Ano. Prima. Než začneme, jak se máte? Však víte, pořád jsem ženatý, takže… na hovno. Víte, co se říká. Tajemství šťastného manželství je tajné. Aha, to mi vůbec nepomohlo.



- Kouříte? - Ne. - Určitě? - Ne. - Nejste si jistý? - Občas si dám cigáro. Nebo jointa. Nebo crack. - Ano, nebo ne, Diego. - Tak ano. - Pijete? - Ne. - Určitě? - Občas si dám. Na párty, na svatbě a tak.



Nebo doma. Sám. Každý večer. - Co pijete? - Sklenku vína u večeře. - To je zdravé. - A panáka tequily. - Aha. - A pak dalšího. A ještě několik. A ještě trochu. A pak většinou odpadnu. A pak se probudím a dám si dalšího. - Takže ano.



- Jo, piju. - Berete drogy? - Ne. - Určitě? - Občas si dám trošku trávy. Třeba na párty. A taky houbičky. Ale nic šíleného. - Ano, nebo ne? - Beru drogy. Co léky na předpis? Nebo volně dostupné? - Ne. - Určitě? Beru Ibalgin, Brufen, Paralen a tak. - Jak často?



- Kdykoliv mluvím se ženou. - Proč? - Protože mě z ní bolí hlava. - Takže odpověď zní ano. - Ano. - Diego, žijete ve stresu? - Ne, to vůbec. - Co vaše žena? - A stres je tu. - Jste sexuálně aktivní? - Ne. - Určitě? - Občas. Na výročí nebo tak. A tyto aktivity děláte se svou ženou? A používáte při sexu ochranu?



- Zbraně já nerad. - Kondom. Aha. Tak ano. - Určitě? - Občas udělám výjimku. - Jak často? - Nevzpomínám si. - Proč? - Protože piju. - Proč? - Kvůli stresu. - Co děláte ve stresu? - Baštím léky. - Proč jste ve stresu?



- Kvůli ženě. No, Diego, příčina vašich problémů je zjevná. Já vím, souhlasím. - Váš největší problém je… - Že málo chlastám. - Co? - Co? Překlad: Xardass www.videacesky.cz