Achmed je Santa
V kousku vánočního speciálu Jeffa Dunhama připomene Achmed svého syna a rozpovídá se o tom, jak to má se svátky... Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Drejdl je hračka připomínající káču, se kterou si děti hrají během židovského svátku Chanuka.
Přepis titulků
- Dobrý večer.
- Veselé Vánoce... Bezvěrci! - Jak se máš, Achmede?
- Ne! Neříkej moje jméno! - Proč ne?
- Jsem tu inkognito. Právě jsem se úspěšně vmísil
do vaší společnosti. Díky tomuto skvělému převleku! - Ty máš převlek?
- Ticho! Zabiju tě!
Ticho! Zabiju vás taky! Takže tvůj převlek je vánoční čepice? Ne, neříkej "Vánoce"! Je to sváteční čepice. Proč nesmím říkat "Vánoce"? Urážíš ostatní bezvěrce. Ty se bojíš, že bys urazil nějaké lidi?
Jo. Jsi terorista. Ty zabíjíš lidi. To je rozdíl. - Cože? - Zabíjení je snadný. Být politicky korektní je opruz. - Zabil jsi doopravdy někoho? - Jo. - Kde? - Ve videohře. Grand Theft Velbloud.
Hej! Je to skvělá hra! Teroristi na celém světě ji milujou! Můj syn ji miloval! - Tvůj syn? - Už není mezi námi. - Proč ne? - Jsem hrozný rodič. - Proč? - Vzal jsem ho na Den dětí v práci. To není vtipný! Žena je na mě pořád naštvaná.
Přišla na trh a ptá se: "Kde je náš syn?" A já na to: "Tady, tam a támhle nahoře." Ty dnešní děti tak snadno vybuchnou... Takže se dneska snažíš někoho napodobit? Jsem Santa Claus, sakra! Vypadám přesně jako on. Jsem veselý. A taky...
tlustý. Trošku. - Nejsi tlustý. - Ale jo, kdybych byl supermodelka. Tohle bylo vtipný! Jestli jsi tlustý, tak kde je tvoje velké tlusté břicho? Tady, tam a támhle nahoře. - Vůbec nevypadáš jako Santa. - Ale zním jako on. - Co? - Umím skvěle napodobit jeho smích. - Vážně?
- Jo, chceš to slyšet? - Jo. - Dobře. Veselé Vánoce! Zabiju vás! Šťastnou Chanuku! Nebo ne! Toč se, toč se, káčo... potřebuju víc dynamitu! Achmede, Santa dělá: To jsem dělal: Já nemám rty, ty vole!
Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Ticho! Zabiju vás taky! Takže tvůj převlek je vánoční čepice? Ne, neříkej "Vánoce"! Je to sváteční čepice. Proč nesmím říkat "Vánoce"? Urážíš ostatní bezvěrce. Ty se bojíš, že bys urazil nějaké lidi?
Jo. Jsi terorista. Ty zabíjíš lidi. To je rozdíl. - Cože? - Zabíjení je snadný. Být politicky korektní je opruz. - Zabil jsi doopravdy někoho? - Jo. - Kde? - Ve videohře. Grand Theft Velbloud.
Hej! Je to skvělá hra! Teroristi na celém světě ji milujou! Můj syn ji miloval! - Tvůj syn? - Už není mezi námi. - Proč ne? - Jsem hrozný rodič. - Proč? - Vzal jsem ho na Den dětí v práci. To není vtipný! Žena je na mě pořád naštvaná.
Přišla na trh a ptá se: "Kde je náš syn?" A já na to: "Tady, tam a támhle nahoře." Ty dnešní děti tak snadno vybuchnou... Takže se dneska snažíš někoho napodobit? Jsem Santa Claus, sakra! Vypadám přesně jako on. Jsem veselý. A taky...
tlustý. Trošku. - Nejsi tlustý. - Ale jo, kdybych byl supermodelka. Tohle bylo vtipný! Jestli jsi tlustý, tak kde je tvoje velké tlusté břicho? Tady, tam a támhle nahoře. - Vůbec nevypadáš jako Santa. - Ale zním jako on. - Co? - Umím skvěle napodobit jeho smích. - Vážně?
- Jo, chceš to slyšet? - Jo. - Dobře. Veselé Vánoce! Zabiju vás! Šťastnou Chanuku! Nebo ne! Toč se, toč se, káčo... potřebuju víc dynamitu! Achmede, Santa dělá: To jsem dělal: Já nemám rty, ty vole!
Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)