Toto video je dočasně nedostupné.
Dnes si dáme tři písničky kapely, která sice už není tak aktuální, ale není tomu tak dávno, co i u nás rozdmýchala zájem o rockovou muziku. Why Don't You Get A Job - Jedna z nejslavnějších písní od Offspring. Klip natočil režisér McG, který se později proslavil jako filmový režisér (Charlieho andílci, Terminator Salvation). She's Got Issues - Tento klip pro změnu natočila režisérská (a manželská) dvojice Jonathan Dayton a Valerie Farisová, kteří později natočili uznávané filmy Malá Miss Sunshine a Ruby Sparks. Aby toho nebylo málo, tak možná v hlavní hrdince videoklipu poznáte herečku, která se před nedávnem proslavila. Come Out and Play - S touto písní kritizující gangy a násilí na školách zaznamenala kapela svůj první větší průlom v kariéře. Jedná se také o jejich vůbec první videoklip.
Komentáře (30)
JayThreeTeeOdpovědět
14.05.2013 15:31:41
Take him out. Znamená sejměte ho, ne vemnte ho ven.
Han22Odpovědět
01.05.2013 20:15:07
Pokud tři hity od Offspring tak Kids Aren´t Alright, Why Don´t You Get a Job a Pretty Fly. To byly tuším tři největší hity u nás v letech 98-99 a docela slušně přitáhly většinu fanoušků k této kapele (aspoň z mého okolí).
Péťa (Překladatel)Odpovědět
22.04.2013 15:58:02
díky za kreativní, nedoslovný překlad :D super kapely... jinak u první z písní ten konec vypadá zajímavě v kontextu nedávných událostí v Bostonu... :D
yorick87Odpovědět
20.04.2013 01:01:33
Zooey Deschanel.... :)
ElPitoooOdpovědět
19.04.2013 19:00:25
výborný preklad k jednej z mojich obľúbených kapiel. Na budúce ak by sa dalo tak by ste mohli preložiť niečo od Papa Roach? A ak hej mohli by ste preložiť Between angels and insects, Getting away with murder a She loves me not?
TreyOdpovědět
19.04.2013 23:55:27
Když něco od Papa Roach, tak Last Resort (a hlavně necenzurovanou verzi).
Offspring mě nikdy moc nebavili..a nic se nezměnilo, z punk rocku mě baví asi jenom Rise Against a Billy Talent (i když jsem krom jejich II, který jsem poslouchal nepočítaně, neslyšel žadné album celý).
Já bych byl pro 3x In Flames..nebo Within Temptation, ti jsou dostatečně popíkový aby to každej skousnul.
TceldOdpovědět
19.04.2013 18:43:28
Překlad rovnou 3 písní je celkově super nápad. :-) No a když na Offsprinzích člověk vyrůstal, tak ta slabost k tomu bude vždycky. :-) 10/10
Pamis (Překladatel)Odpovědět
19.04.2013 18:10:21
The Offspring je jedna z mých nejoblíbenějších kapel, ale maj i lepší písničky :/ :)
Mezi moje nejoblíbenější patří třeba ta Why don't you get a job, Hit that a Kids aren't alright :)
Pamis (Překladatel)Odpovědět
19.04.2013 18:13:25
A samozřejmě ještě You're gonna go far, kid! :)
LeonidasFirstOdpovědět
19.04.2013 17:26:44
Hudba 10. Preklad 10. Videacesky 10.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
19.04.2013 17:59:59
Pro srovnání si to neodpustím a musím přidat odkaz na překlad z karaoke textů:
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/offspring-the/why-don-t-you-get-a-job-149
Začátek je nejlepší:
Kámoš má holku sakra, jak ten nesnáší tu děvku
Říká mi to každý den
Říká: Asi ji doopravdy ztratím
Tím nejhorším způsobem
GikyOdpovědět
08.05.2013 07:12:25
+BugHer0tak na KT dělají ten překlad 14 leté holky :D
ladnoOdpovědět
19.04.2013 16:15:37
Jedna z mojich najobľúbenejších kapiel konečne i na VideaČesky. Vrelá vďaka, Ninjer!
lapipisOdpovědět
19.04.2013 15:53:28
poslouchal sem je když my bylo tak 12-13 moje první punk-roková (nebo nevim co přesně hrají) kapela, na nich sem vyrustal :)
belkounekOdpovědět
19.04.2013 12:26:34
Offspring je úžasná kapela samozřejmě že po těch letech jsou ty písničky trochu jiné kapela se vyvíjí a s tím i styl jen jestli uvažujete o překladu ještě jedné písničky od nich tak moc prosím o The kid's aren't alright: http://www.youtube.com/watch?v=VrZ4sMRYimw
GrifusOdpovědět
19.04.2013 14:16:52
Tak tak, The Kids Aren't Alright tu rozhodne melo byt.
Nowhere To RunOdpovědět
19.04.2013 18:30:15
+GrifusPřesně. A další moje srdcovka je Self Esteem http://youtu.be/eeWjzBHUdsI
davesmithOdpovědět
19.04.2013 18:57:30
Jednoznačně souhlas, pro mě to byl vždycky nejlepší song a videoklip je zkrátka skvělej.
rooneyOdpovědět
19.04.2013 10:56:17
Why Don’t You Get A Job - Mazec, tuhle písničku jsem někdy na začátku základky úplně zbožňoval ve walkmanu mě hrála pořád dokolečka. To bylo časy ´:)
wokounOdpovědět
19.04.2013 09:21:36
Klidně mě sežerte, ale Offispring umřeli s Americanou.... od tý doby relativně dobré pouze pro diskotéky... ale do tý doby super..
AmyOdpovědět
19.04.2013 09:38:22
Jako věrná fanynka s tím nesouhlasím. Je pravda, že té slávy od Americany rapidně ubylo , ale pro mě dělají stále stejně skvělou muziku.
wokounOdpovědět
19.04.2013 09:59:12
+AmyNejde o slávu... jde o kvalitu, texty, chování... už to nejni vono, ale spíš takovej Pop- roček...
VikOdpovědět
19.04.2013 10:21:38
Někdo říká, že umřeli s Americanou, někdo že s Conspiracy, někdo jde tak daleko, že za jejich poslední kloudný album považují Ignition. Mě se líbí dodnes, Days Go By nejsou tak úplně mimo (i když je pravda, že nejvíc se mi líbí remake Dirty Magic). :D
lapipisOdpovědět
19.04.2013 15:55:51
taky myslím, že jejich nejlepší časy už byly
Nowhere To RunOdpovědět
19.04.2013 18:21:11
Souhlasím. Pro mne jsou The Offispring skvělou vzpomínkou na 90. léta kdy bylo všechno jinak, jak v hudbě, tak v životě. VČ díky za připomenutí, jdu oprášit bajty na disku. :)
AmyOdpovědět
19.04.2013 09:12:16
Moje nejoblíbenější kapela :)))))))))) Díky moc! Kde jsou ty časy kdy se dala muzika ještě poslouchat :-(
BartlettOdpovědět
26.04.2013 09:59:20
oh shut up...
BurgOdpovědět
19.04.2013 08:45:23
Ta holka z druhýho klipu - není to Zooey Deschanel?
AmyOdpovědět
19.04.2013 09:11:25
je :-D