Kategorie
Jednorožec Charlie (v originále Charlie The Unicorn) je velice populární video, jež se rychle rozšířilo internetem. Nevím, zda se tak stalo kvůli příšerně otravným jednorožcům, jež se snaží přimět Charlieho, aby s nimi šel na výlet k Hoře cukrovinek, nebo kvůli nečemu jinému. To už nechám na vás. ;-)
Webový seriál The Legend of Neil je tady s další epizodou. Dnes se můžete těšit na účast oblíbené Felicii Day z The Guild, která se zde objeví ve velice netradiční roli. Další epizoda by se měla objevit v pondělí ve 20:00. Zdroj: http://effinfunny.com/legend-of-neil
Vypadá to, že Joey a Dick mají problémy. Co se ale stane, když se nejlepší kamarádi neshodnou? Pokud Joey ztratí důvěru v Dicka, koho bude poslouchat? Dnes se konečně ukáže má nejoblíbenější postava, kterou hraje A.J. Holmes, kterého můžete znát jako pianistu z A Very Potter Musical. Poznáte, že kromě kvalitního herectví je i výborný zpěvák a tanečník. Toto je poslední díl prvního aktu.
Chad uvězněný v šachtě. Jeremy se zabijáckým robotem v patách. A do toho všeho ještě divnej Jimmy, který pomáhá oběma hrdinům v útěku ze sklepení Empire Marketu. Tato epizoda je jedna z nejakčnějších!
Dnešní noc přeje lásce. Když Joey a Dick dojdou k domu Vanessy, tak to začne vřít. Ale vyjde jim to hladce nebo Joey a Dick zjistí, že toho mají nad hlavu?
Nové vedení Empire Marketu zřejmě nebude tak laskavé, jak bychom se mohli domnívat. Ale o tom už více v dnešní epizodě, ve které se mimo jiné Chad s Jeremym dostanou do prekérní situace. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Máme tady druhou epizodu nového seriálu s názvem The Legend of Neil. První epizoda byla přijata snad poměrně slušně, takže po druhé to bude doufám ještě lepší. Na další díl se můžete těšit příští čtvrtek ve 20:00 a pak bychom se již se seriálem konečně měli setkávat 2x týdně. A ještě vás navnadím na příští epizodu. Objeví se v ní totiž Felicia Day ve své první pořádné poněkud netradiční erotické scéně. Ovšem jak netradiční, to zjistíte za týden. Pokud jste prošvihli první díl, najdete ho zde. Zdroj: http://effinfunny.com/legend-of-neil
Když se Sally a Tiffany potkají, aby pracovaly na školním projektu, Stará kunda si všimne, že máš slečna Pipka v očích jistý pohled... pohled lásky. Stará kunda ten pohled zná a taky ví, že láska je pro amatéry. Byla použita a využita mnoha povaleči a vždycky ji zklamali. Slečna Pipka má na život pozitivnější náhled. V každém případě je jedna věc jistá... Není nad ptáka. Píseň "Nothin' Like a Dick" napsal A.J. Holmes & Carlos Valdes.
Už je to tak. S laserovým systémem není něco v pořádku. Dnes uvidíte jednu z nejhorších katastrof potravinářského průmyslu ;-).
Dvojice na projekt do chemie byly určeny a tak se Vanessa a Joey chystají na večerní "učení", každý samozřejmě po svém. Jenže Dicka najednou přepadne nerozhodnost. V tomto díle se proprvé neobjeví písnička, ale za to přibude pár dvojsmyslů a vtipů. Pozn: Civilní jméno Robina, na kterého naráží, je Dick Grayson.
Už je to tak. Empire Market mění svého majitele. A vy dnes uvidíte, jak se Chad a Randy seznámí se svým novým vedením.
Věřím, že někteří z vás jsou zvědaví, jaký seriál jsme si to pro vás připravili, jakožto nástupce velice populárního The Guild. Avizoval jsem, že u herní tématiky zůstaneme a tak jsem i učinil. Od MMO RPG se přesuneme ke hře Zelda a to se seriálem The Legend of Neil. Autory seriálu jsou Tony Janning a Sandeep Parikh, kterého určitě už znáte jako Zabooa z The Guild. A abych vás trochu natěšil, tak prozradím, že se zde setkáme i s Feliciou Day, která vystupuje v podobě spoře oděné pohádkové víly. Minimálně následující 3 týdny se budeme s tímto seriálem setkávat pravděpodobně jednou týdně v tuto dobu, neboť budu za týden propagovat The Guild na Festivalu Fantazie a stále ještě nemám hotovou přednášku. A abych nezapomněl, mám v zásobě ještě jeden seriál se známými tvářemi z těchto dvou seriálů, takže ten se asi taky v nejbližší době objeví. Snad se Vám tedy The Legend of Neil bude líbit. Je trošku tvrdší než The Guild, ale věřím, že si najde své zastánce. Nezapomeňte psát komentáře, co na seriál říkáte. Na závěr se omlouvám všem skalním fanouškům Zeldy, ale hru jsem hrál už ani nevím kdy a nepamatuji si z ní prakticky nic, takže většinu názvů googlím jako o život, ale některé prostě píšu z odposlechu, takže po The Guild je tohle pro mě bez transcriptů další překladatelská výzva.
Všichni jsou na to připraveni jít a věci se dávají do pohybu. Joey v tomto díle také zjistí, co všechno může přinést velmi těsné objetí. Ten kdo si všimne v textu písně rýmů, mě velmi potěší.
A máme tu závěrečný díl první série, ve kterém se Chad konečně rozhodne vzít věci do svých vlastních rukou a zatočit s Clintem. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Doporučuji si znovu pustit předchozí část, ať vám to pěkně navazuje. V tomto díle se představí rovnou tři nové postavy, jejichž herce jste předtím neviděli. Tento díl byl také zatím nejobtížnější na překlad z mnoha důvodů. Zaprvé se omlouvám všem fanouškům ragby a amerického fotbalu, musel jsem trochu pomíchat názvosloví a pár výrazů doslovně přeložit aby vyniknul dvojsmysl. Zadruhé se zde hojně vyskytují internetové zkratky, které jsem taktéž nepřekládal. Pokud by s nimi někdo měl vážné problémy, určitě se vysvětlení objeví v komentářích. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Dnes uvidíte, jakým způsobem se Chad rozhodl převzít zpět svou pozici šéfa denní směny. Nebude na to ovšem sám, neboť má kolem sebe lidi, kteří ho stále mají rádi. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
A je to tady. Dostali jsme se až k samotnému finále 3. řady webového seriálu The Guild. Konečně se tak dočkáte rozuzlení konfliktu s Osou anarchie a vůbec celého děje třetí řady. Nezoufejte však. Čtvrtá řada vašeho oblíbeného seriálu je již natočena a internetovou premiéru bude mít již v příštím měsíci. Nevíme však, zda ji budeme moct hned titulkovat. Dále mám pro vás i dobrou zprávu. Po The Guild se pustím do překladu podobně laděného webového seriálu, o kterém jste již mohli na tomto webu slyšet a uvidíme se i s několika známými postavami z The Guild. Věřím, že se vám bude líbit minimálně stejně jako The Guild. Ale ani seriál The Guild ještě úplně tak nekončí, mám ještě spoustu bonusových materiálů k překladu, takže i ty se zde budou postupně objevovat. Na závěr bych chtěl poděkovat všem fanouškům seriálu za to, že pomáhají šířit seriál v českých krajích a kdybyste třeba neměli co dělat, stavte se 2.7. na mou přednášku o seriálu The Guild na Festivalu Fantazie 2010 v Chotěboři.
V dalším díle oblíbeného seriálu se dozvíte, po čem touží Joeyho sousedka Sally a co by chtěl náš hlavní hrdina. V tomto díle se nám také představí nová postava, kterou můžete znát z A Very Potter Musicalu jako představitelku Cho Changové. Také zde zazní nejdelší a jedna z mých nejoblíbenějších písní - "Ready to go". Bohužel je dlouhá přes dva díly, takže si na celé znění musíte počkat do neděle.
V úvodu bych se rád omluvil za to, že tento díl vychází opožděně. Nečekaně mě zradila technika a nebyl jsem schopen příspěvěk vytvořit včas. Další díly už budou vycházet přesně tak, jak mají. Chad se na konci minulého dílu rozhodl něco udělat se svým dosavadním životem. Takže si hledá novou práci. Vězte, že bude muset vystřídat několik povolání, než pochopí, co je mu předurčeno. Příjemnou zábavu.
Webový seriál The Guild je tu s novou epizodou. Omluvte menší zpoždění, trochu dneska nestíhám. Užijte si tedy předposlední díl a už ve čtvrtek se můžete těšit na finále a pak menší pauzu, než začne čtvrtá sezóna. Starší díly můžete najít zde.
To, co mnozí z vás tušili, se stává realitou. Je tu další muzikál od party jménem StarKid, se kterým se budete setkávat ode dneška každou středu a neděli ve 20:00. Určitě poznáte spoustu herců z A Very Potter Musicalu, ale objeví se tu i další talenty. Muzikál obsahuje i poněkud vulgárnější výrazy, takže je vhodný pouze pro starší 18 let. V angličtině existuje spousta nádherných dvojsmyslů, které nelze vždy přeložit do češtiny. Překlad bude podle mého nejlepšího vědomí a svědomí, takže doufám, že se vám muzikál bude líbit. Poznámka: Pro ty co to nevědí, výraz Dick je jak americké jméno, tak označení pro mužské přirození. Nechal jsem ho v původním znění, protože tam podle mě pasuje mnohem víc než nějaký Franta.
Jakpak asi pokračuje život Chada poté, co dal v práci výpověď? Jak se asi vypořádá s tím, že Clint bere jeho lásku na rande? To vše se dozvíte v dnešním díle. Pozn.: 1) Chocolatini, nebo také čokoládové Martini je míchaný nápoj, nejčastěji připravovaný z Bailye's, vodky a čokoládového likéru. 2) fráze "Shake the weasel" je slangový výraz pro velkou potřebu, takže to nemá nic společného s lasičkou ;-)
Začíná se schylovat k velkému finále a Codex musí znovusjednotit guildu, aby se mohla postavit Ose anarchie. To vše uvidíte v novém dílu webového seriálu The Guild s názvem The Return! Další díl vyjde už v pondělí ve 20:00 a pokud vám utekly nějaké starší, nebo jste o tomto seriálu nikdy neslyšeli, najdete je zde.
O tom, že noční směna není žádný med, se přesvědčíme v dnešní epizodě, kde se mimo jiné Chad pokusí chytit nebezpečného psa, který si volně běhá po obchodě. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Jak už jste určitě delší dobu zvyklí, je tu pondělí a s ním další epizoda webového seriálu The Guild, ve kterém se už pomalu blížíme k velkému finále. Další díl vyjde už ve čtvrtek v 20:00 a pokud vám utekly nějaké starší, nebo jste o tomto seriálu nikdy neslyšeli, najdete je zde.
Tak z chudáka Chada udělali vedoucího noční směny. Dnes uvidíte, jak si na novou pozici zvyká a jak řeší nebezpečné situace.
Opět je tady nová epizoda webového seriálu The Guild, tentokrát má název +10 to Bravery. Další díl vyjde už příští týden v pondělí ve 20:00 a pokud vám utekly nějaké starší díly, nebo jste o tomto seriálu nikdy neslyšeli, najdete je zde.
Jak si Chad ví rady s každou reklamací, jak získá nového učedníka, jak dopadne jeho rande a jak se vyvine nelítostný boj o pozici vedoucího denní směny - to vše se dozvíte ve druhém dílu série Chad Vader.
Třetí řada se nám přehoupla do své druhé poloviny a ve webovém seriálu The Guild se vše začíná trochu přiostřovat. V minulé epizodě konflikt mezi guildami nabral na vážnosti po tom, co Osa Anarchie zaútočila na Bladezze v reálném životě. Codex se však snaží situaci stále vyřešit diplomaticky, ovšem čas chlácholících řečiček pomalu končí. Pan Bambula je stále příšerná lama a pokud se má guilda někomu postavit, je potřeba s tím něco udělat. Jak se s tímto naše oblíbená guilda vypořádá se dozvíte v novém díle s názvem Coping and Stuff. Na další epizodu se můžete těšit ve čtvrtek ve 20:00 a pokud vám utekly nějaké starší díly, můžete je dohnat zde.
