Webseriály

V dnešním díle sehraje větší roli ork Marnack a družina dobrodruhů, které znáte už z předchozích dílů. A co má vlastně za lubem čaroděj z hospody?

Aarona čeká soud za jeho "zločiny" proti WoWku a všem virtuálním obyvatelům Azerothu. Ti ho v předchozích epizodách zajali, vydávajíc se za opraváře internetu. Soudní líčení právě začíná a teď půjde opravdu do tuhého...

V dnešním vydání seriálu Dorkly Bits se podíváme do světa pokémonů, konkrétně do prostředí hry pro GameBoy. Zkušený trenér Red vysílá Voltorba na sebevražednou misi, ale tomu se to pochopitelně ani trochu nezamlouvá. Jelikož by se do jedněch titulků všechno nevešlo, připravil jsem pro vás dvě verze titulků. V první najdete překlad dialogu mezi trenérem a pokémonem a ve druhé překlad vtipných popisků. Příjemnou zábavu! Verze s překladem dialogu: Verze s překladem textových popisků:

Ve třetím díle se naši bratři zapletou s podivnou dvojicí, se kterou se vydají na jednu podezřelou výpravu.

V dnešní epizodě Online Gamera uvidíme, co na Aarona chystají WoWkaři, kteří ho tak podle zajali. Čekat na opraváře internetu a ocitnout se v zajetí, to na*ere!

V dnešním díle seriálu Dorkly Bits si zavzpomínáme na legendární hru Roller Coaster Tycoon, kterou určitě spousta z vás hrála. Vzpomínáte si, jak bezohlední jste mnohdy byli v roli manažerů zábavního parku?

V dnešním díle se s bratry podíváme do nitra orkského tábora, kde se budou muset vypořádat s pořádně podlou zradou. Opět upozorňuji na krátké scény po první části titulků.

Copak se asi děje u Arona, když nefunguje internet? Nejen to se dozvíme v dnešní epizodě Online Gamera, jehož cesta k vyšším levelům se poněkud komplikuje...

Po dlouhé době jsme se rozhodli obnovit vysílání animovaného seriálu Dorkly Bits, který paroduje nejrůznější staré i nové videohry. V minulosti jsem tu už přeložil celkem 77 epizod, které najdete zde. Ode dneška se těšte na nové díly každou neděli ve 20:00. No a pro dnešek začneme populárním Mariem. V dnešním krátkém videu uvidíte, jak by to vypadalo, kdyby se z něj najednou stal násilník a šílenec.

Vítám vás u nového fantasy seriálu z dílny amatérské produkce 5 Star Barbarians o dvou barbarských bratrech, kteří řeší víc než jeden velký osobní problém. Víc prozrazovat nebudu, o jejich neblahé situaci se toho více dozvíte v prvním díle. Seriál zaujme nejen dobrými kostýmy a vtipnými replikami, ale také velmi dobrou prací s kamerou, která zvlášť v některých scénách na amatérské poměry opravdu vyniká. Po první části titulků vždy ještě následuje krátká scéna, která v některých dílech posouvá příběh. Proto si je nenechte ujít.

Zapaří si Aaron nakonec Black Ops? Poslechne svou přítelkyni a vykašle se na Ricka? Pokud ano, jak Rick zareaguje? To všechno uvidíte v závěrečné části Black Ops!

Dnes se posledním dílem rozloučíme s webseriálem Save the Supers, který si tu bohužel příliš fanoušků nezískal. Každopádně určitě spoustu z vás potěším, protože jsem se rozhodl od příští neděle obnovit pravidelný překlad seriálu Dorkly Bits. Na našem webu najdete již 77 přeložených epizod a v době, kdy jsme seriál nevysílali, vzniklo několik kvalitních nových dílů, takže jsem se rozhodl Dorkly Bits znovu aspoň jednou týdně překládat.

Aaron má strašnou chuť zapařit si Black Ops, jenže obchod nesmí porušit datum vydání hry. Dovolí Rick Aronovi, aby si zahrál? Co mu za to Aaron všechno naslibuje? Na to se podíváme v dnešní epizodě. Slovníček: Ghost perk – pasivní schopnost, která znemožní protihráčům detekci vaší pozice na mapě

Je tu předposlední díl seriálu Save the Supers a věci se komplikují... Fleet Foot nezrušil párty, a tak se nakonec přece jen konat bude. Navíc na ni dorazí jeden nečekaný a nezvaný host, který by mohl zrušit celý tým Super Force. Jak to dopadne? A jak se vyvine vztah Mermana a Rošťandy? To uvidíte už za chvíli.

Jak se Aaron vyrovná s WoWkařema ve svém krámu? Jak si povede s dalšími zákazníky? To všechno se dozvíte v dnešním pokračování Online Gamera s podtitulem Black Ops.

Po dvoutýdenní pauze, která byla způsobena mým pracovním vytížením a leností, za kterou se omlouvám, je tu v pořadí již pátý díl superhrdinského webseriálu Save the Supers. Tentokrát se Merman odhodlá vyzkoušet speciální internetovou seznamku pro superhrdiny a World Man vyzve Fleet Foota na závod kolem světa, aby jednou pro vždy zjistili, kdo z nich je rychlejší. Night Knight si navíc sežene parťáka jménem Sparrow (česky Vrabec), který je jasnou parodií na Batmanova Robina (česky Červenka). Přeji příjemnou zábavu!

Aaron nesedí jen u Xboxu, ale chodí i do práce. Dnes se společně podíváme na to, jakou práci vykonává. A nejedná se o jen tak obyčejný den. Tenhle pracovní den je, nejen pro Arona, v jedné věci speciální.

Je tu zase středa a s ní poslední díl seriálu Aim High. Už minule jsme viděli, jak se Nickovy (Jackson Rathborne) dvě identity začínají prolínat, takže asi tušíte, že v dnešním finále se celá situace řádně vystupňuje. Přeji tedy příjemnou zábavu a nezoufejte: nedávno bylo oznámeno, že letos bude odvysílána druhá série (a jakmile se tak stane, pochopitelně se začne s překladem objevovat i tady). Pokud jste to ještě neudělali, tak celý seriál můžete ohodnotit na serialzone nebo na ČSFD.

Život hardcore pařana nepředstavuje jen sezení před obrazovkou. Pokud jste hardcore víc než ostatní, nenecháte si ujít LARP dýchánek. Co je to vlastně ten LARP, ptáte se? Nuže. Stačí na sebe hodit kostým, sezvat bandu kámošů s podobným "postižením" a jít si udělat do parku rekonstrukci vašich oblíbených herních situací, tentokrát ale v reálu. Jak to dopadá, když se mezi WoWkaře připlete náš starý známý, uvidíte právě teď. Slovníček: doublekill - dvě mouchy jednou ranou, sejmutí dvou protivníků v krátkém čase, aniž by hráč zemřel T-bag - strkat druhému genitálie před obličej Guilda - klan Fireblast, Shadowburst - ohnivé / stínové kouzlo Tirion Fordring - postava z WOW

Je tu středa a s ní předposlední díl seriálu o Nicku Greenovi (Jackson Rathbone), středoškolském studentovi a (nyní již bývalém) tajném agentovi. Ten v minulém díle učinil rozhodnutí, které mu mělo usnadnit život. Minulosti se ale uniká jen těžko...

A po nekonečně dlouhé době tu máme nový díl Jednorožce Charlieho. Tentokrát ho barevní jednorožci zavedou až na Měsíc, kde má svést boj se slizkou (a úžasnou) Stonožkou.

Nachýlila se nám osmá hodina večerní, což znamená, že je čas na hraní. My se dnes podíváme, jak to všechno začalo. Konečně se dozvíme, jak se z Aarona stal hadrcore pařan!

Je tu čtvrtý díl superhrdinského webseriálu Save the Supers. Super Force se vydává na střední školu, aby poučila středoškoláky o hrdinství a World Man si k těmto účelům přizve jednoho speciálního hosta. Ten se ale Mermanovi vůbec nezamlouvá. Proč? Uvidíte sami.

Nick (Jackson Rathbone) po poslední misi a katastrofálním rande s Amandou (Aimee Teegarden) prožívá hlubokou životní krizi a s asistencí vývojem situace nepříliš nadšeného Marcuse (Johnny Pemberton) dospěje k důležitému rozhodnutí. Usnadní si tím ale život? Poznámka: sašimi = japonský pokrm;  syrové rybí maso nakrájené na asi 0,5 centimetru silné plátky podávané s omáčkou na namáčení  

Pondělí je opět tady a vás čeká pravidelná dávka emocí. Dnes se podíváme na rodinku Aaronovy nové kamarádky Beccy a zjistíme, jaké rozepře můžou probíhat mezi pařany.

Je tu třetí díl superhrdinského webseriálu Save the Supers. Super Force právě dopadla vyhlášenou zlodějku Panteru (Felicia Day) a bude na ni muset dohlédnout. Nakonec se ale ukáže, že by Pantera mohla vyřešit palčivý problém s rozpočtem...

Dnes navážeme přesně tam, kde jsme minule skončili - Nick (Jackson Rathbone) je na misi, jejímž cílem je zabránit šílenému ruskému vrahovi ukrást radioaktivní izotop. Připočítejte si k tomu úkoly a poslední zprávy o Amandě... Nick to prostě nemá lehké.

Máme tu pondělní večer a to znamená, že si zas jdeme zapařit nějaký to CoDčko s maníkem z "klanu" RecklessTortuga. Dnes se podíváme na to, jak si harcore pařan poradí s rozbitým Xboxem.

Je tu druhý díl superhrdinského webseriálu Save the Supers. Náš tým stále sužuje omezení rozpočtu, a tak se Merman rozhodne promluvit si individuálně s každým členem Super Force a následně jednoho z nich propustit. Nebude to mít ale rozhodně snadné. No a v příštím díle se můžete těšit na kočičí Feliciu Day!