Videoklipy

Připravila jsem další klip skupiny Steklovata (první najdete zde). Ačkoliv ho zde uvádíme jako druhý, byl to jejich první velký hit. Možná Vás to překvapí, ale skupinu (jak jsem se dočetla) tvoří jen dva chlapci (v jednom klipu zpívá dokonce jen jeden z nich). Ovšem nesmutněte, kluci v tomto klipu mají ještě zajímavější choreografii. Ještě bych zřejmě měla říct něco o muži, co stojí v pozadí tohohle všeho. Je to ruský producent, hledač talentů a tvůrce mnoha boybandů Sergej Kuzněcov. Text i hudbu Skelné vaty napsal on. Dodatek: Steklovata v překladu znamená právě skelná vata.

A je tu další pecka od Jona Lajoie. V době, kdy byla Britney Spears terčem mnoha bulvárních plátků, jí Jon touto písní vyjádřil svou podporu. Je to prostě citlivý muž.

Příjemné mladé tváře, sentimentální text, chytlavá melodie, ruský duch, zajímavá choreografie a samozřejmě diskorytmus. To všechno obsahuje klip skupiny Steklovata. Kam se hrabou Lunetic, to se nedá srovnat.

Už dlouho jsme tu neměli nějaké video od uskupení The Lonely Island, tak je načase to napravit. Tentokrát vám přináším jejich nejnovější výtvor, videoklip ke starší písničce Boombox z jejich debutového alba Incredibad. Video vám ukáže, jakou sílu dokáže mít pořádný magneťák. Může zabránit sporům, vyvolává pocit tančit a funguje i jako mocné afrodiziakum. P.S. Magneťák není hračka, používejte ho opatrně! Následky mohou být fatální.

Písnička od poměrně neznámého američana Warrena Williama Zevona, který zemřel v roce 2003 z dálky působí nudně a tuctově, ale když se zaposloucháte a pochopíte, o čem se zpívá, je to najednou super! Přesně toho si všiml i Kevin Smith, režisér, scénárista a herec, stojící za filmy Clerks, Clerks 2, Hledá se Amy, Dogma, atd... Kevin totiž prohlásil, že jeho další filmový počin "Hit Somebody" má být z prostředí ledního hokeje a začal psát scénář, jehož vzorem je právě tato píseň. Filmu bychom se mohli dočkat někdy v letech 2011-2012 a do role Buddyho by si Smith přál obsadit Seann William Scotta Ať už to dopadne jakkoli, těším se jako malej Jarda... a co vy?

Po týdnu plném stresu je čas na písničku, u které si zarelaxujeme. Dnes tu máme Suzy od britských Fools Garden. Poměrně letitá záležitost, která ovšem nezestárla ani o vteřinu a pořád je to pecka, která se společně s Lemon Tree řadí mezi nejznámější fláky téhle skupiny. Suzy pojednává o ambiciózní slečně, která pro krásu, úspěch a majetek udělá všechno a nemá tak čas na svého přítele, bohéma, jehož jediným přáním je užívat si života po jejím boku...

Také se vám po přečtení titulku zvýšil tep a stoupla hodnota adrenalinu v krvi? Nebudeme si nic nalhávat, ale realita je opravdu krutá. Přesvědčte se sami poslechem této chytlavé glam-metalové písně od chlapců z Back Of The Class. Možná získáte pár užitečných rad, jak se v budoucnu nečeho podobného vyvarovat.

Tentokrát extrémně krátká písnička s velice smutným příběhem.

Své 90. přeložené video věnuji Serkmusovi, kterému tímto jménem celého týmu děkuji za velice příjemný motivační e-mail. Chtěl jsi Lynche, tady máš Lynche...

Jedno z Lajoieových nejostřejších videí musím označit nálepkou 18+ a počítám s tím, že především od žen bude mít hodně mizerné známky. Uvidíme...

Po dlouhé době tu pro vás mám další hitovku od Jona Lajoie. Tentokrát to není žádný rap, ale spíše pohodový song o muži, který má jisté problémy v posteli. Přeji příjemný poslech.

Dnes vám přináším další várku tvrdší muziky. Jedná se o videoklip americké metalové partičky In This Moment, kterou vede zpěvačka Maria Brink. Pokud jste fanoušci hlasitých kytar, zpívajících slečen a líbí se vám styl ne nepodobný začátkům Guano Apes, je tohle video přesně pro vás!

K dnešnímu tématu přidám ještě píseň, týkající se druhého dílu ságy Stmívání. V hlavní roli úžasná Michelle Nunes. Podle mého názoru nejlepší parodie na Nový měsíc. No posuďte sami, pánové.

12 uznávaných a známých vědců nám to pěkně zazpívá pomocí modulátoru hlasu. Takových videí je víc, ale tenhle song je nejlepší.

Banda The Key of Awesome přivedla na svět další parodii, která se opět bleskově stala YouTube hitem. Tentokrát si podali současnou královnu popu Lady Gagu a její megahit Bad Romance. Zda se jim povedla víc jak jejich předešlá parodie na Keshu, to už nechám na vás ;)

Zdravím místní návštěvníky a jakožto svůj první příspěvek do místní databáze videí přidávám na YouTube proslavenou parodii od bandy The Key of Awesome, která si vzala na paškál zpěvačku Keshu a její hitovou píseň Tik Tok. Jakožto zdější nový redaktor/překladatel se budu podílet zejména na překládání parodií a podobných srandiček, nicméně problém mi nedělají ani rozhovory či instruktážní videa a prakticky cokoli, kde se v nějaké formě vyskytne jazyk anglický :)

Je to pták? Je to letadlo? Ne! Je to Barack Obama! Famózní animace, skvělý text a výborná muzika co sedí! Opět doporučím zhlédnout 2x (bez a s titulky) jinak přijdete o spoustu legrace.

Z produkce JibJab vypadlo takové ohlédnutí za rokem 2009. Většina událostí je přímo z USA, ale kdo jakžtakž sleduje události ve světě, určitě bude vědět o co jde a kdo ne, tak si alepoň může vychutnat vtipnou animaci a písničku. Doporučuji to zkouknout 2x, jednou s titulkama a podruhé bez nich.

Co dělat, když svátek všech zamilovaných připadne zrovna na den, kdy hraje váš oblíbený fotbalový klub? Parta britských fanoušků to za přispění Pumy názorně předvedla. Mimochodem, písnička, kterou pánové tak oddaně zpívají se jmenuje Truly, Madly, Deeply a je od skupiny Savage Garden, jež byla očividně mylně označována za holčičí.

Další hudební video je tady. Tentokrát se jedná o baladu od rockových Rise Against, kterou můžete slyšet na jejich nejnovějším albu Appeal to Reason. V písni je popsán pohled na americké vojáky, sloužící ve válce v Iráku.

Jack Johnson je výborný,  známý písničkář a vy se s ním můžete seznámit. Kdysi jsem viděl jeho koncert na ČT2, kde byl dokonce uváděn s CZ titulky a tak jsem chtěl udělat něco i pro tento web. Korekce a po opravách asi i 70% překladu xxENDxx. Písnička If I Had Eyes je z posledního alba Sleep Through The Static, osobně bych vám ale spíš doporučil jeho starší věci.

Další hudební video, tentokrát rockového charakteru,  které určitě nesedne každému. Jedná se o švédskou skupinu The Adept (hrající styl post-hardcore / screamo), která po vydání alba "Another Year of Disaster" sbírá ocenění nejen doma, ale i ve světě. Samotná Metallica si je vybrala jako předskokany na svou festivalovou šňůru. Kdo měl štěstí, mohl je vidět 24.1.2010 v Praze. Skladba "Sound the alarm" je prvním singlem z debutového alba a pojednává o nevěře a rozchodu. Snad si fanoušky najde, převážně z řad těch, kteří neholdují klipům nedávno přidaným.

A je tu další hudební videoklip. Tentokráte k písničce Fa-Fa-Fa od norské elektronické kapely Datarock.

Z ankety vyplývá, že máte zájem i o hudební klipy s českými titulky. Naprosto to chápu, protože z vlastní zkušenosti vím, že mnoho lidí kolikrát ani neví, o čem se zpívá v písničce, kterou si pouští každý den pětkrát. To je docela smutný fakt, protože text písně je často tím nejdůležitějším. Proto vám budeme průběžně překládat i hudební klipy k současným peckám nebo k písním, které prostě máme rádi. Tohle je ten druhý případ. Catch My Disease je pohodová a nenáročná píseň od australského zpěváka Bena Leeho, kterou si poslechnu vždycky, když potřebuju zvednout náladu. U nás není moc známý, tak doufám, že se vám bude písnička líbit. Jinak je potřeba podotknout, že text písně je často něco jako básnické dílo, takže když dáte jednu píseň přeložit pěti překladatelům, dostanete pět různých výsledků, protože si každý z nich píseň vyloží a převede do češtiny po svém. Výsledek mého překladu můžete vidět ve videu...

A zase ta písnička... Tentokrát však ze světa World of Warcraft. Video jistě ocení každý hráč, protože i způsob zpracování je parádní.

První song na Discovery zaznamenal obrovský úspěch nejen na našem webu a proto přináším jeho "druhý" díl.

Jestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.

Další video od Stephena Lynche navazuje přesně tam, kde skončilo to předchozí. Stephen v něm vyprávěl, že když je na cestách, stýská se mu po kamarádech... a obzvlášť po jednom zvláštním kamarádovi!

Herec Jim Parsons, známý především jako Sheldon ze seriálu The Big Bang Theory, natočil šot "brojící" proti rakovině písní. :)