Videoklipy

The Dan Band - Candy Shop

Dnes i Filmové okénko přizpůsobíme tématu lásky, jak nám velí dnešní svátek. Tedy spíše "lásky", tak jak si ji představuje a ve svých textech vyobrazuje 50 Cent. The Dan Band je hudební skupina amerického zpěváka a herce Dana Finnertyho. Finnerty je známý především díky jeho peprnější verzi písně Total Eclipse of the Heart a výstupům ve filmech Todda Phillipse. Vedle Mládí v trapu a Starskyho & Hutche si Finnerty střihnul menší roličku i v úspěšné komedii Pařba ve Vegas z roku 2009. Na svatbě na konci filmu zahraje se svojí kapelou jejich cover verzi hip-hopové písně Candy Shop od 50 Centa. Jak už napovídá název, text písně je o cukrárně. :) Co na Danovu verzi říkáte vy? Taky se vám stejně jako mně líbí více než originál? Upozornění: Video není vhodné pro děti a mladistvé. V textu se můžou vyskytnout nevhodné výrazy a video obsahuje spoře oděné ženy.    

Valerio Scanu – Per tutte le volte

Všem, kteří dnes slaví svátek všech zamilovaných, přeji i nadále hodně lásky a ti, kteří ho neslaví, si mohou následující video vychutnat také. Interpretem je mladý sicilský zpěvák Valerio Scanu, který s touto písní vyhrál v roce 2010 Festival di San Remo.

Hoobastank - The Reason

Pro dnešní hudební speciál jsem připravil už sice trochu starší, ale neméně dobrou píseň The Reason od kapely Hoobastank. Je to velice úspěšná píseň z roku 2004, kterou většina z vás bude určitě znát. Kromě toho má také výborný klip s překvapivým koncem.  

Eminem - Mockingbird

Už nám zase uteklo pár těch týdnů, co zde byl k vidění nějaký rap s fajnovými texty. Snad se nebudete zlobit, že je to znovu, opět a zase ten Eminem, ale při poslechu jeho povedených veršů si prostě říkám, že si zde své místo zaslouží, a to i v hojnějším počtu - však ona ta hodnocení mluví za vše. Mockingbird je z roku 2005, kdy Eminemovi vycházelo album Encore. V této písničce nám ve zkratce přiblíží svůj osobní život, přičemž se konkrétně zaměří na jeho neuvěřitelně složité manželství s Kim Scott a jeho dvě dcerky - Hailie z bývalého manželství s Kim a Alain, kterou adoptoval. Překlady rapových písní mě opravdu baví, ale pouze a jen tehdy, když jsou povedené i texty. Víte o nějaké takové písničce? Hoďte mi tip do komentářů a třeba se zde objeví. Pro příště bych měl připraveného Ice Cubea. ;)

Fort Minor - Believe Me

Fort Minor - "Believe Me", neboli další z vašich splněných přání. ;) Doufám, že jsem slovenskému bratru s nickem lolkac udělala radost a přestane mě na chvíli zaměstnávat svými přáními, která se mi zamlouvají. :D Fort Minor je vedlejším hip-hopovým projektem Mika Shinody, člena skupiny Linkin Park. Debutové album The Rising Tied vyšlo v roce 2005 a výkonným producentem byl Jay-Z. Na albu se podílelo mnoho hudebníků (Common, Kenna, John Legend, Brad Delson, Holly Brook,...). Píseň "Believe Me" je výsledkem spolupráce Mika Shinody a Erica Boba ze skupiny Cypress Hill.

Keane - Bad Dream

Zakládám novou pravidelnou relaci, kterou jsem pojmenoval Alternativní okénko a u které se budeme, doufám, každý pátek v 7:30 ráno v hojném počtu setkávat. :-) V Alternativním okénku se vám pokusím představit inteprety, kteří nejsou v našich luzích a hájích dostatečně známí, protože dnešní hitparády jsou z velké části přeplněny elektronickými písněmi, rapem a dalšími kousky "na který se skvěle paří". Nic proti nim, i já si někdy s chutí tyhle písničky poslechnu, ale přednost dávám něčemu trochu jinému. Svůj hudební vkus vám samozřejmě nebudu nutit a je mi jasné, že ohlasy nebudou ani zdaleka jen pozitivní, ale doufám, že vám trochu rozšířím obzory a pomohu vám objevit hudební interprety, na které byste jinak možná nikdy nenarazili. Těšit se můžete především na indie hudbu, alternativní rock, trip-hop a méně známé elektronické kapely. Toto okénko jsem se rozhodl odstartovat písní od kapely Keane, která je ve světě poměrně známá, ale v České republice o ní moc slyšet není. Jedná se o pop-rockové trio z Británie, jehož styl je právě kvůli původu často označován jako britpop. Keane tvoří líbivou muziku s výrazným mužským hlasem, který zajišťuje Tom Chaplin. Zbylí dva členové se jmenují Tim Rice-Oxley (klavír) a Richard Hughers (bicí). A to je vše! Ano, žádná kytara se nekoná. Právě díky "absenci" kytary mají Keane velice specifický zvuk a někteří z vás si proto možná budou říkat, že tomu něco chybí. Nicméně mě si právě díky této zvláštnosti získali a spolu s Rilo Kiley, Bloc Party a Arcade Fire patří k mým nejoblíbenějším kapelám. Na kontě mají zatím tři alba: Hopes and Fears (2004), Under the Iron Sea (2006) a Perfect Symmetry (2008) a nutno podotknout, že se jedná o mimořádně vyrovnanou tvorbu. Všechna jejich alba si rád pustím kdykoliv celá bez přeskakování písniček, což se mi moc často nestává. Text písně Bad Dream si plno lidí vykládá jako líčení příběhu nějakého zamilovaného páru, ale frontman kapely prý údajně před jedním z koncertů vysvětlil, že píseň pojednává o vojákovi, který odchází do války. Této variantě jsem také svůj překlad přizpůsobil. Doufám, že si zde Keane najdou své příznivce a těším se na shledání zase za týden. :-) Znali jste Keane, nebo o nich slyšíte poprvé? Jakou jejich píseň máte nejradši? Pište do komentářů...

Scorpions - Wind of ChangeHudební klenoty 20. století

Je středa ráno, ručičky na hodinách ukazují půl osmé a to je ten pravý čas na další díl Hudebních klenotů 20. století! Dnes k nám Klenoty doslova "přivály" jednu velice povedenou rockovou baladu (před pár týdny jsme tu měli krásnou Stairway to Heaven od Led Zeppelin) s názvem Wind of Change od asi nejznámější německé skupiny Scorpions. Wind of Change byla složena zpěvákem skupiny Klausem Meinem a svého zrodu se dočkala roku 1990 na albu Crazy World. Skladba se stala komerčně nejúspěšnějším hitem skupiny. Její text oslavuje politické změny ve východní Evropě, jako například pád Berlínské zdi, rostoucí svobodu v komunistických zemích (jež vedla k pádu Sovětského svazu) a jasně předvídatelný konec Studené války. Scorpions ke složení této písně inspirovala návštěva Moskvy v roce 1989, o čemž vypovídá 1. sloka, kde zpívají o řece Moskvě a moskevském zábavním parku s názvem Gorky Park. Píseň byla také nahrána v ruštině či španělštině. V roce 2005 diváci německé televizní stanice ZDF tuto skladbu zvolili za „Píseň století“. Je to nejprodávanější skladba všech dob v Německu, údajně se prodalo přes 6 miliónů kopií v tomto státě. V klipu můžete být mimochodem svědky stavby a pádu Berlínské zdi, ale i spousty jiných událostí, které nějakým způsobem ublížily světu. Scorpions je, jak už vám z předchozích řádků došlo, německá hardrocková skupina pocházející z Hannoveru. Kapela byla založena roku 1965 a její současná sestava vypadá takto: Klaus Meine (zpěv), Matthias Jabs (kytara), Rudolf Schenker (kytara), Paweł Mąciwoda (basa) a James Kottak (bicí). Ačkoliv je skupina německá, zpívá a skládá převážně anglické texty (viz Wind of Change). Kapela vystřídala za svoji kariéru několik různých muzikantů na různých postech, od začátku v kapele působí pouze její zakladatel Rudolf Schenker. K prvním velkým úspěchům skupiny patří vydání live alba Tokyo Tapes, které je kritiky hodnoceno jako jedno z nejlepších vydaných živých alb v rockové historii. Kapele se však záhy po tomto velkém úspěchu do cesty postavil nepříjemný problém – Klaus Meine po nahrávání osmého alba ztratil hlas. Byl připraven z kapely odejít, ale kvůli svému příteli Rudolfovi nemohl. Prodělal množství operací a prakticky se znovu učil zpívat, přičemž ho podporovala celá skupina. Nakonec se do kapely vrátil, s hlasem opět v pořádku. Skupinu si oblíbil celý svět také kvůli celé řadě nádherných balad. Největší propad zaznamenala skupina vydáním alba Eye II Eye, ve kterém došlo k experimentování s žánry jako je pop či techno. Kapela se však ze všeho oklepala a vrátila se k starému dobrému hardrocku. V roce 2010 skupina těsně po vydání posledního alba Sting in the Tail oznámila, že světové turné, které odstartovala v Praze 15.3.2010, bude úplně poslední a skupina přestane hrát nadobro. Turné stále běží a poslední koncert bude 26. listopadu 2011 v Bruselu, nikdo ale netuší, jestli kapela opravdu nadobro ukončí svou činnost, nebo je to další z rockových klišé v podobě ukončení kariéry a následného návratu. O informace se již tradičně zasloužil můj spolužák Adam Karas a já mu tímto děkuji!

Stravaganzza - Hijo de la Luna

"Syn luny" je do češtiny přeložený název této písně, kterou v roce 1986 napsal pro svou španělskou kapelu Mecano, skladatel a umělec José María Cano. Zpěvačka zmíněné kapely Ana Torroja má sice hlas výtečný, ale pro dnešní hudební okénko jsem vybral cover verzi od madridské goth-metalové skupiny Stravaganzza, jejíž styl ochucený románskou španělštinou krásně ladil, doufám, že nejen, mému uchu. O překlad metalové hudby se tu obyčejně stará Snowi, jejíž překlady najdete zde.

Lví král - Koloběh života

Dnes jsem si pro vás připravil svoji nejoblíbenější píseň od studia Disney. Jmenuje se Circle of Life. Asi nebude oblíbená jen pro mě vzhledem k tomu, že má na YouTube přes 24 393 000 zhlédnutí. Tutorial na piano/klavír je němý, takže by ho sem nemělo smysl přidávat. Najít ho můžete zde. Pokud byste se chtěli podívat, jak tu píseň hrají opravdový mistři, tak tady. Příjemný poslech. :)  

Julian Smith - Čtu si knížku

Přinášíme vám další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát se Julian představí jako drsný rapper s kladným vztahem k literatuře, který prostě nesnáší, když ho někdo ruší při čtení... Písničku si můžete stáhnout za necelý dolar z iTunes nebo zdarma jako vyzvánění do mobilu.

Blind Guardian - Valhalla

Blind Guardian je německá power/speed/heavy metalová stálice na hudebním nebi už dlouhých 25 let! Náměty pro texty čerpá zpěvák Hansi Kürch z mytologie, legend, literatury J. R. R.  Tolkiena atp. Kapela dokonce tvořila orchestrální projekt pro soundtrack k filmové trilogii Pán prstenů, ale nakonec do něj nic z jejich tvorby zahrnuto nebylo. Poslední z 9 alb se jmenuje At the Edge of Time (2010). Většina písní našla svůj základ v dílech různých autorů, avšak jedna odkazuje na Valkýry, které v severské mytologii vybíraly pro boha Ódina udatné padlé bojovníky a doprovázely je do Valhally, Síně padlých. Tam potom trénovali na poslední bitvu dobra a zla. Přijde konec světa i zánik bohů, ale podle legendy bude život zase obnoven. Skladba Valhalla pochází z alba Follow the Blind (1989). Video bylo natočeno pro DVD Imaginations Through The Looking Glass. Atmosféra je naprosto dokonalá a jestli ti lidé v davu nezemřeli, zpívají tam určitě ještě dodnes. ;) Edit: POZOR! Protože mám dnes dobrou náladu, rozhodla jsem se, že výběr příští písně nechám na vás. ;) Do úterka mi sem můžete psát návrhy a která kapela/písnička bude mít nejvíc hlasů, ta se tu objeví. ;)  

Andrea Bocelli - Mi manchi

Velice známý italský zpěvák pocházející z Toskánska, který je sice nevidomý, ale o to dokonalejší je jeho hlas. Díky svému nenapodobitelnému tenoru a emotivnímu projevu jsou jeho písničky známé po celém světě - ať se jedná o pop či klasickou hudbu. Tak by se dal ve stručnosti charakterizovat Andrea Bocelli. Narozdíl od německé hudby, která se zde ode mě objevuje, je italština velice zpěvná a ne tak tvrdá - proto věřím, že by mohla oslovit širší okruh lidí. Pokud se vám zalíbí a budete mít návrhy na překlad dalších skladeb, ráda je sem v rámci časových možností přidám. ;)

Michael Jackson - Billie JeanHudební klenoty 20. století

Je středa ráno a mou povinností je vám představit další kousek z Hudebních klenotů 20. století! V předchozích třech dílech jsme se věnovali pouze hudebnímu žánru rock. V tomto díle si však poprvé představíme interpreta a skladbu z oblasti popu. A začneme hned králem tohoto žánru. Přesně tak, tímto u nás na webu vítáme amerického zpěváka Michaela Jacksona a jeho hitovku Billie Jean! Skladbu Billie Jean napsal roku 1982 sám Michael a stala se singlem alba Thriller. Je známá především díky své lehko zapamatovatelné basové lince, kterou uslyšíte po celou dobu skladby. Píseň byla 91 x předělávána, než dosáhla své dokonalosti a mohla tak být vydána. Píseň byla také podporována skvělými reklamami na Pepsi. Skladba byla mnohokrát oceněna ve formě dvou cen Grammy, jednou obdržela dokonce i American Music Awards. Později byla také uvedena do pomyslné síně slávy hudebních videoklipů. Sám Michael se ke své Billie Jean v roce 1988 vyjádřil takto: Nikdy žádná Billie Jeanová neexistovala. Dívka v písničce představuje směsici lidí, se kterými se mí bratři trápili. Nikdy mi nešlo do hlavy, jak mohly dívky jen tak říct, že čekají něčí dítě, když to ani nebyla pravda. Valná skupina lidí si ovšem myslí, že Billie Jeanová je mentálně postižená žena, která prohlašovala, že Michael je otcem jejích dvojčat. Celým jménem Michael Joseph Jackson se narodil roku 1958 v americkém městečku zvaném Gary ve státě Indiana. Již zamlada vystupoval jako frontman popové skupiny jeho starších bratrů The Jackson 5, po rozpadu kapely se vydal na sólovou dráhu. A co tak učinil, začala jeho kariéra jen vzkvétat. První autorskou desku s názvem Off the Wall vydal v roce 1979. Následující album Thriller se stalo nejprodávanějším albem všech dob. MJ nebyl proslulý pouze svým nenapodobitelným hlasem, ale vymyslel i vlastní taneční kreace, které nazval Moonwalk (měsíční chůze). Michael, ačkoliv si někteří lidé mysleli, že podstoupil bělení kůže, trpěl téměř nevyléčitelnou chorobou zvanou vitiligo, což je nemoc způsobující ztrátu pigmentu kůže. Podstoupil také řadu plastických operací, z nichž nejznámější je asi zúžení jeho nosu. Michael zemřel v 50 letech 25. června 2009 na selhání srdce. Za příčinu náhlého úmrtí byla určena akutní otrava silnými sedativy, která Jacksonovi od května roku 2009 podával proti chronické nespavosti jeho osobní lékař, jenž byl obviněn z neúmyslného zabití, za což mu hrozí celé čtyři roky vězení. Jacksonovy desky se i po jeho smrti stále hojně prodávají, i proto je právem považován za krále popu. Smrtí Michaela Jacksona se také dlouho zabíral seriál Odhalení hudebního průmyslu, který najdete přeložený na našem webu. Autor seriálu v něm tvrdí, že smrt Michaela byla předem naplánována ilumináty. Můžete se podívat sami. Opět děkuji svému spolužákovi Adamu Karasovi za popisek, často je náročnější než samotný překlad! ;)

Pendulum - Crush

Dnes zabrousíme do trochu odlišných hudebních žánrů, přesněji do Drum'n'Bass a elektrického rocku. Ačkoliv těmto stylům vůbec neholduji, skupina Pendulum a jejich album z minulého roku Immersion je tomu výjimkou. Deska je plná zajímavých nápadů a chytlavých melodií, na kterých se podílela i taková jména jako Liam Howlett z The Prodigy, Steven Wilson z Porcupine Tree a metaloví In Flames. Všem, jejichž hudební vkus není nijak zvlášť vyhraněn, ji rozhodně doporučuji. K překladu jsem vybral zatím jejich poslední singl "Crush", který má velice zajímavě strukturovaný videoklip s perfektní zápletkou.

The Lonely Island - Úchyl

Kluci z The Lonely Island rozhodně neotálí a po úspěšném Právě jsem měl sex přichází s druhým singlem. Jako výpomoc si tentokrát přizvali Nicki Minaj a Johna Waterse.

Cee Lo Green - It's Ok

Na dnešek jsem měl naplánovanou píseň Secrets od One Republic, ale bohužel kvůli problémům s přehrávačem nefunguje, takže tohle je moje záloha. Doufám, že se vám bude líbit. Na Secrets se můžete těšit, hned jak se vyřeší problém s přehrávačem. Cee Lo Green, známý svou písní Fuck You, nazpíval další píseň It's OK. Videoklip je vytvořený stejným stylem, kdy se mísí animovaná část s normální, hranou. Píseň pojednává o rozchodu jednoho páru a Cee Lo zpívá o tom, jak toho lituje a že svou vyvolenou chce zpět. Těm, co umí alespoň trochu anglicky, bych doporučil také zhlédnout tuto verzi.

Fergie - Finally

Tuto písničku sem dávám hlavně proto, že plno lidí má Fergie za nějakou rychlokvašku, která vůbec neumí zpívat. Nicméně před pár lety jsem ji viděl zpívat právě tuto píseň naživo na předávání cen Grammy a přesvědčila mě o tom, že má nádherný hlas, který dokáže v některých svých písních naplno prodat.

Eluveitie - Inis Mona

Švýcarští folk metalisté Eluveitie fungují jako kapela od roku 2002. Do své hudby zakomponovávají tradiční nástroje jako píšťaly, flétny, dudy a niněru. Některé texty jsou v galštině, protože právě galské modlitby, zaříkadla atp. jsou jejich inspirací. Vydali zatím čtyři studiová alba, ze kterých si v žebříčcích nejlépe vede poslední počin Everything Remains (As It Never Was). Dnešní píseň vybraná do Metalového okénka, pochází z alba Slania a vypráví příběh keltského druida, který vzpomíná na léta strávená na ostrově Inis Mona, kam byl jako malý kluk poslán do učení. Taky vám přijde ta písnička tak chytlavá? Už asi týden mám v hlavě zaseknutý refrén a nechce se mu ven. :) Víte, doufám, že Eluveitie budou na MORu 2011. ;)  

Queen - We Are The Champions

Je tu další středeční ráno a s ním i třetí díl Hudebních klenotů 20. století! Na tento týden jsem si pro vás připravil legendární píseň We Are the Champions od ještě legendárnější skupiny Queen. Vybral jsem live video z koncertu, které je podle mě mnohem emotivnější než samotný oficiální klip. Každý z našich návštěvníků už tuto píseň šampiónů minimálně jednou slyšel, a to minulý rok na MS v ledním hokeji. Není divu, tato píseň je totiž dodnes používána jako hymna pro uvádění vítězů sportovních, ale i společenských akcí. Skladba byla také často coverována, namátkou můžeme uvést celkem povedený cover od Green Day na koncertě Live 8. V britských žebříčcích se skladba umístila na 2. příčce, v americkém Billboard Hot 100 je singl na 4. místě. Queen byla britská rocková skupina založená v roce 1970 v Londýně. Skupina hrála po celou dobu působení v jedné sestavě: Freddie Mercury (zpěv), Brian May (kytara), Roger Taylor (bicí) a John Deacon (basa). Queeny proslavil především nenapodobitelný a nenahraditelný hlas jejího frontmana Freddieho Mercuryho. Charakteristický zvuk skupiny určovala elektrická kytara Briana Maye, která byla vyrobena ze starého krbu. Rozpad skupiny způsobila smrt Freddieho Mercuryho na nevyléčitelnou chorobu zvanou AIDS, kterou sám Freddie veřejně přiznal pouhý den před svou smrtí. Zbylí členové vystupují dál s novým zpěvákem Paulem Rodgersem pod názvem Queen + Paul Rodgers. Queen byli v roce 2001 uvedeni do Rockandrollové síně slávy a o rok později na hollywoodský chodník slávy. Jejich vystoupení na Live Aid v roce 1985 bylo zvoleno nejlepším koncertem všech dob. Děkuji svému spolužákovi Adamu Karasovi za pomoc s informacemi o Queenech!

Lordi - Hard Rock Hallelujah

Skupina Lordi se proslavila především v soutěži Eurovision v roce 2006, kterou vyhrála. Tuto jejich píseň a mnohé další jste mohli slyšet i na českých festivalech, kde často vystupují. Videoklip je právě ze soutěže Eurovision, originální videoklip sem bohužel nejde vložit, proto pokud chcete, zde jej najdete odkaz. Nechť jsou vaše oči a uši spaseny!

Eisley - I Wasn't Prepared

Pětičlenná kapela Eisley je doslova rodinným podnikem, neboť ji tvoří 4 sourozenci (Sherri DuPree, Stacy DuPree, Chauntelle DuPree a Weston DuPree) a jejich bratranec (Garron DuPree). Tato pětice nadaných hudebníků pochází z městečka Tyler v Texasu, ve kterém začala také svou kariéru hraním v kavárnách. Původně si říkali Moss Eisley, podle města Mos Eisley z Hvězdných válek, ale z právních důvodů zkrátili název na Eisley. Slibnou kariéru odstartovali až tím, že si je Coldplay přizvali jako předkapelu na turné. Na svém kontě mají zatím dvě alba: Room Noises (2005) a Combinations (2007). Obě vřele doporučuji, protože jsou výborná a Eisley mají hodně osobitý styl, díky kterému jsou jejich písničky dobře zapamatovatelné. V březnu má vyjít jejich třetí album s názvem The Valley a já už se nemůžu dočkat. ;-) Písnička I Wasn't Prepared z jejich prvního alba nemá možná dlouhý ani příliš náročný text, ale krásně v ní vynikají hlasy Sherri (krátkovlasá) a Stacy (dlouhovlasá) a vy si tak můžete udělat dobrou představ o tom, jak hudba této pětice z Texasu vůbec zní. Doufám, že aspoň pár z vás zaujme a začnete Eisley poslouchat, protože si určitě zaslouží mnohem více fanoušků. Upozorňuji, že se nejedná o oficiální videoklip, ale spíše sestřih záběrů z cest a koncertů.

50 Cent - 21 Questions

Omlouvám se, ale Eminem a píseň Beautiful dnes nebude. Překlad je hotov, ale bude zveřejněn později. Je to z toho důvodu, že klipů od Eminema je přeloženo více a čekají už delší dobu na zveřejnění. Takže během týdne se můžete těšit například na Mockingbird. Dnes jsem tedy jako náhradu vybral 21 Questions od 50 Centa, takže fanoušci rapu a hip-hopu nebudou ochuzeni. Text je také velmi zajímavý, stejně jako u Beautiful. Jak už název napovídá, půjde o 21 otázek, týkajících se vztahu. Hodně jsem si pohrál s časováním, ale titulky jsou i tak rychlejší, nedá se nic dělat, je to rap...  

The Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart

Od Black Eyed Peas jsem tu přeložil už dvě písničky z jejich dřívější tvorby (Where Is The Love, Don’t Lie) a dnes přidávám další kousek. Don't Phunk With My Heart má poměrně jednoduchý text, ale přesto patří mezi mé oblíbené písně od BEP. Chytlavá melodie, sexy Fergie a originální videoklip. Víc není třeba dodávat. ;-)

The Black Eyed Peas - The Time

Dneškem zahajuji pravidelný přínos videoklipů. Dvakrát do týdne, a to v neděli a ve středu, budete moci zhlédnout překlady aktuálních hitů. Do aktuálních hitů patří všechny hudební pecky z posledních let, které se na vás valily z rádií a nejrůznějších hitparád. O překlady méně známých a starších písniček můžete zažádat v sekci Vzkazy/Požadavky. Dnes jsem si pro vás připravil píseň od Black Eyed Peas - The Time. Píseň jsem si vybral, protože je o velké párty a jak jinak začít něco nového, než pomocí párty. V písni se objevuje slovní spojení Dirty Bit. To jsem nepřekládal, protože je dvojsmyslné. Oznamuje, kdy slyšíte tu mixovanou část písně, ale také je to zkratka k výrazu "dirty bitch", který většina z vás asi chápe. Ve středu se můžete těšit na Linkin Park a jejich Waiting for the End. Do komentářů můžete psát, jak se vám tato nová sekce líbí a tipy na příští neděli.

Bushido & Karel Gott - Für immer jung

A je tu videoklip z roku 2008, ve kterém se objeví neobvyklé duo - Bushido s Karlem Gottem. Tato píseň se stala v německy mluvících zemích hitem, v České republice prošla téměř bez povšimnutí. Je předělávkou klasického hitu skupiny Alphaville Forever Young, který přezpíval Karel Gott jak v češtině (Být navždy mlád), tak v němčině (Für immer jung). Tunisan Bushido (z japonštiny, česky "cesta válečníka"), vlastním jménem Anis Mohamed Youssef Ferchichi, také znám pod dalším pseudonymem Sonny Black, je berlínský raper - zástupce stylu gangsta rap v Německu. V letech 2001 - 2004 byl součástí hudebního labelu Aggro Berlin, který vydal v letech 2001 - 2009 kolem sta nosičů. Bushido za svou kariéru vydal do loňského roku 12 alb. Z roku 2010 také pochází film o Bushidově životní cestě Zeiten ändern dich (Časy Tě mění). Jaký máte názor na Gottovu a Bushidovu hudební spolupráci? Oficiální videoklip (na Slovensku nejde spustit): Živé vystoupení:

Eben Brooks – Hey there Cthulhu

Mnozí z vás jistě znají Prastaré z pera spisovatele H. P. Lovecrafta. Mají to být bytosti ohromné moci, pravděpodobně z jiné dimenze, které jednou přijdou na naši Zemi, aby (možná opět) vládly lidem hrozivou krutovládou. A o jednom z nich, zvaném Cthulhu, je tato parodie na známou písničku Hey there Delilah. Pozn.: Věta se spoustou souhlásek a apostrofů má znamenat "Ve svém domě v R'lyehu mrtvý Cthulhu čeká a sní." Kratší verze této věty zní "Cthulhu fhtagn," a znamená "Cthulhu čeká."

Flight of the Conchords - Problémy

Další hudební počin novozélandského dua Flight of the Conchords, ve kterém řeší problémy současného světa, jako například cenu tenisek, dětské zotročování nebo situaci opic nakažených AIDS. Tentokrát se jedná o záznam z jejich živého vystoupení. Na další hitovky FOTC se můžete těšit.

Dragonforce - Through the Fire and Flames

Dragonforce je vzpomínka na můj maturitní ples, protože tahle partička z Anglie při mém nástupu rozčísla vzduch doposud plný známých popových hitů. :) Bohužel se nedostalo na úžasná sóla Hermana Li a Sama Totmana v druhé polovině písně. Kapela byla založena roku 1999 v Londýně. Jsou známí obrovskou rychlostí hraní dvou souznějících kytar, texty jsou převážně fantasy náměty. Svůj hudební styl sami označují jako extreme power metal. Through the Fire and Flames z alba Inhuman Rampage je prý jedna z nejtěžších skladeb, které si můžete zahrát v seriích Guitar Hero. Přiznejte se, kdo jste viděl vystoupení Dragonforce na Masters of Rock 2009 a líbilo se vám stejně jako mně? :)