Filmy a seriály obsahují to nejlepší z komerční i nezávislé tvorby. Trailery na nejnovější filmové pecky, oblíbené webseriály, krátkometrážní snímky, Youtube produkce a mnoho dalšího. Nechybí ani hudba, která je naprosto neoddělitelnou součástí každého filmu a seriálu.
Kategorie
V dnešním díle oblíbeného seriálu Troopers se opět setkáme s našimi dvěma hlavními hrdiny, ale navíc se můžete těšit také na princeznu (Aubrey Plaza), ze které je potřeba dostat důležitou informaci. Ještě, že je Larry odborník na výslechy a zná všechny možné triky... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Je to tu! Přesně rok po zveřejnění posledního dílu Malvivienda na YouTube.com se publikum dočkalo oznámení o pokračování tohoto seriálu v podobě 2. řady. Protagonisté neprozradili nic zásadního, ví se pouze to, že minimálně do 5. dílu bude seriál vycházet tempem 1 díl za měsíc. Předpokládá se také lepší kvalita a více finančních prostředků na realizaci. Výsledek uvidíme již tento měsíc. Internetová premiéra se totiž odehrála 4. dubna 2011. My se samozřejmě pokusíme zprostředkovat české titulky v nejkratší možné době od vydání každé epizody, nicméně překlad tohoto díla není nejsnazší, a proto prosíme o trpělivost. Pokud slyšíte o tomto seriálu poprvé nebo jste neviděli ještě všechny epizody 1. řady, navštivte tuto stránku, na které najdete podrobné informace o seriálu a seznam všech přeložených epizod.
Komiksová adaptace Kick-Ass se může pyšnit pomyslným titulem jedné z nejzábavnějších komediálně akčních jízd minulého roku a našla si své příznivce jak mezi fanoušky, tak mezi kritiky. Ještě než stačila opadnout vlna nadšení, začalo se mluvit o druhém díle, který ale podle nejnovějších informací nevznikne. Alespoň ne v dohledné době. Fanoušci tedy můžou zkusit zahnat smutek alespoň tímto videem ze zákulisí dílu prvního.
Je tu další díl Života na koleji a s ním i další díl jarního road tripu. Sice je podle mě opět slabší než klasické díly z koleje, ale myslím si, že už kvůli perfektní závěrečné scéně a hlášce Dannyho B se vyplatí na něj podívat. ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
A je tu v pořadí již třetí díl seriálu, který si na tomto webu stihnul získat již neuvěřitelně početnou základnu fanoušků. Pokud mezi fanoušky patříte, určitě vás potěší, že je dnešní díl o minutu delší než ty předchozí. Děj se bude točit kolem obávaného Dreadlorda Sinistera a jeho vybíravých chuťových pohárků. Věřím, že vás ani tento díl nezklame... Na další se těšte zase za týden v 17:00. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. P.S.: Pokud se vám Troopers líbí, vřele vám doporučuji další video z dílny College Humoru se Star Wars tématikou Darth Vader ft. Leia – Galactic Empire State Of Mind. Přijde mi, že už trochu upadlo v zapomnění a to je škoda. ;-) Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Dovolil jsem si přeložit úvodní znělku z mého oblíbeného animáku, který jsem o víkendech sledoval v dětství. Naštěstí si to někdo natočil na video a převedl do počítače, protože dnes je to nesehnatelné. Jedná se samozřejmě o Strážce (Watchmen), animák, podle kterého natočili film a později také sepsali komiks.
Původně jsem neměl v plánu tento krátký speciál překládat, ale protože vyšel další a možná jich mezi epizodami bude víc, tak vám udělám radost. Tohle je tedy takový bonus a v banku máme dva nové díly a jeden kraťoučký speciál navíc. Postupně se tady objeví a do té doby snad vyjde i čtvrtý díl. V tomto krátkém speciálku Chase a Tommy zauvažují, kdo by je mohl sponzorovat. Kdo neviděl pilotní díl tohoto seriálu o pokeru, může jej zhlédnout zde.
Je tu v pořadí již 3. díl road tripu naší oblíbené bandy. Dnes se dozvíte, jak tráví volný čas Steph s Marshallem a jak milá a normální je Dannyho nová přítelkyně. ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
První díl seriálu Troopers u vás sklidil obrovský úspěch, tak jsem zvědav, jak se vám bude líbit díl druhý... Dnes uvidíte krátký skeč s troopery Larrym a Richem, kteří spolu proberou ovládání mysli. Přeji příjemnou zábavu. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Zajímá vás, jak se natáčí krátkometrážní film s velmi nízkým rozpočtem? Kde a jak se shánějí rekvizity, kompars, prostory, jak vypadá domácí post-produkce a kolik různých funkcí dokáže zastoupit jediný člen týmu? Pokusí se vám to trochu přiblížit následující čtvrthodinová reportáž ze španělského pořadu Vuelta y vuelta, která bude o natáčení krátkého filmu Mortal Topic - díla od tvůrcu Malvivienda. V závěru uvidíte na tento kraťas originální upoutávku. Mortal Topic se zde s českými titulky objeví 31. března 2011 v 17:00. Originální reportáž obsahovala (jak bude ze začátku patrné) ještě další část, a to z natáčení velkofilmu. Byla tedy natáčena pro porovnání celovečerního filmu s krátkometrážním. Na vimeo.com jsem ale bohužel našel jen část týkající se filmu krátkometrážního jako jedno z fanouškovských videí o Malviviendu.
Je tu další neděle a s ní i další díl seriálu Život na koleji. Konkrétně se jedná o druhou část z výletu, který naši hrdinové podnikli o jarních prázdninách. Tyto díly patří k tomu slabšímu z 2. řady a moc se v nich neděje, takže vás předem varuji. ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Máte rádi College Humor a Hvězdné války? Tak to jste tady správně! Troopers je totiž název zbrusu nového webseriálu z dílny College Humoru, ve kterém hrají hlavní roli právě troopeři. Záměrně nepíšu stormtroopeři, protože tvůrci mají zřejmě kvůli autorským právům zakázáno v tomto seriálu používat kostýmy ze Star Wars, které jsme mohli již v několika jejich videích vidět. To ale vůbec nevadí. Udělali si vlastní, těm původním velmi podobné, a připravili si pro vás několik krátkých skečů, které jsou provázány tématickým zasazením na jistou vesmírnou stanici. Můžete se těšit na příjemný humor, sympatické troopery a jejich trable, a především na skvělé technické zpracování. V prvním díle uvidíte herečku jménem Aubrey Plaza (Parks and Recreations) v roli jisté princezny, kterou troopeři drží proti její vůli jako zajatkyni. Přeji příjemnou zábavu a určitě pište své názory na seriál. ;-) Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com
A je tu první z pěti dílů, které budou dokumentovat road trip naší oblíbené bandy, na který se vydala v rámci jarních prázdnin. V tomto díle uvidíte, kam si to o prázdninách namířila Steph s Marshallem a kam se vydal Josh, Mike, Gopher, Shane a Danny B. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Tick Tock je krátkometrážní studentský film mladého tvůrce Iena Chi. Byl promítnut na festivalu 2011 Emory Campus MovieFest a vyhrál zde ocenění za nejlepší film. Film je točený celý na jeden záběr. Opravdu doporučuju film zhlédnout vícekrát. Napoprvé by vám kvůli obrácené chronologii nemusel úplně dávat smysl.
Zazvonil zvonec a poslední díl je tu. Khakiho příběh bude dotažen do konce, proběhne pár pro Malviviendo typických flashbacků a dočkáme se i dojemného loučení. Vítejte u závěrečné třičtvrtěhodinky. Nicméně děkuji za přízeň a podporu, vaše komentáře i hodnocení mi byly satisfakcí a motorem pro překládání tohoto skvostného seriálu, který si tu práci více než zasloužil. Budu samozřejmě rád, když podle vašeho nejlepšího svědomí doporučíte známým těchto bezmála pět hodin zábavy s andaluským akcentem a humorem směle se dotýkajícím spousty společenských témat. O korekce mých pravopisných prohřešků se postaral BugHer0, za což mu samozřejmě děkuji, a s odposlechem pro mě nemožných úseků mi pomohl Neosab´s Tribute, který se mimo jiné stará o stránku blacksabath.es. Pokud mi to čas dovolí, čtvrteční pátá hodina bude ještě nějaký čas patřit videím týkajících se Malvivienda, přičemž bych příští týden rád ukázal rozhovor s tvůrci a pokračoval reportáží z natáčení. Do té doby zvu všechny do rozcestníku, kam přibyl odstavec zajímavosti, a na ČSFD, kde můžete seriál jako celek ohodnotit. No, a chcete-li být informováni o novinkách z produkční skupiny Diffferent, využijte k tomu této facebookové stránky. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Luxusní reklama na Nike ve formě krátkého filmu s nečekanými hvězdami. Pokud znáte filmy jako Grindhouse: Planeta Teror nebo Sin City a jméno režiséra Roberta Rodrigueze uctíváte už od Desperada, zblázníte se blahem. Na své si však přijdou hlavně fanoušci basketbalisty Kobeho Bryanta. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Je tu další díl Života na koleji a Mike se konečně začleňuje zpátky do party a začíná se usmívat. Joshe čím dál víc trápí jeho dokument a přemýšlí, co by měl natočit, aby byl jeho materiál trochu zajímavější. Všichni společně sledují klíčový basketbalový zápas a doufají ve výhru svého týmu. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Dnes tu pro vás mám překlad krátkého animovaného filmu o Vikingovi jménem Biorn, který vznikl jako bakalářská práce několika studentů. Film vyniká především krásnou animací a originálním příběhem. Snad se bude líbit. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Vítejte u dalšího čtyřicetiminutového přídělu Malvivienda – příběhu o životě ve "španělské vesnici“ Seville. Dnes samozřejmě začneme překvapením pro Khakiho v jeho domě, kterým končil předcházející díl No Girls. Čeká nás třeba návštěva kadeřnictví Zurdovy sestry nebo další flashback z Khakiho účasti v armádě. Ve 38. minutě zazní "Pressing Catch" – v tomto případě wrestlingová show na španělské TV Cuatro, a "Cuarto milenio“ (Čtvrté tisíciletí), což je pořad obsahující jen velmi těžko uvěřitelné reportáže. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Kopačky (Forgetting Sarah Marshall) je americká romantická komedie z roku 2008, pojednávající o 30 letém skladateli hudby Peterovi (Jason Segel - HIMYM), který právě prošel těžkým rozchodem se svou přítelkyní Sarah (Kristen Bell - Veronica Mars). Procházejíce těžkou krizí se Peter rozhodne na doporučení svého kamaráda odříznout se od všeho, co mu Sarah připomíná, a odjíždí na dovolenou na Havaj. Hned po příjezdu ale zjišťuje, že se Sarah rozhodla se svým novým přítelem (Russell Brand) strávit dovolenou na tom samém místě. Zapomenout na ni tedy nebude nic jednoduchého. Film vznikl pod producentskými křídly režiséra a scénáristy Judda Apatowa, který má na triku i další komedie jako 40 let panic nebo Zbouchnutá. Scénář k filmu napsal herec Jason "Marshall Eriksen" Segel a na režisérskou stoličku usednul Nicholas Stoller. Kromě Jasona a Kristen si ve filmu zahráli i Mila Kunis, Russell Brand, Bill Hader, Jonah Hill, Paul Rudd, Jason Bateman a také Branscombe "Bobby Sixkiller" Richmond. Viděli jste film? Jak se vám líbil? Znáte nějaké podobně vydařené komedie? O své tipy se můžete podělit v komentářích.
A na závěr tu máme analýzu hlavní kategorie Oscarů - Nejlepší film. 1. část: 2. část:
V zatím nejdelší 14minutové epizodě Života na koleji se naši hrdinové vydají na studentskou párty, kterou pořádá spolek Pí Nu. Těšte se na Steph, na kterou mají drogy opačné účinky než na ostatní lidi, na Joshe v roli DJ, na působivý proslov Mikea, na opilého Marshalla, na o něco sebevědomějšího Daniela a mnoho dalšího. Mimo jiné uvidíte v tomhle díle také představitele Vorka z populárního seriálu Guild. :-) Všechny předchozí díly a podrobnější informace o seriálu najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Dalším z Oscarových speciálů je rozbor nominací na Nejlepší herečku pro rok 2011. Široká veřejnost se dohaduje mezi dvěma kandidátkami na vítězství v kategorii hereček v hlavní roli. Obě vyhrály Zlatý Glóbus a každé z nich hrají do karet jiné důvody pro výhru. Ve vedlejší kategorii není také úplně jasné, která herečka vyhraje. Viděli jste všechny oscarové filmy? Komu vítězství přejete nejvíce vy? Nejlepší herečky ve vedlejší roli: Nejlepší herečky v hlavní roli:
Pokračujeme v našem Oscarovém speciálu. Další na řadě jsou nejlepší režiséři za uplynulý rok. V této analýze se dozvíte, kdo má jaké šance na výhru a proč. Kdo je vaším favoritem? Myslíte, že vyhraje Darren Aronofsky za Černou labuť, nebo třeba Tom Hooper za Královu řeč? Podělte se v komentářích.
A je tu první slibovaná analýza. Grace Randolphová moderuje na YouTube pořad Beyond The Trailer, který pravidelně přináší svým odběratelům nejčerstvější filmové novinky, videorecenze a další. K Oscarům se rozhodla Grace připravit sérii několika videí, ve kterých rozebírá šance jednotlivých nominovaných na zisk zlatého plešouna. Vy, kteří dění kolem Oscarů trochu sledujete, určitě dobře víte, že tyto ceny nejsou jen o tom, že si akademici každý film pustí a podle toho, který film nebo herec se jim nejvíc líbil, odhlasují, kdo dostane Oscara. Do hry zde vstupuje těžká politika. Řeší se téma filmu, pokud je to kasovní trhák, který se líbil veřejnosti, tak to filmu spíš přihorší, zvažuje se to, kdo by si sošku nejvíce zasloužil, kdo ji vyhrál nedávno, kdo ještě bude mít šanci ji vyhrát, kdo je na ni moc mladý atd. Grace bere všechny tyto faktory v potaz a předkládá vám zajímavé analýzy toho, jak by předávání mohlo dopadnout a zřejmě i dopadne. Pro vás, kteří filmové dění tolik nesledujete, bude určitě zajímavé vidět, jak Akademie při rozdělování cen uvažuje. Začínáme dvěma hereckými kategoriemi: Nejlepší herec v hlavní roli a Nejlepší herec ve vedlejší roli. Pohodlně se usaďte a podívejte se, co se dozvíte o celkem 10 nominovaných mužích. Těšte se také na analýzy hereček, režisérů a nejlepšího filmu. ;-) Kdo podle vás získá v těchto dvou kategoriích Oscara a kdo si podle vás výhru nejvíce zaslouží? Pište do komentářů! Nejlepší herec ve vedlejší roli:
Dnes a zítra se těšte na několik videí, která vás připraví a naladí na předávání Oscarů, které se koná již v noci z neděle na pondělí. Připravujeme pro vás přeložené analýzy, rozhovory a další videa, která najdete pod tagem Oscarový speciál. Zde je první z nich... V tomto krátkém videu se můžete podívat, jak šla spolupráce Anne Hathaway a Jamesi Francovi při natáčení oscarových upoutávek. Přeji příjemnou zábavu. ;)
Osmý díl začíná nečekaným setkáním v bodaparku, kam si Zurdo se zřejmými úmysly přiveze jeden ze svých úlovků. To rozpoutá debatu, která pomalu přejde v zajímavé vyprávění o minulých vztazích a milostném životě hlavních postav. Je tedy jasné, že „No Girls“ je oproti předchozím dílům ženami doslova nabitý. Dnešní epizoda je poněkud delší a stejně tak tomu bude i u obou posledních. Zbývá už jen pohodlně se usadit a vychutnat si rovných čtyřicet minut Malvivienda. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
