Kategorie
Animované skeče asdf movie jste u nás mohli vidět již čtyřikrát a nyní se po tradiční pauze opět objevil další díl. S bramborou se sice už nepotkáme, ale zato se vrátí jiná postava z předchozích dílů. Pokud jste ještě žádný díl asdf movie neviděli, rychle to napravte zde.
Kara je krátké technologické demo, které má předvést možnosti virtuální animace. Na jeho vývoji se podílelo studio Quantic Dream, které má na svém účtu např. hru Heavy Rain. Postava byla vytvořena podle reálné předlohy a o hlavní roli se ucházelo více než sto hereček. Pomocí technologie motion capture poté zachytili pohyby herečky a udělali krátký snímek - Kara. Bohužel se nejedná o žádnou rozpracovanou hru. Jde čistě o ukázku.
Máme tu další úryvek z pořadu The Ricky Gervais Show, který je animovanou verzí veleúspěšného podcastu, ve kterém Ricky Gervais, Stephen Merchant a kulohlav Karl Pilkington mluví o všem možném. Blboun Karl je však tak kuriózní postavička, že je nakonec stejně většinou středem pozornosti on. Myslím, že oprávněně. Dnes se opět podíváme na další perly z Karlova deníku. Tentokrát Karl popisuje svoje poznatky z dovolené na Madeiře a také kempování v anglickém pobřežním městečku Lyme Regis. Znáte ve svém okolí někoho, kdo má podobné názory jako Karl?
Mám tu pro vás další kousek z pořadu The Ricky Gervais Show, který se soustředí především na pokřivený pohled na svět kulohlavého Karla Pilkingtona. Ricky Gervais a Stephen Merchant pak především poskytují racionální protipól a kontakt s realitou. Karl vám dneska vysvětlí, jak se staví k dárcovství orgánů a také, jak těžké to můžete mít jako duchové, když si nedáte pozor. Vy snad na duchy nevěříte? EDIT: Video bylo reuploadnuto a titulky začínají v čase 2:54. Děkuji za pochopení.
The Ricky Gervais Show by pro stálé návštěvníky našeho webu neměla být žádnou novinkou. V minulosti jsem pro vás přeložil už dva úryvky z této povedené show, která je vlastně animovanou verzí veleúspěšného podcastu, ve kterém Ricky Gervais, Stephen Merchant a exot Karl Pilkington mluví o všem možném, ale ve výsledku vlastně hlavně analyzují a zesměšňují Karlovy absurdní názory a omezené pohledy na fungování světa. V dnešním videu se poprvé setkáte se segmentem, ve kterém Stephen čte úryvky z Karlova deníku. Kulohlavý Karl jej začal psát na své dovolené na Kanárských ostrovech a jeho poznatky, které považoval za hodné zapsání, jsou někdy (=vždy) velmi kuriózní. Ricky u toho jako vždy umírá smíchy, tak snad budete při sledování na podobné vlně. Poznámky k videu: - Tony Banks byl britský politik. - Anne Frank byla mladičká židovka, která se stala obětí holokaustu. Zanechala po sobě slavný deník, který potají psala, když se s rodinou schovávala před nacisty. - Samuel Pepys byl člen britské námořní služby v 17. století. Jeho reformy pomohly tvarovat tehdejší Britské královské námořnictvo. Deset let si vedl deník, který byl později publikován.
Tento animovaný film vypráví příběh založený na skutečné legendě o šifře Thomase Beala, údajně nevyřešitelné hádance, jejíž odpověď v sobě ukrývá polohu zakopaného pokladu. Šifra Thomase Beala je unikátní tím, že o šifrách nejen vypráví, ale sama je i obsahuje. Ukrývá celkem 16 tajných zpráv, které vám prozradí některá z tajemství hlavních postav. Osm z nich je prý poměrně snadných a vyžadují jen pozorné oko. Šest je trochu obtížnějších a používají různé šifrovací metody. K vyřešení posledních dvou je potřeba geniální mysl. Jak jste si vedli vy?
A máme tu další povedený animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop. V tomto krátkém filmu se podíváme na zahradní bitevní pole, kde se utká celá armáda slimáků s jedním silným a velice starým nepřítelem. Držte jim palce a hlavně na ně příště a zahradě nesypte sůl!
A je tu další animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop, která stojí za mimořádně úspěšnou Ságou o Biornovi a filmem Backwater Gospel z minulého týdne. V následujících týdnech čekejte několik dalších kraťasů od těchto tvůrců, protože jsem už dlouho neviděl lepší animovaná videa.V tomto krátkém filmu uvidíte dojemný příběh jednoho králíčka, který prožije velmi zajímavý večer plný zábavy a napětí. Celé video dokresluje píseň Slow Show od mé oblíbené kapely The National, kterou jsem vám tu již kdysi představil v rámci Alternativního okénka. Doporučuji vám si pustit video nejdříve s titulky a poté je kliknutím na ikonu CC v pravém horním rohu přehrávače vypnout a zhlédnout film znova, abyste si mohli vychutnat krásnou animaci naplno.
Co by to bylo za Štědrý den bez College Humoru? Doufal jsem, že vám budu moci k Vánocům nadělit nový díl seriálu Troopers, ale jelikož žádný nevyšel, budete se muset spokojit s tímto povedeným vánočním videem, u kterého si možná mnozí z vás vzpomenou na Dudesony. Přeju vám šťastné a veselé a nezapomeňte se během dneška na náš web přijít párkrát podívat. Máme pro vás nachystán každé 2 hodiny jeden videodárek. ;-)
Před půl rokem jsem vám představil trio Gervais, Merchant, Pilkington videem Opičák ve vesmíru. Dnes pro vás mám další scénku z jejich animovaného pořadu The Ricky Gervais Show, který vznikl jako vizualizace jejich podcastu. Tentokrát vám kulohlavý mimoň Karl představí jeho pohled na příběh o Noemově arše. Ricky a Steven jeho názor jako obvykle nesdílí... Jako bonus a takový menší experiment jsem pro vás také přeložil tématicky navazující Rickyho úvahu o ateismu a jeho zkušenostech a názorech na náboženství a víru. Je to několikastránkový text a najdete ho pod videem. Doufám, že se bude líbit a třeba vyvolá zajímavou diskuzi. Ricky Gervais o náboženství Lidé se mě neustále ptají, proč nevěřím v Boha. Vždy se snažím odpovědět ohleduplně a rozumně, což je obvykle nepříjemné, zdlouhavé a zbytečné. Lidé věřící v Boha nepotřebují důkaz jeho existence a rozhodně nechtějí důkazy tvrdící opak. Jsou se svou vírou spokojení. Říkají, že je to jejich pravda a jejich víra. I tak se snažím odpovědět logicky, protože si myslím, že neodpovídat upřímně by bylo nezdvořilé a povýšenecké. Je proto ironické, že věta: “Nevěřím v Boha, protože neexistuje žádný vědecký důkaz jeho existence, a pokud vím, tak samotná definice je logický nesmysl v rámci známého vesmíru,” působí povýšenecky i nezdvořile. Také mě obviňují z arogance. Což mi přijde obzvlášť nefér. Věda hledá pravdu. Nikoho nediskriminuje. V podstatě zjišťuje skutečnosti. Věda je pokorná. Ví, co ví, a ví, co neví. Zakládá své závěry na důkazech – na důkazech, které jsou neustále aktualizovány a vylepšovány. Věda se neurazí, když se objeví nové důkazy. Uznává vědění jako celek. Nedrží se středověkých praktik, protože jsou tradiční. Kdyby tomu tak bylo, nepíchli byste si penicilín, ale strčili byste si do kalhot pijavici a modlili se. Ať už “věříte” čemukoli, není to tak účinné jako medicína. Můžete říct, že pro vás to funguje, ale to můžete říct i o placebu. Chci tím říct, že Bůh neexistuje. Neříkám, že neexistuje víra. Vím, že existuje. Setkávám se s ní neustále. Ale když v něco věříte, neznamená to, že je to najednou pravda. Existence Boha není subjektivní. Buď existuje, nebo ne. Můžete mít vlastní názory, ale nemůžete mít vlastní fakta. Proč nevěřím v Boha? Ne, žádný takový – proč TY věříš v Boha? Břemeno důkazu by mělo ležet na věřícím. Vy jste to začali. Kdybych k vám přišel a řekl: “Proč nevěříš, že umím létat?” řekli byste: “Proč bych měl?” a já bych odpověděl: “Protože je to otázka víry.” Kdybych pak řekl: “Dokaž mi, že neumím létat. Vidíš, nemůžeš to dokázat, co?” nejspíš byste odkráčeli pryč, zavolali ochranku nebo mě vyhodili z okna a křičeli: “Tak ukaž, jak umíš lítat, ty magore.” Tohle je samozřejmě otázka duchovna, náboženství je něco jiného. Jako ateista nevidím nic “špatného” na víře v Boha. Nemyslím si, že Bůh existuje, ale víra v něj nikomu neškodí. Pokud to na vás má pozitivní vliv, tak proti tomu nic nemám. Vadí mi, když se víra začne plést do práv ostatních lidí. Nikdy bych vám neupřel právo na víru v Boha. Ale byl bych rád, kdybyste například nezabíjeli lidi, co věří v jiného Boha. Nebo nekamenovali lidi, jejichž sexuální preference jsou podle vaší příručky nemorální. Je zvláštní, že někdo, kdo věří ve všemocnou a vševědoucí sílu zodpovědnou za vše, co se děje, je schopen odsuzovat a trestat lidi za to, jací jsou. Když nad tím tak přemýšlím, ateista je ten nejhorší typ člověka, jakým můžete být. První čtyři přikázání tomu nasvědčují: Existuje Bůh, jsem to já, nikdo jiný, ty nejsi tak dobrý a na to pamatuj. To, že nemáš vraždit, je až na šesté pozici. Když potkám někoho, kdo opovrhuje tím, že nejsem věřící, říkám: “Takhle mě Bůh stvořil.” Z čeho jsou vlastně ateisté obviňováni? Slovník definuje Boha jako “nadpřirozeného stvořitele a dozorce vesmíru”. Do této definice spadají všechna božstva, bohyně a nadpřirozené bytosti. Od počátku zaznamenané historie, která sahá k vynálezu písma Sumeřany před nějakými 6 000 lety, historikové zaznamenali přes 3 700 nadpřirozených bytostí, z nichž 2 870 se dá považovat za bohy. Takže až mi příště někdo řekne, že věří v Boha, zeptám se: “A v kterého? Dia? Háda? Jupitera? Marse? Ódina? Thora? Krišnu? Rea?...” Když řeknou: “Prostě v Boha. Věřím v jediného Boha,” upozorním je na to, že jsou skoro stejní ateisti jako já. Já nevěřím ve 2 870 bohů, oni nevěří ve 2 869 bohů. Dříve jsem v Boha věřil. V toho křesťanského. Miloval jsem Ježíše. Byl mým hrdinou. Větším než popové hvězdy. Větším než fotbalisti. Větším než Bůh. Bůh je podle definice všemocný a dokonalý. Ježíš byl člověk. Musel se o to zasloužit. Poznal pokušení, ale překonal hřích. Byl čestný a odvážný. Ale mým hrdinou byl proto, že byl laskavý. Byl laskavý ke všem. Nepodřídil se nátlaku okolí ani tyranii a krutosti. Nezáleželo mu na tom, kdo jste. Miloval vás. Ukázkový člověk, panečku. Chtěl jsem být jako on. Jednoho dne, když mi bylo asi 8 let, jsem kreslil ukřižování, neboť to byl domácí úkol na studia Bible. Miloval jsem umění. A přírodu. Miloval jsem, jak Bůh vytvořil všechna zvířata. Taky byla dokonalá. Byl to úžasný svět. Žil jsem v chudé rodině v dělnickém městečku zvaném Reading zhruba 40 mil západně od Londýna. Můj otec byl dělník a matka žena v domácnosti. Nikdy jsem se za svou chudobu nestyděl. Bylo to skoro vznešené. Navíc každý, koho jsem znal, byl ve stejné situaci a já měl vše, co jsem potřeboval. Škola byla zadarmo. Oblečení bylo levné a vždy čisté a vyžehlené. A máma pořád vařila. V ten den, kdy jsem kreslil ukřižování, taky zrovna vařila. Seděl jsem u stolu v kuchyni, když můj bratr přišel domů. Byl o 11 let starší než já, takže mu bylo kolem 19. Byl chytřejší než kdokoli, koho jsem znal, ale byl moc drzý. Odmlouval a dostával se do malérů. Já byl hodný kluk. Chodil jsem do kostela a věřil v Boha – jaká to úleva pro matku z dělnické třídy. Víte, tam, kde jsem vyrůstal, matky nedoufaly v to, že z jejich dětí budou doktoři, jen doufaly, že jejich děti neskončí ve vězení. Takže když je vychováte jako věřící, budou hodní a nebudou porušovat zákony. Dokonalý systém. No, skoro. 75 % Američanů jsou křesťané mající strach z Boha; 75 % vězňů jsou křesťané mající strach z Boha. 10 % Američanů jsou ateisté; 0,2 % vězňů jsou ateisté. Každopádně, seděl jsem u stolu a vesele si kreslil svého hrdinu, když se můj bratr Bob zeptal: “Proč věříš v Boha?” Jednoduchá otázka. Ale máma zpanikařila. “Bobe!” řekla tónem, který znamenal “Drž zobák.” Proč bylo špatné takovou otázku položit? Kdyby Bůh existoval a moje víra byla silná, bylo by jedno, co říkají ostatní. Počkat… Jenže Bůh neexistuje. On to věděl a ona to v hloubi duše taky věděla. Bylo to jednoduché. Začal jsem o tom přemýšlet a pokládat další otázky a do hodiny jsem byl ateista. Páni. Bůh není. Když mi máma lhala o Bohovi, lhala mi taky o Santovi? Samozřejmě, ale co na tom? Dárky jsem dostával dál. A můj nově nalezený ateismus také přinášel dary. Dary pravdy, vědy, přírody. Opravdová krása světa. Dozvěděl jsem se o evoluci – teorii tak jednoduché, že mohla napadnout jenom největšího anglického génia. Evoluce rostlin, zvířat a nás - s naší představivostí, svobodnou vůlí, láskou, humorem. Už jsem nepotřeboval důvod pro svou existenci, jen důvod žít. A představivost, svobodná vůle, láska, humor, zábava, hudba, sport, pivo a pizza jsou všechno dostatečně dobré důvody žít. Ale abyste mohli žít poctivě, k tomu potřebujete pravdu. To byla další věc, kterou jsem se ten den naučil. Že pravda, jakkoli je šokující a nepříjemná, ve výsledku vede k osvobození a důstojnosti. Takže co vlastně otázka “Proč nevěříš v Boha?” znamená? Myslím, že lidé pokládající tuto otázku ve skutečnosti mají pochybnosti o vlastní víře. V podstatě se ptají: “Proč si myslíš, že jsi něco víc? Jak to, že ti nevymyli mozek jako nám? Jak se opovažuješ říkat, že jsem hlupák a nepůjdu do nebe? Nas*r si!” Buďme upřímní, kdyby v Boha věřil jen jeden člověk, byl by považován za podivína. Ale jelikož je to populární pohled, je všeobecně přijímaný. A proč je populární? To je jasné. Je to tak lákavý koncept. Věřte ve mě a budete žít věčně. Opakuji, že kdyby šlo jen o duchovno, nic bych proti tomu neměl. “Jak chcete, aby lidé jednali s vámi, tak jednejte vy s nimi,” to je dobré pravidlo. Snažím se jím řídit. Odpuštění je pravděpodobně největší ctnost. Nic víc než ctnost to ale není. Není to výhradně křesťanská ctnost. Nikdo si nemůže nárokovat dobré chování. Já se chovám dobře. Jen nevěřím tomu, že za to budu odměněn v nebi. Moje odměna je tady a teď. Je to vědomí, že se snažím chovat správně. Že vedu dobrý život. A právě v tomhle ohledu se duchovno vydalo špatnou cestou. Stal se z něho klacek na trestání lidí. “Udělej tohle, jinak shoříš v pekle.” Neshoříte v pekle, ale i tak se snažte být hodní. Zdroj: The Wall Street Journal
Superkrátký animovaný film Mika Hollandera o Frankensteinovi, který se snaží změnit svou osobnost tak, aby se zalíbil ženě, s níž má schůzku. Ukáže se však, že si předsevzal nelehký úkol...
StoryCorps je americká nezisková organizace, která si klade za cíl zaznamenávat, uchovávat a šířit zajímavé životní příběhy obyčejných Američanů. Nahrávky je možné si poslechnout na jejích internetových stránkách. V současné době k hlavním iniciativám StoryCorps patří například zaznamenávání zkušeností lidí nemocných Alzheimerovou chorobou nebo pořizování rozhovorů s blízkými obětí 11. září 2001. Na téma 11. září již byla nahrána řada rozhovorů a k některým z těchto příběhů byly nedávno vytvořeny i krátké animace, z nichž dvě přinášíme v tomto příspěvku. Byla ta pravá: John a Joe:
Je tu nejnovější, v pořadí již čtvrtá kompilace šílených skečů s názvem asdf movie. Na předchozí díly se můžete podívat zde.
Po Mortysovi a Tongovi přidávám do třetice ještě jeden krátký animovaný film studentů umělecké školy ESMA ve Francii. Hlavním hrdinou je satyr, jemuž jeho družka vyčítá, že je příliš racionální a přízemní a měl by se naučit občas trochu popustit uzdu fantazii. V příběhu v originále nazvaném Mytho Logique se objeví i kentauři, nymfy, Dionýsos a další postavy z řecké mytologie. Ve videu jsou bohužel anglické titulky – snad nebudou při sledování příliš rušit.
Nedávno přišel do kin úplně poslední díl příběhů Harryho Pottera, a tak netrvalo dlouho, než se do něj pustili tvůrci Jak to mělo skončit. Viděli jste posledního zfilmovaného Pottera? Líbilo se vám finále? Změnili byste něco?
Bombózně kreslený seriál Archer na stanici FX zaujme především humorem, totálně nablblým a namyšleným tajným agentem Archerem, což dokazuje i v traileru na 2. sezónu. Archer má i české fanstránky, kde se dají stáhnout titulky, které mají své mezírky, ale jak pevně věřím, v 2. sérce (začíná někdy v lednu 2011) se chlapci překladatelé polepší.
Na přání přidávám překlad krátkého filmu Mortys, přestože jsou ve videu anglické titulky. Jde o francouzský animovaný film studentů umělecké školy ESMA v Montpellieru. I když je film o Smrti a jejím malém synovi Mortysovi, kterého trápí, že se svou pracovně vytíženou mámou nemůže trávit více času, není film zdaleka tak morbidní, jak by se podle tématu a úvodních pasáží mohlo zdát. :-)
Brouzdal jsem jako každý den pokerovým fórem 2+2 a narazil na The Micros. Nový seriál vytvořený některými členy této uzavřené komunity. O pokerových hráčích, tak jak žijí, tak jak mluví, tak jak hrají. A napadlo mě - proč to tady nezkusit přeložit? Navíc někteří z vás si o to sami řekli v požadavcích. Poker zažívá obrovský boom nejen ve světě, ale i u nás a snad každý si ho dneska vyzkoušel - ať už s kamarády v hospodě, na internetu či facebooku (lol). V seriálu se seznámíme se třemi hlavními postavami - Chasem, Tommym a Rose. Tři hráči pokeru, každý naprosto odlišný. Chase se zúčatní obrovského turnaje, přestože na něj nemá bankroll (viz. slovníček) a jeho kamarádi mu zaplatí každý třetinu. Podaří se mu v něm uspět? Snad jen upozorním, že v seriálu padne spousta odborných termínu a proto jsem sepsal pod videem menší slovníček pojmů. Snad se vám video bude líbit a pokud máte zájem o další pokerová videa, jsem připraven. Můžu vám přeložit dokument o pokerových hráčích, výuková videa atd. Je to naprosto čerstvý seriál a renderování animace trvá dlouho. Další díl se nejspíš objeví až v únoru. Možná dřív, pokud tvůrci seženou podporu do týmu. Slovníček pokerových termínů: Hand - Jedna hra pokeru. V ČR někteří říkají česky "ruka". (Např. "Minulou handu mi přišly dvě esa.") Limp - Pouhé dorovnání big blindu před flopem. Heads-up - Když hrají pouze dva hráči. 3-bet - Třetí sázka v jednom sázecím kole (např. Hráč 1 vsadí, Hráč 2 raisne, Hráč 3 také raisne - to je 3-bet) 4-bet - To samé, akorát čtvrtá sázka. Jam - Víc hráčů raisuje, resp. dva hráči se opakovaně raisují. Grind - Hraní pokeru s minimálním rizikem a skromným ziskem. Souvisí se správou bankrollu (bankroll management) Bankroll - Peníze určené čistě na hraní pokeru. Bankroll management (správa bankrollu) - je způsob, jakým si chráníte svůj bankroll. Fish, donk - Začátečník nebo hloupý hráč, který neumí hrát. Nit - Hráč, který hraje opatrně, nerad se účastní velkých her a nerad hazarduje. Breakeven - Bez výdělku, bez prohry. Když je někdo breakeven, drží se pořád na stejné částce. Baller - Někdo kdo se z ulice dokázal vyhrabat až k bohatství. Nebo si prostě dobře žije. Stake - Jiný hráč si koupí určité procento druhého hráče, který hraje. Pokud něco vyhraje, vyplatí stejné procento výhry tomu, kdo ho stakenul. Běžně používané, pokud nemáte dost peněz na daný turnaj. Mincash - Minimální vyplácená pozice v turnaji. Buy-in - Vstupné. 1-outer - Jediná karta, která může dojít, aby vám pomohla. Stejně tak se můžete bavit o 2-outeru (dvě karty), 3-outeru (tři karty) apod. Split - rozdělení určité sumy mezi víc hráčů. Isildur1 - snad celá pokerová komunita jej zná. Před rokem se mu podařilo obrat největší profíky na světě a celkově si přišel na 6 milionů dolarů (cca 120 milionů korun), aby je vzápětí mohl zase prohrát. Nikdo nevěděl kdo to je a pořád to nikdo neví. 2+2 fórum - Mekka každého pořádného hráče pokeru. Uzavřená komunita, kde se banda retardovaných hráčů baví o životě, kartách, strategiích apod. High Stakes vlákno - souvisí s 2+2 fórem, je to měsíční vlákno, kde píšou jen bohatší hráči. Vsází si na ostatní apod. V angličtině - Monthly HSNL **** Thread.
Francouzský animovaný krátký film Même les pigeons vont au paradis natočil v roce 2007 režisér Samuel Tourneux. Dědeček Moulin se jednoho podzimního večera natahuje na skříň pro lahev pálenky a spadne. Kdo se k bodrému staříkovi dostane dřív? Smrťák, nebo vykutálený kněz, který by mu chtěl prodat stroj na cestu do ráje?
Další výtvor Raye Williama Johnsona z jeho kanálu Your Favourite Martian možná po hudební stránce leckomu nesedne, to by vás však nemělo odradit od poselství obsaženého v textu, které velice dobře vystihuje nejenom Rayův názor na všechny "šampóny".
Další z krátkých animáků od Cyanide & Happiness, poněkud starší, ale snad také pobaví.
Ray William Johnson a Your Favourite Martian vám přinášejí další zajímavou píseň, která vám osvětlí, jak probíhá takový obyčejný večer na diskotéce. Se songem tentokrát vypomohl raper Wax, kterého můžete znát jako autora Stalkin' Your Mom.
Tento animovaný krátký film, podkreslený nádhernou hudbou, vytvořil umělec Michele D' Auria na počest japonského inženýra a průmyslníka Soichira Hondy, zakladatele firmy Honda Motor Company. Pokud byste si kladli otázku, proč je film zpracován zrovna tímto způsobem, stačí se podívat na motto jeho firmy, které zní: The Power of Dreams.
Dlouho jsme tu neměli žádný krátký film z YouTube kanálu FutureShorts, takže jsem se to rozhodl napravit. Dnes tu pro vás mám krátký film, který je výborně zpracovaný po technické stránce, a navíc má skvělou pointu v závěru. Film by si rozhodně neměli nechat ujít fanoušci Transformerů. Režisér filmu Charles De Meyer se setkal v roce 2007 s hudebníkem Amonem Tobinem a řekl mu o nápadu, jak by zapojil jeho hudbu do svého krátkého filmu. Hudebník byl nápadem unešen a sám pomohl režisérovi se střihem zvuku. Výsledek můžete vidět zde...
Další autorskou písní Raye Williama Johnsona z jeho YouTube kanálu Your Favourite Martian je tentokrát tato balada, která nesmí uniknout žádným fanouškům seriálu Simpsonovi... a nejen jim.
Dnes se ve Filmovém okénku podíváme na další video ze série Jak to mělo skončit. Tentokrát se tvůrci zaměřili na sérii Saw. Co si myslíte vy? Měla série skončit prvním dílem, nebo bylo všech šest pokračování opravdu nutných?
