Tříhlavý zpěvák #1Whose Line Is It Anyway?

Thumbnail play icon

Přidat do sledovaných sérií 75
96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 769
Počet zobrazení:16 174

Tentokrát přichází na řadu zbrusu nová hra, která se jmenuje Tříhlavý zpěvák (Three Headed Broadway Star).

Princip hry je jednoduchý. Tři herci vždy společně zpívají vymyšlenou píseň podle námětu diváků, a aby to neměli tak jednoduché, musí se střídat slovo po slově. Mnohdy tak vznikají pekelně vtipné kombinace. Jak si Ryan, Wayne a Drew poradí s písní na téma Máslo?

Pozn.: Vzhledem k tomu, že čeština má jiné zákonitosti než angličtina, musel jsem u některých vět trochu upravit slovosled. I tak jsem se ale snažil dodržet, aby seděl počet slov i význam.

Podobná videa

Přepis titulků

Colin Mochrie je dnešní vítěz. Já, Wayne a Ryan zazpíváme Crissy milostnou píseň. Budeme zpívat milostnou píseň ve stylu Broadwaye. A jaká jsou pravidla? Všichni tři budeme zpívat píseň a budeme se střídat slovo po slově. A pomůžou nám s tím Laura Hall a Linda Taylor. Od publika potřebuji dokončit větu: "Jsi moje..." Jsi moje máslo.

Pro Crissy. Jsi moje máslo. Začínáme! Ty... jsi... moje... Máslo... Když... potřebuji... přítele... Rychle. Nech... mě... si... vzít... trochu... tvého... másla. A... dovol... mi... tě... vymazat. Máslo...

Jsi... moje... máslo. Máslo... Budu... tě... milovat. Až... já... a... Já. Toast. Až... tě... budu... milovat... máslo. Budeš...

mi... moc... chutnat. Na... toustu. Na... vaflích. Nebo... palačinkách. Taky. Máslo... ty... jsi... Z poloviny... Z... poloviny... Mužem...

jakým... jsem. Máslo... - Ach, moje... - Cože? Ach... moje... Máslo! Nikam nechoďte! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz

Komentáře (40)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Já zkapám :D:D:D:D Butter .... Oh my. WHAT? :D:D

60

Odpovědět

Já zkapám :D:D:D:D

21

Odpovědět

Má hezkej úsměv ta žena.

332

Odpovědět

Výborný video! :) to mě dneska pobavilo asi nejvíc :) jinak jsem dneska ještě hledala jedno video z Přátel a vyskočilo mi tohle :D dabing z dílu, kde Rachel koukala na Cuja http://www.youtube.com/watch?v=dUp0N4CpppU

198

Odpovědět

Hrůzný smyšlený překlad dalšího trapného videa pro jednoduché ovečky. Za mojí osobu 1/10

19262

Odpovědět

Neexistuje tu něco jako IP ban? :)

267

Odpovědět

Nejsmutnější na tom je, že s tím překladem máš pravdu. Prostě jsem vzal slovník, otevíral ho na náhodných stránkách a poslepu vybíral slova. Ta jsem pak uspořádal do vět a překlad byl na světě. Nechtěl jsem to prozrazovat, ale když už jsi mě odhalil, tak se nedá svítit. Jsem vinen!

344

Odpovědět

Mohl by jsi prosím už nikdy nic nepsat? >_<

203

Odpovědět

A hele kdopak tu je? Lhář a prudič? Nestěžoval si tu někdo na překlad už v době, kdy ještě tam žádný nebyl, protože nefungoval? Ten příspěvek zmizel s opravením videa, ale jseš dost sebevědomej, když tu píšeš, ačkoli jsi svou hloupostí dokázal, žes to nemoh vidět a přesto píšeš komenty. Jseš lhář a otrapa, velká nula, která nikdy nic nedokázala. Já taky jsem pro BAN, protože Stopcenzure je jen prudič, který tu všem leze na nervy. Odtáhni, nulo.

203

Odpovědět

neda sa proste zablokovat konto tohto retarda? uz ma to fakt nebavi citat, on tu nie je na to aby vyjadril vlastny nazor ale aby trapne zhodil kazde jedno video...fakt nerozumiem ci si myslis ze si zaujimavy alebo sa fakt tak nudis, v kazdom pripade som nevidel trapnejsiu osobu, blahozelam

183

Odpovědět

Brečím smíchy, naprosto boží! :D

235

Odpovědět

Super, bezva výběr, mám ráda videa, ve kterých zpívá i Ryan, protože to tak často nedělá :D (I když tady toho moc nenazpíval :D) Proto bych byla tedy hlavně za Bartendera nebo Motown Group, ale i tohle je skvělý :D (např: http://www.youtube.com/watch?v=LVVQ6I4GJP4 - tohle je můj oblíbený motown :D)

191

Odpovědět

Zdá se mi to, nebo vždy vyhraje Colin? :D

1820

Odpovědět

buh vi jak by to dopadlo kdyby tam byl misto drewa ten poloplesatej, myslim, ze lepe!

1821

Odpovědět

Skvělý, tuhle hru miluju :D 10/10
Jinak, z THBS mám nejradši toto : http://www.youtube.com/watch?v=nDU10TD85DM . :D

181

Odpovědět

Drew má rád tousty, zřejmě :DD

223

Odpovědět

A jinak se mi tahle hra líbí asi nejvíc, prosím více videí :D

183

Odpovědět

Překladatelskej oříšek podle mě, kloubouk dolu a velkej obdiv. 10*

184

Odpovědět

Super! :D Milujem WLIIA :D
Inak, neviem kam inam napísať, ale čo tak nejaké rozhovory s Davidom Boreanazom alebo Emily Deschanel ? :D Napr. tento s Davidom je vtipný http://www.youtube.com/watch?v=CIyGY_mTIOE :D a tiež keď bol v roku 2008 v The Bonnie Hunt Show rozprával o rodičoch a sponul tiež to, že jeho mama je slovenka :D

1815

Odpovědět

Když si úplně nahoře na stránce klikneš na Vzkazy a požadavky, tak se dostaneš do fóra, a tam můžeš poprosit nebo navrhnout nějaké video ;-)

181

Odpovědět

+noirut64Nebo můžeš psát přímo na zeď naší FB stránky: https://www.facebook.com/videacesky ;-)

180

Odpovědět

+noirut64Aha, tak super, ďakujem ;)

181

Odpovědět

Drew jim to teda trochu kazil. A mě osobně překvapilo, že existuje něco jako "butterstick" - máslo v tubě. Vygooglite si to, vypadá to jako lepidlo na papír, co jsem používal na základce :D

189

Odpovědět

No jo, tak Drew je ten co sedí běžně za stolem a vydělává nejvíc :-D

220
Další
© 2024, Videacesky.cz
RSS FEED | Prokrastinátor | Kontakt | Ochrana osobních údajů