Překlad: hAnko www.videacesky.cz K Vánocům mi nekupujte dárky, žádnou módní záležitost. Splňte mi přání... K Vánocům chci jenom hotovost! Každý zatracený Vánoce dáváš mi ten samej shit.

A já... se naštvu, jestli budu muset další šutr podle znamení rozbalit. Nechci papuče s Garfieldem, kruci, jsem chlap dospělý! A když jsem řekl, že hry hraju, nemyslel jsem Dostihy! Dávno přece nejsme malí, dárky si chcem vybrat sami, kravin bylo dost! A proto chci k Vánocům hotovost. Hotovost, bejby!

Stolní bowling, blázníš, mami?! Mám neplacenou stáž. A... nájem nemůžu přece splácet holicí sadou, co mi dáš. Když o mně vůbec nic nevíš, kosmetika bude jistá. Parfém, pěna do koupele, zdám se ti snad málo čistá?! Nesnaž se odhadnout můj vkus, ať vybereš cokoliv, je to hnus. Nechci koukat na Pohotovost! K Vánocům chci totiž hotovost!

Hotovost, bejby! Ou jé! - Lidi říkají, že podstatou Vánoc láska je. - O co o Vánocích jde? Ale polibky nevyměníš za zboží a služby, to ne. Kašli na serepetičky, dárkový poukaz od tetičky. Je to přesně tak, každý ví, co chce, vynech formality a naval peníze! Santo, popadni svý dřevěný vlaky, lízátka a jiný braky a strč si je... kam snad víš. K Vánocům chci prachy, to si piš!

K Vánocům chci prachy, bejby!