Toto video je dočasně nedostupné.
Žádali jsme vás o video týkající se Asiatů a odlišností jejich kultury. Eliot Chang vám ve svém videu představí věci, které Asiaté nemají rádi a které asi slýchají docela často. Máte s tím také zkušenosti, ať už z jedné či druhé strany? Za tip na toto video děkujeme Peťovi Hejlovi.
Poznámky: Jeremy Lin - americký profesionální basketbalista tchaj-wanského původu MSG - glutaman sodný, typické dochucovadlo v asijské kuchyni, používá se však dnes na celém světě Gook - hanlivé přízvisko používané americkými mariňáky pro Filipínce (později obecně termín pro Asiaty)
Toto video bylo přeloženo v rámci soutěže Staň se tipařem. Pokud se chcete také zúčastnit, sledujte každý den ve 20:00 stránku VideaČesky.cz na Facebooku, kde najdete zadání pro aktuální den. Pošlete nám tip na video vyhovující našim požadavkům a třeba vybereme právě vás!
Přepis titulků
Jak se jmenuješ doopravdy? Seš Číňan? Seš Korejec? Seš Japonec? Ale fakt, co sakra seš? Ty ses narodil tady? Jak mluvíte doma? Máš dobré známky? Umíš kung-fu? Umíš karate? Máte doma meče? Můj kamarád je Číňan, neznáš ho? Řekni moj jméno ve vašem jazyce. A co Jeremy Lin?
Kolik jsi měl autonehod? Rozeznáš od sebe Asiaty? O té zemi jsme nikdy neslyšel. Co je to MSG? Umíš to přečíst? Umíš to vyřešit? Uděláš mi úkol z matiky? Spravíš to? Ty jsi Korejec? To bylo dobrý, co? Co říkají ti Asiaté? Co je to Filipínec?
Jste příbuzní? Nikdy bych nechodil s Asiatkou. Chodím jenom s Asiatkama. Nemám žádnou úchylku. Mám hroznou úchylku. Chodíš jenom s Asiatkama? Chodíš jenom s běloškama? Chodil bys s černoškou? Vážně? Jak to, že trávíš čas jen s Asiatama? Jak to, že vůbec netrávíš čas s Asiatama? Proč nemáš za kamarády černochy? Proč máš za kamarády jen černochy? Jsou Filipínci Mexičani?
Jsi Číňan? Miluju sushi. Vadí ti, když ti říkám gooku? Proč ti nemůžu říkat orientálec? Já ti můžu říkat Changu, protože jsme kamarádi. Proč seš tak citlivej? Já nejsem rasista, moje holka je Asiatka. Umím dobře čínskej přízvuk. Ty seš typickej Asiat. Ty vůbec nejseš Asiat. Ty seš jak banán. Žlutý zvenku a bílý uvnitř. Ty seš katolík?
Já myslel, že uctíváte Buddhu. Odkdy jsou Asiaté dobří tanečníci? Asiaté všechno ovládnou. Ty seš Japonec? Jíte doma sushi? Jsou ninjové skuteční? Spáchal někdo z rodiny sebevraždu? Ty nejseš doopravdy Američan. Jsou tví rodiče přísní? Co by ti rodiče udělali, kdybys neměl samé 1? Byli tví rodiče ve válce? Za koho bojovali? Seš míšenec?
Míšenci jsou víc sexy než úplní Asiaté. Nechal bych tě řídit, ale chci tam dojet živej. Proč se staráte o prarodiče? Prostě je dejte do domova. Ty neumíš čínsky? Není to všechno stejné? A takhle se parkuje podélně. Lehké, no ne? Ty seš z Koreje? Ze Severní, nebo Jižní? Jsi doktor? Jsi gejša? Jsi inženýr? Máš na Asiata fakt velké oči.
Bez urážky. Seš zhulenej nebo to jsou jen tvoje oči? Nechal by sis operovat oči? To je tvoje barva vlasů? Na Asiatku máš velká prsa. Jíte doma koláčky štěstí? Máš rád Hello Kitty? Jezdíš v závodních autech z Tokijské jízdy? Sleduješ anime? Jíš psy? Máte vagíny do strany? Jak velký máš péro? Na Asiatku máš fakt hezkej zadek, to je lichotka.
Sleduj tohle. Op-op-op-op Oppan Gangman style. Překlad: Eržika www.videacesky.cz
Komentáře (0)