A Very Potter Sequel – 1×10 – Velký B

jen dodám, že onen “cloud 9″ který brumbál zmiňuje je pravděpodobně narážka na seriál Sabrina mladá čarodějnice (Sabrina the teenage witch)
-mrak9 byl dá se říct klub v druhé říši (říše čarodějů)

z překladu, i z reakcí diváků v sále vidím, že si toho asi moc lidí nevšimlo:-)

1  0

Dolores je skvelá, ale Voldemort mi chýba. On sa niekde preháňa s Quirellom na kolieskových korčuliach Duet s Dumbledorom bol perfektný. Ďakujem za titulky

9  0

Tak já naopak musím napsat, že tohle je pro mne jeden z nejzábavnějších okamžiků AVPS a totálně mne rozsekal! Miluju tenhle song a málem jsem spadl ze židle, když jsem ho viděl poprvé. Nehledě na to, že je perfektně hudebně napsaný a i choreografie nepostrádá vtip a humor. Díky za skvělý překlad – myslím si, že je z něj určitě zřetelné, že Dumbledooore si myslí o pohlaví Umbridge své

2  0

Super překlad Plánujete i překlad Little White Lies?

0  0

super, mohlo to byť dlhšie, a teším sa na Harryho a Draca

0  0

Já bych tedy řekl, že tohle je jeden z nejlepších dílů VPS, které jsme zatím měli možnost vidět. Ta písnička je prostě dokonalá a herecké výkony taky.

0  0

Ten chlapík co hraje Umbridgeovou je dokonalej. Jako Voldemorta jsem ho sice měl radši, ale i tady je naprosto úžasnej. Rozhodně je z nich nejlepší

1  0

Náhodou, oni dva jsou perfektní dvojka! A zazpívali to báječně, Brumbál má krásný hlas.

0  0

Písnička je skvělá a Joe Walker je prostě nepřekonatelný…

2  0

Slabší je možná proto, že je tak krátkej. Jinak duet a tanec je bezvadnej. Sluší jim to spolu.

AnnY: Chybička se vloudila. Určitě to bude opraveno, než stačíš říct famfrpál.

0  0

Jop…zrovna ta část, ktrá mě zajímá…jak Brumbál říká, že by chtěl “extension from” Tak tam je jen hvězdička a nepřeložené, další titulek je v pohodě

0  0

No rozhodně oproti Dracovým vylučovacím problémům, je tohle posun k tomu lepšímu.

0  0