Připravte si kapesníky! Jsou tu poslední dvě části třetího potterovského muzikálu od týmu StarKid a bude to hodně emotivní. Sami herci totiž dobře vědí, že se ve stejném složení i s Darrenem Crissem už jen tak nesejdou, takže se vlastně loučí i mezi sebou. Jak to celé dopadne? Bude Voldemort jednou pro vždy zničen? To vše se dozvíte v následujících 24 minutách.
Blížíme se do finiše a dnes vás čeká vůbec nejdelší část v historii potterovských muzikálů od StarKidu. Těšte se na celých 21 minut, ve kterých se výrazně posuneme v ději a také dojde k několika vtipným chybičkám a zaváháním, která výsledek vůbec neshazují, spíš naopak. Přeji příjemnou zábavu.
Dnešní vydatná porce je tu! Těšte se na bezmála 18 minut napěchovaných dějem. Uslyšíte další skvělou píseň a Zlatoslav Lockhart konečně odhalí svůj promyšlený ďábelský plán. Pokud chcete zbohatnout, pečlivě poslouchejte jeho slova. Poznámky: V Orlandu na Floridě je opravdu tématický zábavní park Universal Studios, kde je i celá sekce určená pro fanoušky Harryho Pottera. Loni jsem měl to štěstí ho navštívit a s tou cenou vstupenek to Lockhart celkem vystihl. Více informací o parku najdete zde. Žertování o Kameni mudrců a proroků je narážkou na to, že první díl Harryho Pottera byl v Anglii vydán pod názvem Harry Potter and the Philosopher's Stone, zatímco v USA je znám pod názvem Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Americký vydavatel se prý údajně domníval, že by výraz "philosopher" americké čtenáře zmátl a nechápali by ho, proto byl se svolením autorky první díl pro americký trh přejmenován.
Dnes tu máme poměrně krátkou část, ale pak už nám zbývají pouze čtyři další díly, které mají vždy téměř 20minutovou stopáž. Jelikož bych překlad jinak nestíhal, rozhodl jsem se, že od příští části tu bude AVPSY už jen jednou týdně, a to vždy ve středu. Poslední dvě části přeložím naráz, takže zbývají už jen tři týdny a A Very Potter Senior Year bude kompletně přeložen.
Jedna z nejlepších částí AVPSY je tu. Hermiona míří do Lockhartovy pracovny a hodlá se Ronovi pořádně pomstít. Jak to asi dopadne?
Začíná nám druhé dějství a v Bradavích se situace pomalu vyhrocuje. Došlo totiž k dalšímu zkamenění a Harry Potter je pryč. Kdo tedy školu zachrání?
Poslední díl prvního dějství je tu a Harry Potter má už všeho po krk. Nechá Bradavice napospas Tomu Raddleovi?
V dnešním díle se dozvíme překvapivého vítěze volby nového bradavického primuse a poté nás čeká jeden vyhrocený kouzelnický duel.
V dnešním díle nás čeká další kouzelná vzpomínka a Tomovo první setkání s jeho vlastním otcem.
Jak vyplývá už z názvu dílu, můžete se tentokrát těšit na samotného Aragoga a jednu hodně sexy písničku. A možná přijde i jedna stará známá postava z knih, která byla v muzikálech dosud opomíjena...
V dalším díle potterovského muzikálu zavítáme na úmrtinovou párty Skoro bezhlavého Nicka, kde se semele spousta věcí...
V dnešním díle uvidíme, že i když se vám při představení něco nepovede, nemusí to být vždy na škodu. ;-) Navíc se dozvíme, jakou čokoládovou tyčinku nemůže Tom Raddle vystát a uvidíme v plné kráse celý jeho gang v čele s Malloyem.
V dnešním díle se Harry a Draco snaží přijít na to, jak co nejlépe zaujmout své potenciální voliče a staneme se svědky nečekaného otevření Tajemné komnaty.
A je tu další část muzikálu se smrtící stopáží. Těšte se na 16 minut skvělé zábavy, hudby a tance a spoustu odkazů na dva předchozí muzikály. Ginny je rozhněvaná a rozhodne se svěřit svému deníčku. Ale odkdy deníčky mluví? Ode dneška. Co jí ten její asi řekne? To se dozvíte právě teď!
Je tu další díl potterovského muzikálu a s ním i začátek nového školního roku. Kdo se stane tentokrát novým učitelem obrany proti černé magii?
V neděli jsme začali a nyní pokračujeme. Je tu druhá část a s ní i jedna nová písnička a téměř 13 minut dobré zábavy. Děj se tentokrát odehrává v domově rodiny Weasleyových, kde se všichni chystají na první školní den. Vrací se totiž naposledy do Bradavic...
Tak jste se konečně dočkali! Po dvou skvělých parodických muzikálech s názvy A Very Potter Musical a A Very Potter Sequel (silně doporučuji oba předem zhlédnout) přichází třetí a závěrečný díl, který celou potterovskou trilogii uzavře. Tvůrci původně ani nevěděli, jestli se vystoupení zrealizuje. Představitel Harryho Pottera Darren Criss je totiž naprosto vytížen svou štací v seriálu Glee a do cesty se postavila celá řada dalších problémů, ale scénář byl sepsán a byla by škoda ho nechat jen tak ležet někde na stole. Proto tvůrci předem vypustili soundtrack a scénář k celému vystoupení a doporučili fanouškům, aby si muzikál nejdřív naposlouchali a načetli, a až poté se na něj podívali. Na nácvik celého představení měli herci pouhé dva dny, ale zvládli to nadmíru dobře a muzikál představili v celé své kráse i s plejádou nových kostýmů a rekvizit a několika novými původními písněmi v rámci LeakyConu, což je velká akce pro všechny příznivce Harryho Pottera. Stejně jako tvůrci upozorňuji, že nejde o plnohodnotné vystoupení, ale o čtení scénáře, takže se nedivte, že většina herců chodí po jevišti s papíry v rukou. Během vystoupení si také herci několikrát vzájemně skočí do řeči a dojde i na pár vtipných chyb a přehmatů. Darrenu Crissovi navíc po dobu celého muzikálu zlobil mikrofon a zvuk se musel zpětně editovat, což je hlavně během prvního dějství trochu otravné. Nicméně by byla škoda muzikál nepřeložit, protože především díky druhému dějství, promyšlenému ději a dojemnému konci určitě stojí za vidění. Na YouTube je rozdělen na jednotlivé části po cca 10-15 minutových scénách, a tak se bude objevovat i u nás, takže si zakroužkujte do kalendáře, že se máte ode dneška každou neděli a středu ve 21:00 zajít podívat na náš web. A teď už přeji příjemnou zábavu...
Tímhle kouskem improvizace od Teamu StarKid se vám uvádím já, nová překladatelka Anny. Svým blízkým jsem známá přehnanou láskou ke všemu možnému i nemožnému. Překládat budu hlavně videa právě od StarKid, sem tam nějaký vlog, sem tam cokoliv a občas to oživím i nějakou němčinou. Jako první díl Snapeova koutku (The Potion Master's Corner) tu máme Lauren Lopez, kterou známe jako Draca Malfoye z A Very Potter Musical/Sequel, Bugette ze StarShip, ale třeba i jako Tanyu Freemont z Little White Lie. Dílem nás provede sám mistr lektvarů Joe Moses a.k.a. Severus Snape, který nám na Lauren práskne třeba o jejích pravých vlasech nebo o potřebných operacích k tomu, aby se na jevišti mohla stát opačným pohlavím. Ten vtip s Technicolorem jsem trošičku upravila, aby to dávalo větší smysl.
A tímto posledním dílem se loučíme s muzikálem Starship. Nezbývá než čekat na to, s čím příjde Team StarKid příště. Pokud jste tak již neučinili, doporučuji zhlédnout jejich ostatní díla - A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel, Me and My Dick a Little White Lie. Na závěr bych rád poděkoval BugHer0vi, který měl trpělivost s časováním a hlavně korekturou. A také vám, divákům, kteří jste s tímto počinem vydrželi až do konce.
Čeká nás předposlední díl tohoto muzikálu, ale boje ještě nekončí. Proč? Protože Junior je pořád nebezpečný a chce své plány dokončit. Vychutnejte si Juniorův finální střet s jeho protivníkem.
O dnešním dílu se toho nedá moc napsat, protože bych vám tím určitě něco prozradil. Řeknu jen, že se můžeme těšit na akci i emoce.
V posledním díle se Broukovi a Únorce podařilo poodhalit spiknutí a nyní spěchají za zbytkem hvězdných strážců, aby je varovali. Jak to vše dopadne, uvidíte v dnešním dílu.
Dnes se trochu vrátíme v čase a uvidíme jeden z prvních úseků tohoto muzikálu, tentokrát neosekaný. Uvidíte, jak to do sebe pěkně zapadá.
Brouk vzal Únorku zpět na svou domovskou planetu, aby jí ukázal, jak skvělí brouci jsou. Dokáže krása broučí planety přinutit Únorku změnit názor? A co teprve Junior a jeho ďábelské plány... To vše v dnešním díle.
V minulém dílu jsme vyslechli emotivní rozhovor Upa a Brouka, ale nebyli jsme jediní. Junior to také slyšel, a tak má pro Megagirl poslední úkol.
V dnešním dílu konečně zjistím, proč je velitel Up taková citlivka a poslechneme si jeho vysvětlení. Připravte se na poutavý příběh plný napětí a emocí. Vysvětlivky můžete nalézt pod videem. Zde je vánoční píseň, o které mluví. Phazon je látka ze sci-fi hry Metroid. Gundamské okřídlené jednotky jsou roboti z japonského anime Mobile Suit Gundam Wing. Metal Gear je název série her, jejíž hlavní protagonista je Solid Snake, kterým se inspirovali při vymýšlení Upa. 6 pool zerg je taktika ze strategické hry Stracraft. Autoboti jsou kladní roboti z Transformerů.
Pokud vás Dylan Saunders jako Klepeťák ještě nepřesvědčil, že umí zpívat, tak po dnešním díle o tom nebude pochyb. Tentokrát si zazpívá v roli Troubila, ale nebude sám. Uslyšíme také Megagirl, Brouka a Únorku v jedné dlouhé písni.
A plynule jsme přešli do druhého aktu. Když jsou všichni hvězdní strážci zanecháni na planetě, jakou má samotný Junior šanci proti Megagirl? Dnešní díl je sice bez písně, ale v dalším se můžeme těšit na jednou dlouhou.
Ze záchranné mise se stal boj o přežití a mezi týmem panují neshody. V dnešním díle opět uslyšíte jednu z nejlepších písní. Myslím, že je na ní dobře poznat, jak moc se Joey Richter zlepšuje.
