Toto video je dočasně nedostupné.
Dnes vám přinášíme připomenutí dalšího webseriálu, který jsme u nás kdysi přeložili, ale již trochu zapadnul. Máte několikrát přečteny všechny knihy o Harrym Potterovi, videli jste všechny filmy a potřebujete něco víc? Tak to je pro vás A Very Potter Musical jako dělaný...
Uvidíte v něm neokoukané tváře mladých amerických herců (s výjimkou Darrena Crisse, který se i díky tomuto muzikálu stal hvězdou seriálu Glee), kteří se dali dohromady, aby vám odvyprávěli příběh Harryho Pottera po svém. Napsali si vlastní scénář a složili a nazpívali všechny písně, které v tomto divadelním vystoupení zazní. Jelikož neměli od J. K. Rowlingové ani společnosti Warner Bros. licenci, nemohli na svém divadelním představení vybírat vstupné. Nicméně si jejich dílo získalo velice rychle spoustu fanoušků díky populárnímu serveru YouTube, kam nahráli muzikál rozdělený na 23 dílů.
Jednotlivé díly mají k dnešnímu dni na YouTube už přes milion zhlédnutí a reakce jsou z naprosté většiny pozitivní. Ještě aby ne. Muzikál je nabitý výtečnými vtipy, spoustou popkulturních odkazů a skvělými písněmi. Pusťte si pár dílů a uvidíte, že vás od obrazovky jen tak někdo neodtrhne. Celý muzikál má navíc pokračování, které naleznete zde!
Ohlasy našich návštěvníků: Najlepší muzikál aký som kedy videla! Titulky sú úžasné, vážne, neviem čo by sme bez teba robili! A Darren Criss bol strašne sexy ♥ (Anet) Díky za překlad, super počin! Rowlingová by se mohla leccos přiučit :D (Pája) Dokonaléé :-) krásnej konec...moc moc děkuju za překlad ;) (Paula) Strašně krásnýýý !!! Nejhorší je, že jsem se stala zavislackou!!! Hluboká poklona StarKid a hlavně PŘEKLADATELI, kterému patří můj obdiv! Fakt to byla bomba!!! (krasji) Bolo to úúúžasné, veľkolepé:D takto som sa už dávno nezabavila,ako pri sledovaní AVPM ... škoda,že to skončilo. Ďakujem za preklad:D (Evellynne) Nádherný koniec. Veľmi ďakujem všetkým, ktorí máte zásluhu na tomto diele. Ďakujem za tento skvelý web a hlavne za titulky. Teším sa na pokračovanie. (Zuzana)
Ohlasy našich návštěvníků: Najlepší muzikál aký som kedy videla! Titulky sú úžasné, vážne, neviem čo by sme bez teba robili! A Darren Criss bol strašne sexy ♥ (Anet) Díky za překlad, super počin! Rowlingová by se mohla leccos přiučit :D (Pája) Dokonaléé :-) krásnej konec...moc moc děkuju za překlad ;) (Paula) Strašně krásnýýý !!! Nejhorší je, že jsem se stala zavislackou!!! Hluboká poklona StarKid a hlavně PŘEKLADATELI, kterému patří můj obdiv! Fakt to byla bomba!!! (krasji) Bolo to úúúžasné, veľkolepé:D takto som sa už dávno nezabavila,ako pri sledovaní AVPM ... škoda,že to skončilo. Ďakujem za preklad:D (Evellynne) Nádherný koniec. Veľmi ďakujem všetkým, ktorí máte zásluhu na tomto diele. Ďakujem za tento skvelý web a hlavne za titulky. Teším sa na pokračovanie. (Zuzana)
Komentáře (41)
TriceratorOdpovědět
02.04.2013 23:07:08
Muzikál naprosto suprovej, jen mi prosím řekněte, proč se Malfoy pořád válí po všem možném?
Davos SuchozemskyOdpovědět
03.04.2013 15:27:51
Má to být asi narážka na to, že skoro v každé knížce/filmu vidíme Malfoye, jak se válí na zemi a škemrá o milost :D
DaralynOdpovědět
19.03.2013 23:30:19
tak upřímně se snažím vyhýbat se mainstreamu a i pottera mám zmáknutého jen proto že jsem těhdy dostal jedničku k jedenáctým narozenimám, ale tohle mě překvapilo už prvním dílem, a tehdy jsem to tady ignoroval
opravdu to stojí za to
anachalOdpovědět
16.03.2013 09:33:11
Přeložíte A Very Potter Senior Year? Vyšel včera na Youtubu
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
19.03.2013 19:55:41
Ano. :-)
DarrenCrissOdpovědět
19.02.2013 18:38:41
Přeložíte i A Very Potter Sequel ? :)
DarrenCrissOdpovědět
21.02.2013 11:02:45
Teď jsem si všimla ,že už to tu je dávno ! :) Děkuji strašně moc <3 Ste nejlepší :)
MarilynCOdpovědět
09.08.2012 08:52:34
My chceme Holy B@tman Musical !!! :)
TazOdpovědět
11.07.2012 23:01:47
Spustila som projekt s názvom Big Starkid Project. Ide o to, že my, ktorý deckám fandíme, by sme ich radi dostali sem, na Slovensko alebo do Čiech. Viac informácií sa dozviete v úvode projektu :) http://teamstarkid.blog.cz/1207/big-stasrkid-project
Kryš (anonym)Odpovědět
04.05.2012 17:45:16
to je fakt, přeložili by jste B@mana??? Z těch písniček, co jsem viděla je to zase naprosto fenomenální dílo Starkid, ale já mu skoro vůbec nerozumím, takže si to nedokážu užít...
Brandy (anonym)Odpovědět
30.04.2012 23:59:27
jako s tym B@manom?? bude ci nie.....prosiiiim, prelozte...jako mozem si to pozriet aj bez titulkov, ale zas nerozumiem uplne vsetko a chcem si to uzit 100% ;D
Anonym (anonym)Odpovědět
29.04.2012 02:38:03
NEJNUDNEJSI VIDEO NA INTENRETU ...
Emilia (anonym)Odpovědět
14.04.2012 13:32:51
Jop jak říká Mixie, vyšel nový muzikál, tak byste ho mohli přeložit ^.^ vypadá to dobře.
Mixie (anonym)Odpovědět
14.04.2012 12:31:40
Čáo, chtěla bych je připomenout, že dneska vyšel nový muzikál od Starkids.
Holy Musical B@man.
AnnieH. (anonym)Odpovědět
14.04.2012 11:35:07
Dneska v noci vyšel nový muzikál od Team Starkid volně na YT!! Možná není tak dokonalý jako Starship nebo AVPS, ale rozhodně jim dělá čest a je to něco úplně nového a jiného než dosud... ;) Zůstanu věrná přání Teamu Starkid a nebudu vám říkat, kdo hraje koho, abyste si to více užili. Nicméně musím říct, že minimálně hlavní role jsou obsazeny naprosto dokonale a přestože tentokrát (bohužel) nenapsal hudbu Darren♥, tak písničky jsou slušné a obzvláště 2 poslední jsou perfektní... :D
Prosím, kdyby jej mohl někdo přeložit, bylo by to fajn, já osobně tomu sice rozumím, ale ne každý je na tom stejně... ;)
Vailen (anonym)Odpovědět
02.04.2012 22:15:38
Lidi? Jestli máte rádi Starkid, tak na jejich stránkách vyšlo video, které je trailerem pro nový muzikál s názvem B@man :-D Nevím jak vy, ale já se na něj moc těším :D
Slava (anonym)Odpovědět
24.03.2012 03:12:38
nejsou ty titulky nekde na stazeni jako u druheho muzikalu ?
Elros (anonym)Odpovědět
20.03.2012 23:27:32
aha tak je to cca 50 vterina, ale da se to obejit tim ze si nactu video az cca od 1 minuty