A je tu další díl potterovského muzikálu. Ten se bude celý věnovat Voldemortovi s Quirrellem. Dozvíte se, jak vypadá běžný večer v jejich ,,domácnosti.” 
Taky se těšte na hodně povedený duet. Další díl tu bude zase ve středu ve 20:00.
Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
(313 hodnocení, průměr: 9,35 z 10)
super písnička, Voldemort a Quirrel sou supr. Kde najdu tuhle písničku ke ztažení a nebo jenom lyrics, protože mě by stačilo si jí jenom správně v ájině zpívat ale některejm slovům se nedá rozumět.
2 
1
Voldemort je prostě úžasnej To s utíráním zadku je geniální
Díky za překlad, protože tohle si zaslouží hory fanoušků! 
)
4 1
aa konečně! ten muzikál sem viděla už v riginálu ale nerozuměla uplně všemu takže…DÍKY a doufám že přeložíš i další sérii a very potter sequel aa těšim saa jak 5letej fakan až bude na youtube…
3 1
Geniálne DD pri tej vete každý deň vidím ako si utieraš zadok už ma môžeš volať Voldemort som sa skoro zadusila DD táto dvojka je úžasná a Voldemort nemôžem spať na brušku DD super. Rozhádzané oblečenie na stoličke DD Umieram budem mať svalovku na bruchu od smiechu. Ďakujem za skvelý preklad.
3 1
Tarja: Díky za připomínky. 
“Nasadím sem hady” jsem dal naschvál, protože se mi to tam líbilo k tomu Quirrellovýmu sázení kytek. To s mozkomorama bych nechal. Flotila tam nezní moc dobře. A u toho posledního jsem se asi přeslech a slyšel jsem dementors a nedošlo mi, že maj na YT v popisu videa texty písní, kde jsem si to mohl zkontrolovat. Když tak mrknu a opravím. Díky.
3 1
ahojky,
zaprve bych chtela moc podekovat za titulky…hlavne ke konverzacim..protoze sic si o sobe myslim, ze celkem rozumim…ale na nekterych mistech to de fakt ztezka… ty pisnicky uz celkem jdou bo je zpivaji hlasite…
fakt obdivuju lidi, co se takhle pousti do prekladu…
no a zadruhe sem si vsimla malou chybku v prekladu posledni sloky pisnicky… (njn ja opradu miluju pisne Quirrell/Voldemort jako Different, nebo To Dance Again…a tak si je casto poustim a snazim se je zpivat z lyrics )…nechci rypat nebo tak neco..jenom sem si vsimla
v te posledni sloke se zpiva:
QUIRRELL:
When I rule the world Ill plant flowers
VOLDEMORT:
When I rule the world Ill have snakes
And goblins, and werewolves, a fleet of dementors,
and giants, and thestrals, and all my Death Eaters!
(QUIRRELL: And Jane Austin novels)
a mas v prekladu:
QUIRRELL:
Az ovladnu svet, budu vsude sazet kytky
VOLDEMORT:
Az ovladnu svet, nasadim sem hady (spis budu mit hady.. i když uznavam nasadim sem hady zni legracneji )
A skrety, vlkolaky, mozkomory, (flotilu mozkomoru? i kdyz mozna je fakt lepsi nechat jenom mozkomory )
obry, testraly a vsechny sve mozkomory! ( tady mělo byt vsechny sve smrtijedy)
(QUIRRELL: A romány Jane Austinove)
0 0
Rozhodně nejlepší postavy z AVPM vztah Quirrell/Voldemort je podle mě to nejlepší, co je napadlo a každou jejich scénu si užívám poprvé (a potom ještě hodněkrát) jsem to viděla s anglickýma titulkama, ale pár vět z AVMP jsem nepochopila, takže díky za titulky
2 0
Maty: Ty první písničky jsou hodně dobrý, ale to ony jsou všechny. Myslím, že Danger Granger trumfne všechno. Nemluvě o písničce pro Cho, Voldemortově sólu a dalších. Rozhodně je se na co těšit, tohle je teprve začátek.
0 0
Nevím, já mám třeba rád tu s drakem a pak We Must Unite a když zpívá Ron s Malfoyem Danger… Prostě je tam plno povedenejch songů, ale to divadlo hlavně není jen o nich. Paradoxně mě kolikrát bavily ještě víc úseky, kde se jen hrálo.
0 0
OK… Já jsem si projížděl ty další a nic tak chytlavýho jak byly ty songy v prvních dvou dílech jsem nenašel… Tak uvidíme…
0 0
Maty: Ty písně tam jsou pak jiný. Každopádně podle mě nejlepší momenty teprv přijdou a mně se to divadlo líbí jako celek víc než všechny HP filmy. Knížky mám rád, ale filmy jsou takový neslaný, nemastný… Tady se s tím nepářou a maj tam plno skvělejch hlášek a vtipnejch písniček. Už se těším na sequel…
0 0
Podle toho jak jsem si projížděl nadcházející díly bojím se, že úvodním dvoum, kde byli skvělé písničky, se to nevyrovná. Snad se mílím… Pro překladatele: považuješ další části za kvalitnější ? Můžeš nám prozradit zda se např. objeví písně z prvních dvou částí ? Dík
0 0
Jedna desítka a jedna jednička minutu po publikování. Co kdybyste radši hodnotili, až se na to kouknete a nedávali známku podle toho, jak máte rádi Harryho Pottera? Díky.
1 0
(9,45) (9,45) (9,45) (9,44) (9,44) (9,44) (9,43) (9,42) (9,42) (9,41)04:41 - 
02:43 - 
02:04 - 
02:00 - 
01:42 - 
01:15 - 
01:03 - 
00:44 - 
00:05 - 
23:37 - 
Zanechat komentář