Toto video je dočasně nedostupné.
Dnes si zkusíme na VideaČesky menší experiment. Jsem velký fanoušek Kevina Smithe, mám rád jeho filmy jako například Clerks 1 a 2, Dogma nebo Flákači a jsem i podobně jako on zažraný do komiksů a filmů. Kevin Smith hodně a rád povídá. Před svými fanoušky pak rozjíždí šílené historky, kde mluví o všem možném od svých filmových začátků, přes komiksy, koketování se známými osobnostmi jako Ben Affleck nebo Prince, až po detailní popisování prvního sexu se svou manželkou.
A věc se má tak. Nemám nejmenší ponětí, jestli by něco takového průměrného návštěvníka VideaČesky bavilo. Už tu byla populární neuvěřitelná historka o tom, jak Kevin málem natáčel Supermana
Komentáře (62)
Karel9 (anonym)Odpovědět
21.05.2012 13:28:52
Ale koukám, že americký nerdky sou hezký:D
Slava (anonym)Odpovědět
30.03.2012 18:24:38
Kde je ten dalsi dil ? Ja uz se nemuzu dockat :]
Daniel (anonym)Odpovědět
24.03.2012 18:01:30
Neskutočne ti ĎAKUJEM za toto video. Strašne dlho som túžil vidieť Večer s Kevinom Smithom. Teším sa na ďalšie videa. Dobrá práca
Minigomez (anonym)Odpovědět
21.03.2012 18:20:13
oukej díky za rychlou odpověď :)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
20.03.2012 23:38:54
A co se týče překladu druhého "večera", tak teoreticky proč ne? ;) Uvidíme, jak se to ještě vyvrbí s tímhle prvním večerem a pokud ho dokončím, tak bych se mohl vrhnout i na pokračování.
Jinak co se druhého dílu týče, tak sice tam nejsou podle mě tak epické historky jako v prvním, ale na druhou stranu je tam Kevin Smith v Británii a tam jsou evidentně studenti mnohem inteligentnější a mají zajímavější otázky a celkově se líp projevujou, což je podle mě velký plus ;)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
20.03.2012 23:34:55
minigomez: Jestli myslíš to od "Ninjer89", tak ano, to jsou moje titulky a překvapuje mě, že jsi to video viděl :) Nikde jsem ho neposílal, vidělo ho jen pár lidí a tenkrát jsem si na něm teprve víceméně zkoušel a procvičoval titulkování.
Každopádně tady jsem ty titulky ještě lehce upravil + prošly menší korekturou od DJ Obelixe.
Minigomez (anonym)Odpovědět
20.03.2012 20:29:12
Tohle video je na YT už hodně dlouho, tak by mě zajímalo jestli někdo hodlá překládat i další (popř další evening, první už mam dokoukanej na druhej se chystám tak se chci informovat)
Hlavně by mě zajímalo, jestli ten kdo to sem dal je autor titulků nebo ne :)
Darkwain (anonym)Odpovědět
20.03.2012 17:52:40
cením nejvíc tohoto pána :)
Jesus (anonym)Odpovědět
20.03.2012 15:42:14
víc, víc, VÍC!!!
Blade (anonym)Odpovědět
20.03.2012 11:31:29
Diky za video....super. Urcite pokracuj a muzes pridat i dalsi veci se Smithem.
Sinn (anonym)Odpovědět
19.03.2012 21:16:10
Paráda, rozhodně jsem pro přeložit celé vystoupení. Kevin Smith je génius :)
DerMahr (anonym)Odpovědět
19.03.2012 21:14:58
Víš někdy bych si přál, abych dělal něco víc, než se flákal před obchodama a prodával trávu. Třeba bejt veterinář. Proč né já? Mám moc rád tuleně. Nebo třeba astronaut. Jo... Byl bych první parchant, co uvídí novou galaxii, nebo najde novou formu života...a vošuká ji. A lidi by řikali : "To je von, co voprcal marťana."
karel (anonym)Odpovědět
19.03.2012 20:40:22
prosim pokracujte kevin smith je jedinecny
Resli (anonym)Odpovědět
19.03.2012 19:10:38
rozhodně více Smithe:))
Savage (anonym)Odpovědět
19.03.2012 16:36:32
Díky moc, tohle já můžu. Teď musím pustit alespoň jeden jeho film. Ale který, že? Všechny jsou výborné.