Terminátor

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz SHODA Užíváš si nočního vzduchu, bratře? Tvé roucho. Dej mi ho. Přináším mnohé dary,
ale mé roucho mezi nimi není. Co jsi zač?
Nějaký chytrák? No... vlastně ano. JE ZPĚT!

Arnold Schwarzenegger
jako Terminátor... v nejakčnějším filmu na světě! VYHLEDÁVÁM:
POKOJE OBSAZENY [SUBJEKT] V POHYBU ODJELI JSME DO NAZARETU Hasta la vista, Ježíšku. O 33 LET POZDĚJI Klid, posaďte se,
stvořil jsem dost?

Výborně. Zpět k mému žehnání...
Požehnán buď... K zemi! Jestli chceš přežít,
pojď se mnou. Co to děláš? - Chtěli tě zatknout.
- Já vím. - A ukřižovat.
- Tak se to má stát. Jsi snad masochista?

Na počátku byl Arnold... Jsem kybernetický organismus,
živá tkáň na kovové kostře. Mou misí je tě ochraňovat. Cením si tvého zájmu
a dálky, z jaké jsi přišel. Ale existuje plán. Boží plán.
Nemůžu ti ho teď vysvětlit, ale musíš se držet zpátky.
ZLIKVIDOVAT [VOJÁCI] A nemůžeš jen tak zabíjet lidi! Proč?

Protože je to boží přikázání.
"Nezabiješ." Proč? Protože je to hřích. Proč? Protože to není hezké. Proč? Odpusť mu, otče.
Je to robot z budoucnosti. Nenecháš si ujít tento film.

Pojďte a staňte se svědky zázraku. Bratři... Můj čas mezi vámi
se téměř naplnil. Ale pro tuto chvíli... pojezmež... CÍL: JIDÁŠ / VAROVÁNÍ: ZRADÍ JEŽÍŠE
OKAMŽITĚ ZLIKVIDOVAT Sežer si tohle. Ty to pořád nechápeš, že?

Byl jsi určen k likvidaci. Už jsem ti říkal, že mám
zemřít za lidské hříchy. Jsem naprogramován tě chránit. Přestaň! Přestaň zabíjet Jidáše! - Ale on tě zradí.
- Já vím... Hele, mám starostí nad hlavu,
takže mě přestaň prudit! Jasný?

Jasný?! Pilát Pontský na deseti hodinách! Dej mi tu věc! Letos o Vánocích... se pokora setká s akcí. Ježíši! Ježíši! Neměj strach. On se vrátí.

Co je? Terminátor 3. Nejakčnější příběh všech dob. Pochválen buď tento film.