Matrix: Jiná perspektivaNow You See It

"Kdyby lidé byli nezaujatí a viděli svět naším pohledem, všechny reakce tím vzniklé by byly opodstatněné a krásné." 2001 pro mě byl důležitý film, protože jsem mu poprvé nerozuměla. Vzal mě na něj táta, ale byla jsem frustrovaná, vlastně jsem ten film nesnášela. Co je ta blbá černá věc? Je to pitomý. Tak jsem se táty zeptala a řekl, že je to symbol.

Věděla jsem, co to slovo znamená, ale teď jsem to i viděla na vlastní oči. Symbol čeho? Symbol božího vědomí. Ani jsem nevěděla, co to je. Ale znělo to úžasně. Tak jsem ho poprosila, ať mě na to vezme znova, a když jsem viděla ten symbol, říkala jsem si: "Bože..." A najednou to dávalo smysl. Byl to pro mě zvláštní jev, mohli jste se na něco podívat úplně jinýma očima a vidět to znovu a pochopit to úplně jinak.

Odpověď je tam venku, Neo. Hledá tě. Řeknu ti, proč jsi tady. Jsi tu, protože něco víš. Neumíš to vysvětlit, ale cítíš to. Cítil jsi to celý život.

Nevíš co, ale je to tam. Tenhle pocit tě přivedl. Víš, o čem mluvím? Filmařka Lily Wachowski, dříve známá jako Andy, se v úterý přihlásila k transgender identitě. Její sestra a spolupracovnice Lana to udělala už před roky. Na mou a Laninu práci se teď lidé začínají dívat skrze transsexualitu. Vypadá to, že jste žil dva životy.

Konečně jsem to řekla své rodině, moje máma okamžitě nastoupila do letadla, byl to takový křest slzami. Přiznala se, že se bála přijít a truchlit nad ztrátou syna. Jsem mrtvý? Zdaleka ne. Ale po příjezdu zjistila, že nešlo o smrt, ale spíš o objev.

Myslel jsem... - Že jsi chlap. - To většina chlapů. Že ve mně byla neviditelná součást, která jí přišla jako dar, protože teď ji mohla poznat. Jeden z těchto životů má budoucnost. A jeden z nich ne. Koukám se do zrcadla, která jsou k nám všem strohá, ale pro transsexuály jsou brutální.

Jako všichni ses narodil v zajetí. Narodil ses ve vězení, které nemůžeš ucítit. Vězení pro tvou mysl. Při nespavosti jsem hodiny zírala do zrcadla a bála se, co v něm jednou uvidím. Musíš to vidět sám. Popelka je silný příběh kvůli katarzi, kdy si nasadí střevíček reprezentující rozdíl mezi naším odrazem a tím, kým chceme být.

Tvůj vzhled je to, čemu říkáme zbytková představa. Je to mentální projekce tvého já. Ukážu jim svět bez vás. Svět bez pravidel a ovládání a bez hranic. Svět, kde je možné cokoliv. Tady mi jedna kolonka, jedno písmeno M, poskytlo právní, sociální a finanční privilegia.

Zatímco druhá kolonka, písmeno F, mi je odepřelo. Zamlada si mám ráno stoupnout do řady, jedna kluci a druhá holky, projdu kolem holek a cítím zvláštní přitažlivost a propojenost, když se podívám na druhou řadu, cítím rozdílnost a mate mě to. Také tam nepatřím. Zastavím se uprostřed.

Kam se to dál vyvine, nechám na vás. Slyšíte to, pane Andersone? Tohle je zvuk nevyhnutelnosti. Když vidím světla, sundám si batoh a dám ho na lavičku. Na něm je dopis. Snažím se nemyslet na nic než na skok. Když vlak přijíždí... Je to zvuk vaší smrti.

Sbohem, pane Andersone. Na večeři se obleču, jak nejženštěji můžu, aby mě cizí lidé viděli jako Lanu, doufám, že mi číšnice nebude říkat pane. Jmenuji se... Neo. Já jsem Lynn, tohle je moje dcera Lana, číšnice se usměje a řekne, že se jí podobám.

Ze všech věcí, co miluji na svých vlasech, je hodně skvělé i to, jak na ně děti hledí s úžasem a nadšením. Někdy je vidět, jak se jim v očích rozsvítí fantazie, jak přehodnocují možnosti. Doufám, že symbol jako růžové dredy jim může pomoci pochopit, že normální nemusí být definováno za vás, ale naopak vámi. Jsem tu proto, že když jsem byla mladá, chtěla jsem být scenáristou, chtěla jsem být filmařem.

Ale nenašla jsem nikoho jako já. Přišlo mi, že mé sny jsou uzamčené jen proto, že mé pohlaví bylo méně běžné než jiná. Je to připomínka, že umění není neměnné. A i když myšlenky identity a transformace jsou v naší práci zásadní, všechny spočívají na základech lásky. Nemůžeš být mrtvý.

Nemůžeš. Protože tě miluji. Jsem tu také díky tomu, že dostávám spoustu podpory od mé ženy, mé rodiny a mých přátel. A chci takto nabídnout jejich lásku v mých myšlenkách, že tento svět, který si představujeme jako místnost, může být využit, abychom se dostali do dalších místností, do dalších světů dříve nepředstavitelných.

Řekl mi, že nehledám jeho, ale že hledám odpověď. Pohání nás ta otázka, Neo. Ta otázka tě sem přivedla. Tu otázku znáš stejně jako já. Co je matrix? Matrix je i dnes relevantní, protože ho lze interpretovat mnoha způsoby. Stejně snadno byste o něm mohli udělat video optikou filozofie, marxismu nebo buddhismu.

Neexistuje jediná správná interpretace, ale některé nám pomohou pochopit svět, ve kterém žijeme. Nebo pochopit, čím si někteří lidé procházejí. Internet nám k těmto unikátním perspektivám otevírá dveře. Někdy je ale těžké odlišit kvalitní obsah od nekvalitního. Proto vám doporučuji kvalitní dokumenty na CuriosityStream. Překlad: Šaman Bobo www.videacesky.cz