Detektiv Pikachu – Druhý trailer

Takhle se to stalo. Vzbudil jsem se uprostřed ničeho
a s těžkou amnézií. Jediným vodítkem bylo Harryho jméno
a adresa na této čepici. Takže jsem se vydal
do jeho bytu a našel tu tebe. A tvoji sešívačku. - Už mlč. Jsi jen výplod mé fantazie.
- Ty jsi výplod. Takže jsi mluvící Pikachu, který si nic
nepamatuje a je závislý na kofeinu. Můžu kdykoliv přestat.


Dávám si je dobrovolně. Další a extra silné.
Tmavé jak noc, díky, zlato. Možná se Harry dostal do potíží.
Zapletl se se špatnými lidmi. Ty dokážeš mluvit s lidmi,
já s Pokémony. Pokud chceš tatíka najít,
potřebujeme se navzájem. - Ne, nepotřebuju Pokémona!
- A co prvotřídního detektiva? - Moje stopy!
- Co to má být? Harry je pořád naživu. Případ uzavřen.


Ale ne do doby, dokud ho nevyřeším. Bylo to takhle. Harry předstíral svou smrt. Nebo jeho smrt nafingoval někdo jiný. Harry nafingoval smrt někoho jiného. - To poslední nedává smysl.
- Ne. S tímhle troubou jsem
se už očividně utkal. Takže to zvládnu znovu. Kámo, co tam děláš?

Nejde mi to, když se koukáte. Koukej mě odsud dostat! Pika, pika... To je zvrat.
To je ale zvrácené. - Chyť ho.
- Vždyť se nehýbe. - Neříkej mu to.
- Je na motorce, skoč před něj. Stůj. Ale ne.

Tohle muselo bolet. Měl si vzít helmu. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz