Voyager

Překlad: hAnko www.videacesky.cz Pokud jste potkali naši sondu Voyager a rozumíte jejímu obsahu, vyslechněte naši zprávu. Toto je dar z malého vzdáleného světa. Upomínka našeho zvuku, vědy, obrazů, naší hudby, myšlenek a pocitů. Snažíme se přežít naši dobu, abychom se dožili té vaší. Tento záznam představuje naši naději a odhodlání a naši dobrou vůli v rozlehlém a úžasném vesmíru.

Posíláme tuto zprávu do kosmu. Měla by přežít miliardu let do naší budoucnosti, kdy se naše civilizace do hloubky promění a povrch naší planety bude vypadat úplně jinak. Z dvou set miliard hvězd Mléčné dráhy, budou snad některé také obydlené civilizací s chutí cestovat vesmírem. ...drží se blízko své matky...

...nejsou nebezpeční, ale je lepší vyčkat návratu... Tři, dva jedna, zážeh...