Úskalí distančního běhuStudio C
16
Po velkém úspěchu nejlepšího brankáře na světě vám přináším překlad dalšího videa z dílny Studia C. Také máte na Facebooku přátele, kteří se neustále přidávají do skupin plných běžeckých nadšenců, sdílí na zdi motivační plakáty a chlubí se tím, kolik večer uběhli kilometrů? Varujte je, protože běh je mnohem nebezpečnější, než se může na první pohled zdát...
Přepis titulků
Naše dcera Mallory
najednou chtěla k narozeninám stopky. Vůbec jsem to nečekal. Můj syn Matt začal
trávit čas s novými kamarády. Přišli mi sympatičtí,
ale zanedlouho začal nosit krátké šortky
a rádoby vtipná trička. - Kdes ho sehnal? To je Rychlonoš!
- Přesně. Každý rok zkusí 13 milionů mladistvých
poprvé v životě distanční běh, aniž by tušili, že je čeká spousta
oděrek a odhalených stehen.
- Vy jste doktor Scholls? - To si pište. Chcete boty? Jo. Bum. Zkuste si i tyhle, jestli vám budou. - Kolik nás to bude stát? - Pětadváco. Zaplať mu. Náš syn Adam říkal, že jde na večírek, ale... radši jsme ho jeli zkontrolovat.
Ne! Šel běhat pět kilometrů. Nemám syna! - Miláčku, ne... - Nemám syna! Opovaž se na Vánoce přitáhnout domů! Adame! Doslova své matce lámeš srdce! Za chvíli mu pět kilometrů nestačilo. Začal běhat maratony.
Co vezeš? No jo! - To byla prostě medaile za medailí za... - Za další medailí. - Medailí. - Ten jeho krk... Váha těch medailí ho táhla k zemi. Těch chuligánů běhá po městě čím dál víc. Před čím utíkají? Co se snaží skrýt?
Měli bychom se vrátit k zažitým hodnotám a radši víc chodit a posedávat. Mohlo mě to napadnout dřív. Občas běhával na místě a začal používat gelové vložky. Kdo ví, kde se takové věci vůbec shání. Podezřelý je obžalován z distančního běhu, nadšení z běhání, šlachovitosti... - Hej! - Buď zticha. Běžecká epidemie se šíří, a rodiče ani učitelé jí nemohou učinit přítrž. Zabavili jsme jí běžecké boty, aby s tím přestala, ale pak jsme se dozvěděli o barefoot běhání.
To má být nějaký zvrácený vtip? S čím přijdou příště? Milí rodiče, informujte děti o rizicích distančního běhu. Ať se zabaví jinak, třeba hraním videoher... Matte, mohl bys toho nechat? ...spánkem... nebo cukrovkou.
Dojez tu koblihu, nebo ti nedám brokolici. - Ne, zpomalila by mě. - Já tě nepoznávám. Ve vážných případech se raději obraťte na lékaře. U vašeho syna byl potvrzen zánět okostice. Usekněte mu nohu. Dělejte! Distanční běh... je nebezpečným a záludným koníčkem.
Zdravý životní styl může být občas horší než smrt. Stůjte! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
- Vy jste doktor Scholls? - To si pište. Chcete boty? Jo. Bum. Zkuste si i tyhle, jestli vám budou. - Kolik nás to bude stát? - Pětadváco. Zaplať mu. Náš syn Adam říkal, že jde na večírek, ale... radši jsme ho jeli zkontrolovat.
Ne! Šel běhat pět kilometrů. Nemám syna! - Miláčku, ne... - Nemám syna! Opovaž se na Vánoce přitáhnout domů! Adame! Doslova své matce lámeš srdce! Za chvíli mu pět kilometrů nestačilo. Začal běhat maratony.
Co vezeš? No jo! - To byla prostě medaile za medailí za... - Za další medailí. - Medailí. - Ten jeho krk... Váha těch medailí ho táhla k zemi. Těch chuligánů běhá po městě čím dál víc. Před čím utíkají? Co se snaží skrýt?
Měli bychom se vrátit k zažitým hodnotám a radši víc chodit a posedávat. Mohlo mě to napadnout dřív. Občas běhával na místě a začal používat gelové vložky. Kdo ví, kde se takové věci vůbec shání. Podezřelý je obžalován z distančního běhu, nadšení z běhání, šlachovitosti... - Hej! - Buď zticha. Běžecká epidemie se šíří, a rodiče ani učitelé jí nemohou učinit přítrž. Zabavili jsme jí běžecké boty, aby s tím přestala, ale pak jsme se dozvěděli o barefoot běhání.
To má být nějaký zvrácený vtip? S čím přijdou příště? Milí rodiče, informujte děti o rizicích distančního běhu. Ať se zabaví jinak, třeba hraním videoher... Matte, mohl bys toho nechat? ...spánkem... nebo cukrovkou.
Dojez tu koblihu, nebo ti nedám brokolici. - Ne, zpomalila by mě. - Já tě nepoznávám. Ve vážných případech se raději obraťte na lékaře. U vašeho syna byl potvrzen zánět okostice. Usekněte mu nohu. Dělejte! Distanční běh... je nebezpečným a záludným koníčkem.
Zdravý životní styl může být občas horší než smrt. Stůjte! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)