Kravina ve zpráváchThe Onion

Nyní vám v zoufalé snaze vyplnit naše 24hodinové vysílání ukážeme jednu kravinu, která se dnes někde stala. Tady vidíte záběry té kraviny, která začala po třetí hodině odpolední, když byli obyvatelé tohoto sousedství šokováni pohledem na tuto zcela běžnou věc. Atraktivní svědkyně nám v rozrušení celý zážitek popsala. Podívala jsem se ven a říkala si: "Páni, tohle je nějaká kravina." Stalo se to tamhle.

Já jsem starej chlap, takže mi můžete věřit. Na místo přispěchaly místní orgány ve zvláštních uniformách, aby postávaly během natáčení okolo. Náš reportér Keith Collins se nám hlásí živě z místa té kraviny pomocí drahé technologie. Rád tě zase vidím, Keithe. Máme tu barevné grafy, které ukazují, že je výskyt podobných kravin na vzestupu. - Je to tak?

- Ano, i když není známo proč. Někteří pro to mají jeden zkurvený důvod a ostatní zase jiný zkurvený důvod. Mluvil jsem s náhodným odborníkem, který mi řekl to, co uslyšíte, jen co ukáže prstem na kus papíru. Celý svůj život jsem studoval na nejprestižnějších školách, abych mluvil o podobných kravinách. Jsem moc rád v televizi. Teď se pokusíme zabít čas několika e-maily, které nám poslali naši diváci.

"Jednou jsem viděl věc, která byla podobná té blbosti, o které mluvíte. Nemám k tomu co dodat." Další člověk říká: "Štve mě, že se takové věci dějí. Naštve mě každá kravina, kterou vidím." Evidentně je tu mnoho názorů, které dělají tuto reportáž - trochu smysluplnou. - Souhlasím, Glene. Tahle kravina má široký dopad. Tady máte seznam rad, jak se podobné kravině vyhnout.

- A tady máte záběry z kongresu. - Ano, to vidím. Děkuji, Keithe, ozvi se nám, až budou ohledně této kraviny nějaké novinky. Žádné nebudou. - Stejně se s tebou za hodinu spojíme. - Jsem jen zkurvenej reportér. Za chvíli se podíváme na živé záběry automobilové honičky pořízené z helikoptéry a pomocí volných asociací zjistíme, co se děje. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz