Skeče asdf movie 8
Dnes pro vás v rubrice videí s duálními titulky máme krátký animovaný film ze série asdf movie. Předchozí díly najdete zde.. Slovníček: Cut it out - nechat něčeho Date - rande Wanna - zkrácený tvar "want to" Darn - zatraceně Orphan - sirotek
Přepis titulků
Ó, baby.
Miluji tě, baby. Drž se dál od mého dítěte! Ale já ho miluji, matko. Doktore, mám strach
z příběhů na pozadí. A kdy to tak začalo? No... Zdravím.
Nevíš, jaký je čas? Je čas na muffin!
No, ve skutečnosti je 12:30. Zabijte mě někdo! Slečno, musíte zaplatit za své jídlo. Ne. Nebreč, Timmy. Opravdu, Tommy. Nech toho. Tohle je to nejhorší rande všech dob, Timmy! A nyní kráva vydávající se za člověka.
- Alane, nejsi kráva? - Cože? Ne. Jo, já taky ne. Jdeme jezdit na skateboardu? Můj přítel řekl, že jsem nejkrásnější dívka na světě. Můj přítel řekl to samé. Jen jedna může být nejkrásnější. Panebože, obří létající ovce! To jsou mraky. Né!
Ty mě opouštíš? Promiň, Eddie. Našla jsem opravdového chlapa. Jasně, kotě. Jsem opravdový chlap. Jdeme jezdit na skateboardu? Jsi adoptovaný. Nechte mě na pokoji, děcka! - Ťuk, ťuk. - Kdo tam? - Zrcadlo!
- Jsem osamělý. Chtěl bys vidět kouzelnický trik? Ne. Podívejme se na to malé miminko! A teď na to velké miminko. Všichni sirotci jsou mrtví. Co za člověka by tohle udělalo? Skateboardy. Překlad: Pamis www.videacesky.cz
No, ve skutečnosti je 12:30. Zabijte mě někdo! Slečno, musíte zaplatit za své jídlo. Ne. Nebreč, Timmy. Opravdu, Tommy. Nech toho. Tohle je to nejhorší rande všech dob, Timmy! A nyní kráva vydávající se za člověka.
- Alane, nejsi kráva? - Cože? Ne. Jo, já taky ne. Jdeme jezdit na skateboardu? Můj přítel řekl, že jsem nejkrásnější dívka na světě. Můj přítel řekl to samé. Jen jedna může být nejkrásnější. Panebože, obří létající ovce! To jsou mraky. Né!
Ty mě opouštíš? Promiň, Eddie. Našla jsem opravdového chlapa. Jasně, kotě. Jsem opravdový chlap. Jdeme jezdit na skateboardu? Jsi adoptovaný. Nechte mě na pokoji, děcka! - Ťuk, ťuk. - Kdo tam? - Zrcadlo!
- Jsem osamělý. Chtěl bys vidět kouzelnický trik? Ne. Podívejme se na to malé miminko! A teď na to velké miminko. Všichni sirotci jsou mrtví. Co za člověka by tohle udělalo? Skateboardy. Překlad: Pamis www.videacesky.cz
Komentáře (0)