Seth MacFarlane podruhé u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Dnešní ukázky potěší všechny, kteří se díky Grahamovi zamilovali do Setha MacFarlanea. Společně s Markem Wahlbergem pohovoří o druhém dílu filmu Ted (Méďa), samozřejmě nás čeká spousta narážek na seriál Griffinovi (Family Guy) a možná se bude i zpívat...
Přepis titulků
V prvním dílu Teda jsi
Marka trochu potrápil, Sethe. Narážím na slavných
57 jmen pro lehké holky. - Ano. - Bylo to na čtecím
zařízení nebo kartičkách? - Ne, já se to naučil.
- Přinesli jsme kartičky, protože jsem si říkal,
že se to nedá naučit. Řada jmen bez jakéhokoliv
kontextu nebo asociace. Tak mu povídám, že máme kartičky,
ale Mark na to: "Myslím, že to zvládnu." Sypal to ze sebe jako nic.
Nevím, jak to dokázal, ale je to boží. - I tentokrát jsi mu dal seznam 57 věcí. - Jo. Ale pak jsi to vystřihl. - Jak to víš? - Řekl nám to. Každý ráno se budím a jak blbec si to opakuju. - Bude to na Blu-rayi. - Šlo o filmová příjmení. V prvním filmu to byl skvělý okamžik, tak jsme si řekli, že to zopakujem. Nebo se to budu čtyři měsíce zbytečně učit, a pak se to nepoužije. - Ale jo, byly to filmový jména.
- A pořád to umíš? Jasně, vždyť říkám, že to nemůžu dostat z hlavy. Vážně? Padesát sedm filmových jmen... A zasranej Khan! To bylo úžasný! Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Nevím, jak to dokázal, ale je to boží. - I tentokrát jsi mu dal seznam 57 věcí. - Jo. Ale pak jsi to vystřihl. - Jak to víš? - Řekl nám to. Každý ráno se budím a jak blbec si to opakuju. - Bude to na Blu-rayi. - Šlo o filmová příjmení. V prvním filmu to byl skvělý okamžik, tak jsme si řekli, že to zopakujem. Nebo se to budu čtyři měsíce zbytečně učit, a pak se to nepoužije. - Ale jo, byly to filmový jména.
- A pořád to umíš? Jasně, vždyť říkám, že to nemůžu dostat z hlavy. Vážně? Padesát sedm filmových jmen... A zasranej Khan! To bylo úžasný! Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)