Russel Crowe, Jodie Foster a další u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Dnešní hosté se u Grahama podělí o zážitky s Michaelem Jacksonem, Anthony Hopkinsem a učitelstvím.
Poznámky: Man Down je sitkom ze školního prostředí. Jackson Pollock byl známý abstraktní malíř, který vytvářel obrazy odkapáváním a stříkanci barev. Ve filmech a seriálech se často vtipkuje, že něčí zvratky vypadaly jako jeho dílo.
Přepis titulků
Co si Russel Crowe zažil
s Michaelem Jacksonem? - To je zvláštní příběh.
- Cože? Stalo se zvykem, že mi
volával do hotelů. Zeptal se na číslo mého pokoje
a pitvořil se do telefonu. A já nevím proč,
nikdy jsme se osobně nepotkali. U prvních pár lidí, kterým jsem to říkal...
Nechtěl jsem jim připadat jako blázen... Jakože: "Dneska jsem měl
legrační telefonát od Michaela." Ale když jsem pak mluvil s lidmi, co ho
znali dobře, potvrdili, že to dělá často.
Já jsem to taky dělával, když mi bylo tak 11 nebo 12 let. Hrál jsem si na moderátora z rádia a rozdával lidem ceny. Vždycky z toho měli radost. Pak jsem zavěsil a pochválil se: "Dobrá práce, toho člověka jsi potěšil." A Michael Jackson předstíral, že je kdo? Hrál si na manažera hotelu, který mi oznamuje nějaký problém. To mu přišlo jako větší švanda, než říct, že je Michael Jackson? A když se mu podařilo mě rozčílit, udělal: "Klídek, to jsem jen já, Michael."
- A potkali jste se nakonec? - Ne. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Já jsem to taky dělával, když mi bylo tak 11 nebo 12 let. Hrál jsem si na moderátora z rádia a rozdával lidem ceny. Vždycky z toho měli radost. Pak jsem zavěsil a pochválil se: "Dobrá práce, toho člověka jsi potěšil." A Michael Jackson předstíral, že je kdo? Hrál si na manažera hotelu, který mi oznamuje nějaký problém. To mu přišlo jako větší švanda, než říct, že je Michael Jackson? A když se mu podařilo mě rozčílit, udělal: "Klídek, to jsem jen já, Michael."
- A potkali jste se nakonec? - Ne. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)