První výherce v Chcete být milionářem

Vypadá to, že jdeme pro milion dolarů. Nemůžu tomu uvěřit. Milion dolarů a máte všechny nápovědy. Vy je ale přece vůbec nepotřebujete, že? Jen vám ujasním pravidla. Pokud se spletete, budete mít o 468 tisíc dolarů méně. Spadnete zpět na 32 tisíc dolarů. Tady ji máme - otázku za milion dolarů.

Nemůžu se dočkat. Pouze jeden účastník vyhrál 500 tisíc dolarů v našem pořadu. Pokud jste připraven, pojďme pro milion. Který z prezidentů Spojených států se objevil v pořadu "Laugh-in"? Lyndon Johnson. Richard Nixon. Jimmy Carter. Gerald Ford. Rád bych zavolal svým rodičům.

- Využiju nápovědu na telefonu. - Jistě. Jak se jmenují? - Mému otci. Promluvím s ním. - Má jméno? Ano, má jméno - Tom. Dobře. Naši přátelé v AT&T nás spojí s vaším otcem. A uvidíme, jestli pomůže. - Haló? - Dobrý den, Tome? - Ano? - Zdravím, tady Regis Philbin z pořadu Chcete být milionářem. - Zdravím! Máme tady zrovna vašeho syna Johna.

- Vede si docela dobře. - Paráda! - Vyhrál půl milionu dolarů. - Páni! A jde si pro milion dolarů. A potřebuje vaši pomoc, aby je vyhrál! - Dobře. - Dostanete ho na příjem. Přečte otázku, čtyři odpovědi, jedna je správná. A teď už uslyšíte jen Johnův hlas. Johne máte 30 sekund, můžete začít.

- Čau tati! - Čau! Popravdě tvou pomoc nepotřebuju, jen jsem chtěl abys věděl, že vyhraju milion dolarů. Protože prezident, který se objevil v Laugh-in je Richard Nixon. To je má odpověď. Dobrá. Božínku. Co jiného říct, než - Debbie jedete do Paříže, tohle je konečná odpověď, vyhrál milion dolarů! Debbie pojďte za námi. Tady to je.

Gratuluju! Milion dolarů! John Carpenter! Dobrá, Johne. Mockrát vám děkuju. Hodně štěstí. Hodně štěstí i vám, Debbie. Přeložil: Rizyk www.videacesky.cz