Otravná duše bohatého nomáda
Nové video od College Humoru se obuje do nesnesitelně osvícených cestovatelů. Slovíčka:
- peekaboo - hra, která se hraje především s malými dětmi - dospělý si zakryje obličej a pak na dítě vybafne s výkřikem "peekaboo"
- speechless - oněmělý, němý
- storyteller - vypravěč
- to invent - vynalézt
- loan - půjčka
- a day off - den volna
- to book - zarezervovat
- health insurance - zdravotní pojištění
- bold - statečný, nebojácný
- enlightened - osvícený
Přepis titulků
- Japonsky jsem na tebe vybafla.
- Jak se máš? - To je moje kamarádka Jenna.
- Cómo estás? - Ahoj. Jenna vždycky
podniká šílený dobrodružství - a cestuje na místa, o kterých se mi
může jen zdát. - Cestování je důležitý. Údivem oněmíš
a staneš se vypravěčem. - Něco nám povyprávěj. - V Puerto Vallartě
jsem se vyfotila s oslem. - Čím se živíš?
- Profesionálním nomádstvím. - Studiem života.
- To jsem pochopil z Instagramu. Myslela tím, co děláš, aby sis mohla to cestování dovolit? Jak bych si to mohla nedovolit? Cestování je jediná věc, jejíž koupě tě obohatí. - Její táta založil YouTube. - Aha. - Cestovat byl měl každej. U mě to asi nepůjde. Mám tuny studentských půjček. Jsem chudá. To jsem byla taky. Pak jsem začala cestovat. Šéf mi dává každej víkend dva dny volna. Kam bych měl jet? - Určitě na Bali.
- Let stojí 1500 dolarů a na každou stranu trvá 25 hodin. Svět je jako kniha. Kdo necestuje, přečte pouhou stránku. Máš pravdu. Zarezervoval jsem ho. Hotovo. Rád bych cestoval víc, ale mám jenom deset dní dovolené. - Letos už jdu na tři svatby. - Jak ti někdo v obleku může diktovat, - kdy můžeš být nahý na slunci? - Chci zdravotní pojištění. - Na Bali budu mít šest hodin. - V tom případě se musíš stavit v Bangkoku. Je to kultura plná života. To si nesmíš nechat ujít. Je tady let za 200 dolarů od aerolinky, které nedávno zmizelo letadlo.
Překonej strach. Probádej hranice. Jdi za snem. - Už zas jsem ho zarezervoval. - Murphe, neposlouchej ji. - Není osvícená, je jen bohatá. - Na zážitky z cestování. A na peníze. Cestování není nutnost. Neodsuzuj nás za to, že na něj nemáme peníze. Úplně jsem ztratila samu sebe. Vím ale, kde se zaručeně najdu. Na cestách.
Je načase, abych skočila na let první třídou na Madagaskar a ubytovala se v paláci, co jsem našla na Airbnb. Však to znáte. Odnes si jen vzpomínky. Zanech jen stopy v písku. - Proč se s ní kamarádíš? - Vždycky mi přinese turecký potěšení. Jak se dostala na střechu? Překlad: qetu www.videacesky.cz
- To jsem pochopil z Instagramu. Myslela tím, co děláš, aby sis mohla to cestování dovolit? Jak bych si to mohla nedovolit? Cestování je jediná věc, jejíž koupě tě obohatí. - Její táta založil YouTube. - Aha. - Cestovat byl měl každej. U mě to asi nepůjde. Mám tuny studentských půjček. Jsem chudá. To jsem byla taky. Pak jsem začala cestovat. Šéf mi dává každej víkend dva dny volna. Kam bych měl jet? - Určitě na Bali.
- Let stojí 1500 dolarů a na každou stranu trvá 25 hodin. Svět je jako kniha. Kdo necestuje, přečte pouhou stránku. Máš pravdu. Zarezervoval jsem ho. Hotovo. Rád bych cestoval víc, ale mám jenom deset dní dovolené. - Letos už jdu na tři svatby. - Jak ti někdo v obleku může diktovat, - kdy můžeš být nahý na slunci? - Chci zdravotní pojištění. - Na Bali budu mít šest hodin. - V tom případě se musíš stavit v Bangkoku. Je to kultura plná života. To si nesmíš nechat ujít. Je tady let za 200 dolarů od aerolinky, které nedávno zmizelo letadlo.
Překonej strach. Probádej hranice. Jdi za snem. - Už zas jsem ho zarezervoval. - Murphe, neposlouchej ji. - Není osvícená, je jen bohatá. - Na zážitky z cestování. A na peníze. Cestování není nutnost. Neodsuzuj nás za to, že na něj nemáme peníze. Úplně jsem ztratila samu sebe. Vím ale, kde se zaručeně najdu. Na cestách.
Je načase, abych skočila na let první třídou na Madagaskar a ubytovala se v paláci, co jsem našla na Airbnb. Však to znáte. Odnes si jen vzpomínky. Zanech jen stopy v písku. - Proč se s ní kamarádíš? - Vždycky mi přinese turecký potěšení. Jak se dostala na střechu? Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (0)