Powerwolf - Sanctified With DynamiteMetalové okénko
Powerwolf je německo-rumunská powermetalová skupina, založená roku 2003 bratry Matthewem a Charlesem Greywolfovými. Skupiny doplnili ještě klávesista Falk Maria Schlegel a bubeník Stéfane Funèbre (dnes již bývalý bubeník, nahradil ho Roel van Helden), ale zpěváka se podařilo nalézt až na dovolené v Rumunsku – a byla to trefa do černého. Atilla Dorn je vystudovaný operní zpěvák,jehož široký rozsah je typický pro mnoho písní „vlků“, jak si členové skupiny říkají. Powerwolf se proslavil především tématikou svých písní – zaměřují se na vlky, vlkodlaky a staré rumunské legendy, velký prostor v jejich písních zaujímá i motiv církve a křesťanství. Písně nejsou výtvorem jednoho či dvou členů, ale celé skupiny. Vlci se dali v rozhovoru slyšet, že je pro ně důležité, aby texty i hudba byly společným dílem a i to bylo jedním z důvodů, proč došlo v počátcích skupiny k výměně bubeníka. Dnes má skupina na kontě 6 studiových alb, poslední s názvem Blessed and Possessed vyšlo letos. Žádné CD se však nevyrovná zážitku z živého koncertu, který Powerwolf koncipuje jako „metalové mše“ a vyzývá posluchače, aby šířili metal. Čeští posluchači si je mohli vyhutnat letos již dvakrát, jednou dokonce na festivalu Masters of Rock, kde v jako první zemi na světě uvedli nové album a zároveň dosud nejdelší koncert ve své historii natáčeli jako DVD. (Děkuji Phoebe za popis videa)
Přepis titulků
Haleluja! Jsme prokletí, skrývající se v noci posvěceni dynamitem. O půlnoci si přijdeme pro tvou krev. Jsme prokletí a odvržení, svatý bože dynamitu. Žijeme ve věčné půlnoci. Dy, dy, dynamit. Zrozeni v tornádu, přinášíme ti noc, modli se za vše, co jsme vyhodili do vzduchu. V nebi hrdinové, na zemi služebníci, zabij nás, než bude pozdě. Skončíme ukřižování, stejně jako Spasitel, řítíme se do zatracení.
Svatí vojáci roztrhaní na kusy. Ehre sei Gott, vybuchneme. Všichni dnes, dnes, dnes zemřeme, posvěceni dynamitem. Dy, dy, dynamit. Haleluja! Jsme prokletí skrývající se v noci posvěceni dynamitem. O půlnoci si přijdeme pro tvou krev. Jsme prokletí a odvržení, svatý bože dynamitu. Žijeme ve věčné půlnoci. A teď všichni společně.
Dy, dy, dynamit. Dy, dy, dynamit. Dy, dy, dynamit. Haleluja! Dy, dy, dynamit. Dy, dy, dynamit. Dy, dy, dynamit. Amen! Jsme prokletí skrývající se v noci posvěceni dynamitem.
O půlnoci si přijdeme pro tvou krev. Jsme prokletí a odvržení, svatý bože dynamitu. Žijeme ve věčné půlnoci. Dy, dy, dynamit. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)